先把原著孔明對孫權(quán)的話貼出來： “昔田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱。況劉豫州王室之胄，英才蓋世，眾士仰慕。事之不濟(jì)，此乃天也，又安能屈處人下乎！?” 一，孫權(quán)要選擇議和還是開戰(zhàn)，議和不等于俯首帖耳服事曹操，孫權(quán)又不是選擇當(dāng)奴才去的。央視孔明會說話嗎？ 二，孔明雖然在舌戰(zhàn)群儒時(shí)喊曹操曹賊，但不至于當(dāng)著孫權(quán)面這樣喊曹操。他是去談判的，喊曹操“賊”等于罵孫權(quán)應(yīng)該去認(rèn)賊，認(rèn)賊的人也相當(dāng)于賊了，他想跟孫權(quán)聯(lián)合，孫權(quán)都沒做決定前，他這樣罵孫權(quán)好么，顯得他自己都跟個(gè)流氓一樣。 三，原著孔明說的是田橫這個(gè)壯士都守義不辱，何況堂堂王室之胄劉備呢。央視變成劉備倒要去效仿比他等級低的田橫了。這編劇有認(rèn)真理解原著嗎，若認(rèn)真理解原著都不可能改得這么隨便。 我真的不止一次覺得央視編劇改臺詞不講分寸，不講邏輯。順便吐槽一句，唐老師表情真夠油的，粉絲還談三國志里孫權(quán)賭亮奇雅呢，雅是正，就他這樣的？呵呵。