作者AH，原文地址：https://www.creepypasta.com/the-doctor/，譯注與原文以[]的形式標(biāo)注。默認(rèn)封面截圖自《大理石黃蜂》。

在這些從城市周圍涌來的各種型號(hào)的車輛之中，天氣似乎更加熱了。高溫和尾氣仿佛形成了一個(gè)城中之城。這不是世界上最奇妙的地方，不過，早高峰本來就是如此。和平常相比，我已經(jīng)晚了一會(huì)兒。我和我的醫(yī)生已經(jīng)約好了，不能推掉。我在孩童時(shí)代就認(rèn)識(shí)了我的醫(yī)生，而當(dāng)他的同行們除了黑暗什么都看不到的時(shí)候，他卻能創(chuàng)造奇跡。醫(yī)學(xué)界的另一些專家們則把我的病當(dāng)成了墨西哥灣底的瑪雅金字塔一樣的神秘事物。那是一種致命的慢性病，絕無救治的希望。至少，在我的醫(yī)生開始治療我之前是這樣。

車流僅僅向前移動(dòng)了幾碼，我都開始希望那個(gè)造成堵車的東西消失掉了。這樣的堵車發(fā)生了太多次了，以至于我都沒法期待交通狀況會(huì)有所好轉(zhuǎn)。我是一名科學(xué)家，是在這個(gè)時(shí)代中的理性主義者。我不會(huì)一直待在那里期待。我必須得獨(dú)自一人探索真相。但是，堵車確實(shí)緩解了，我開往自己工作的化學(xué)實(shí)驗(yàn)室。我停好車，走進(jìn)了實(shí)驗(yàn)室。同事們都在忙他們自己的工作，努力揭開這世上的各種秘密。受過教育的理性主義者、我們每一個(gè)人，都在用復(fù)雜的信息與研究推動(dòng)著大眾進(jìn)步。我們?cè)谧鰧?shí)實(shí)在在的工作。我繼續(xù)走向我工作的地方，坐在桌子前。實(shí)驗(yàn)室相當(dāng)?shù)膯握{(diào)乏味，特別是那些做實(shí)驗(yàn)用的房間，但我已經(jīng)習(xí)慣了。而且，裝飾品對(duì)我們這些努力工作探求真相的人們來說也是多余的。

我在口袋里翻了翻，拿出了我的醫(yī)生給我的處方。處方上是我的筆跡，不過這只是因?yàn)槲业尼t(yī)生手有問題。他向病人口述處方，把病人的健康托付在這些處方上。我一直都信任我的醫(yī)生。這是他這些年的成功換來的。他的治療非常成功，但并不正統(tǒng)。我爸媽不喜歡這些療法，他們請(qǐng)來的醫(yī)生只會(huì)皺眉，然后給我一堆藥。要是我吃這些有毒的藥，我的醫(yī)生就不會(huì)和我說話，所以我從來都不吃這些藥。這讓我爸媽非常難過，但我感覺更好了。我知道我的醫(yī)生比那些醫(yī)生更了解我。他提供了恰當(dāng)?shù)奶幏健?/p>

我接受的療法是一堂特別的課程，是我的醫(yī)生發(fā)明的最新療法。這是一個(gè)有遠(yuǎn)見的理論。我很清楚。他建議我每天對(duì)頸動(dòng)脈施加4到5個(gè)小時(shí)的穩(wěn)定壓力，從根源上解決問題。啊哈，他簡(jiǎn)直是個(gè)天才！一個(gè)醫(yī)學(xué)界的杰出人物！實(shí)際上，他是醫(yī)學(xué)界最后一位大師。我解下了腰帶，像我的醫(yī)生在辦公室里展示的那樣，把它緊緊纏在了脖子上。我的頭輕飄飄的，視線開始模糊，不過我的醫(yī)生說這很正常。我將注意力完全放在我頸動(dòng)脈緩慢、受限的搏動(dòng)，我急促的呼吸變得虛弱。我的醫(yī)生說，這會(huì)幫助我在治愈自己的時(shí)候不再感到難受。我的視線開始像醫(yī)生說的那樣變黑了，這時(shí)，我注意到我的同事沖向我的桌子，解開了我脖子上的腰帶。為什么，這些人為什么要妨礙天才進(jìn)行治療？

我又一次在醫(yī)院醒了過來。我不喜歡醫(yī)院。比起瘋?cè)嗽旱拇瞾碚f，醫(yī)院的床太不舒服了。據(jù)我所知，我不知道怎么搞到了一條腰帶，用它自殺。我被瘋?cè)嗽旱淖o(hù)士及時(shí)救下。我試著向護(hù)士解釋實(shí)際上發(fā)生了什么，但她不聽。我略微緩和了語氣，向她詢問我“幻想”時(shí)發(fā)生了什么。啊哈！就像科學(xué)工作者和理想主義者也會(huì)被欺騙那樣。她告訴我，我在幻想我還在我以前工作的化學(xué)實(shí)驗(yàn)室中，那些同事都是瘋?cè)嗽豪锏淖o(hù)士。新的證據(jù)是，我在與我的醫(yī)生見面之后就不記得去了哪里。這一定是個(gè)把戲，只是這些護(hù)士為了哄我吃藥編出來的另一個(gè)理論。護(hù)士給了我一片藥和一杯水。我把藥含在嘴里，像往常一樣假裝吞下它，然后我躺在床上，直到護(hù)士滿意離開。在她離開之后，我立刻突出了藥品，把它踩進(jìn)了土里，這樣一來，他們就不會(huì)疑心我猜中了他們想要給我下毒的詭計(jì)。一切如常。仍然沒有人賞識(shí)我的醫(yī)生的才華。我不希望打擾他。他的計(jì)劃卻總是被打斷。他們不讓我從陽臺(tái)跳下去（給脊柱施壓治愈我自己），或者吃掉真菌（通過胃部治愈我），現(xiàn)在，我的醫(yī)生最后的努力也被他們阻止了。我得回到他那去。幸運(yùn)的是，他和我一樣，也是個(gè)科學(xué)與理性的人。在我們治好我們之前，誰也不能阻止我們。