No?thoughts,?head?empty?

沒有想法 ?腦袋空空 ?

虛無で円陣Brought?to?you?in?chaos?and?serenity

由虛無構(gòu)成的圓陣給你帶來混亂與寧靜

…

Shockin’,?isn’t?it?

很震驚吧？

“Dream?life?”?You’re?livin’?it

“夢寐以求的生活？” ?你早就過上了吧

“バイトだったらどこでもよくない？”

“只是當做兼職的話 ?在哪不都能發(fā)光發(fā)熱？”

…

(知るか??汁なら?drink?up?we’re?still?tough)

（知道嗎？ 就算這碗湯被喝完了/就算沒得賺了 ?我們也依然堅挺）

汁

• 料理のもととなる液。出し汁。

  ▲高湯,作料湯。做菜的調(diào)味液體。

• 「うまい汁を吸う」の形で)他人の力で得た利益もうけ。

  ▲ 占便宜，撈油水，揩油。(以「うまい汁を吸う」的形式)指借他人之力獲得利益、好處。

?…

I?don’t?wanna?write,?or?hold?a?mic

我不愿繼續(xù)寫詞 ?也不想拿起麥克風

Feedback?stopped?me

聽眾們的意見/反饋噪音 ?讓我停下了腳步

I?fell?off,?I?gotta?buy?brand?coffee

困到從椅子上跌下 ?去買杯好點的咖啡吧

Figured?the?days?of?genre?were?long?gone

拘泥于歌曲類型的時代早已過去

Thanks?a?lot?君のsongが好きそう??

謝啦 好像愛上你的歌啦??

Though?I’m?washed?up?未だ足りない

盡管我的事業(yè)早已告吹 ?但仍未感到滿足

Throwin’?lyrics?like?expired?canned?food?stuff

歌詞就像過期罐頭一樣陳舊

Average?kid?got?too?big,?I’m?toast

曾經(jīng)平庸的兒時玩伴也變得有所作為 ?我這輩子算是完了

Litter?the?internet?with?bitter?sentiment?and?move?the?goal?post

在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)泄自己的痛苦 ?不斷改變自己的目標

ぐずぐず?おセンチな?マイナス思考だ

形成了我優(yōu)柔寡斷又避世絕俗的思考方式

Nobody’s?coming?and?still?I’m?crying?“Red?Rover”

無人向我伸出援手 ?我只能孤注一擲向前方?jīng)_去

Red?Rover：

在這種游戲中，兩支球隊面對面排成一排，受到挑戰(zhàn)的玩家沖進對方的陣型，試圖突破對方，如果失敗，就成為對方的一員

(What?)

（什么？）

Not?every?line?hits

我也并非每一行歌詞

Moments?of?“I?miss…”

都能引起你的共情

Being?nobody?cuz?nobody?owns?kindness

沒有人會善待我 ?所以我什么都成為不了

Should?let?myself

也許在別人面前

slack?OFF?みんなの前で

表現(xiàn)出自己摸魚打混的一面也不錯

Might?go?back?to?being?unknown.?Know?what?

但也許會重新變回那個默默無聞的自己 ?清楚了嗎？

Fine

好吧

In?the?grand?scheme,?man?dreams,?never?needing?sleep?aid

在我的宏偉計劃里 ?人們不需要助眠也能入夢

應(yīng)該是累的

“しょっぱい夢”?さよなら

就這樣和“失敗的夢”說再見吧

會えてよかった

能和你相遇真是太好了

…