55，秦悅

守法真能一室居，獻(xiàn)芹有意讬盤蔬。
精誠感物原非妄，不獨文公徒鱷魚。

　　馮秋水先生由西寧觀察升授廣東布政使，前往廣東赴任時來到南雄府的地界，到一所公館休息，公館的正屋用鎖鎖著，密閉不開。馮公詢問店家緣故，店役說：“這間屋子有妖作祟，沒有敢進(jìn)去留宿的人，所以鎖上不開?！瘪T公還是叫店役將房門打開，并決定就睡這間房。
　　到了晚上，仆從們都睡覺去了，馮公獨坐正屋中，只點了一支蠟燭看書，忽然聽到地板撬開的響動聲，低頭一看，就瞧見手持兩個手持清道旗，兩個傳鑼的小人，后面跟著金瓜、干楯、回避牌等儀仗人員，層層列隊從地上露出的洞穴中出來。緊跟著是頂馬的差役，緊跟其后的是一頂小小的轎子，后面則跟著拿坐墊、衣物的隨從。這些小人都只有二尺多高，眉毛眼睛、胡須頭發(fā)都有，和普通人沒兩樣。隊伍一直來到馮公眼前，嬌中的人下轎來，穿著蟒服戴著朝冠，使喚隨從遞給馮公一寸大的名帖，上面的字小得如針一樣，上面說：“屬下卑職秦悅，拜見大人。”馮公就靜靜坐在位置上看他們要怎樣，那個叫秦悅的官員模樣的小人對馮公進(jìn)言道：“卑職率領(lǐng)族人住在這里已經(jīng)一百多年了。大人是方剛正氣之人，不應(yīng)該暗自打擾您。不過大人保全數(shù)千條民眾的性命【見《柳崖外編·食牛誡》】，正可謂仁心仁政。希望您能將您仁愛推及我們這些異類?！瘪T公知道他們是狐貍，對他們說：“你們要是能遵守我的約定，不盜竊，不淫亂，不驚擾作弄良民，不要在這間屋子以外的地方多作紛擾，我當(dāng)叫店役永遠(yuǎn)讓這間屋子空著，不打擾你們。”狐貍很高興，于是稽首道謝。依舊肅隊離開，進(jìn)到地上的洞穴中。沒一會兒，從洞中出來幾個小人，扛著幾個盒子放在馮公的書桌前，拿出銅錢大小的盤子，盛著幾十道蔬果，又扛著盒子回去了。
　　天亮后，馮公叫家仆悄悄掀開地板，掘開地來看，這地面下的洞穴有一丈多寬，聚集著無數(shù)只小狐貍。其中有一只黑色的，用手遮面趴在地上，一副羞慚的樣子。馮公叫家仆將洞依舊又掩蓋如初。這時以看書幾上的菜肴，火腿其實是鼠腿，燒鵝是雀鳥，海參是蠐螬，燕窩是蜂窩，筍是蒲草根，魚翅是蝴蝶翅，只有棗子栗子像真的但是只有豆子大小。馮公看了哈哈大笑，置之一旁。于是就騙店役說：“這間正屋確實不干凈，用鑰匙鎖好，不要讓人進(jìn)去住宿?！?br>　　柳崖子說：隨意興起繇役，飲食住宿的公館吹捧過往的使者。自漢以來，這種風(fēng)氣就已經(jīng)泛濫。要是讓世間逢迎長官的下吏，都像秦悅那樣獻(xiàn)上鼠腿蝶翅就夠了，豈能不算是廉潔呢！

56，風(fēng)吹石

倒海狂風(fēng)盡日吹，空中戛不響多時。
萊蕪異事堪為證，方識奇談未足奇。

　　我的一個友人苗季黃，一次和朋友們談?wù)撊碎g沒發(fā)生過的事情作為行酒令，輪到苗季黃了。苗就說：“假設(shè)有一場大風(fēng)，能將碌碡吹到天上，呼呼有聲而不掉下來，難道不算奇么！”眾人正擊節(jié)表示贊同，崔老在一旁說：“苗君該罰酒?！泵鐔枺骸半y道發(fā)生過這種事？”崔老就說：“確實有。乾隆二十六七年間，我那個時候任泰安的典史，那地方和萊蕪接壤。有一回，泰安這邊一點風(fēng)也沒有，往萊蕪境一看，則昏天黑地，黃沙漫天，樹木被吹得搖搖晃晃，大風(fēng)狂號不止。幾天后，才知道來龍去脈。原來萊蕪有一個獵人，那天他拿著鳥槍進(jìn)山，看見一個怪物，有一丈多高，渾身長毛，像人一樣站立，腦袋有斗般大，眼睛像燈，嘴像簸箕，舌頭如磨石。那怪物走過的地方產(chǎn)生一股黑風(fēng)向著獵人迎面而來。那獵人放槍抵擋。怪物隨即就鉆進(jìn)了石頭洞穴中，獵人上去又朝著洞穴開了兩槍。將要走的時候，聽到風(fēng)聲從洞中竄出，黑黝黝的而響聲極大，頓時間飛沙走石，沙土四起，狂風(fēng)吹遍了萊蕪地界。民居的屋脊、曬壩上的石碌碡紛紛被吹到天上，磕碰有聲，過了一整天才平息下來。但只要是在泰安境內(nèi)的房舍田地，都一片安靜。那到底是什么怪物？放槍的獵人急忙跑到泰安境內(nèi)歇息，那物竟然就不能傷害他?！?/p>

57，獸音

聞牛已識用三犧，介葛聰明世公推。

奇技千年偏有繼，狗音又見孝廉知。

　　潞安府的郝孝廉，號雄峰，他憑借堪輿術(shù)游歷澤州，在那里待了很長一段時間。隨后一直不得志，得了瘋病。后來好了之后，他說自己能知曉動物的叫音，人們當(dāng)初并不相信他的說辭。一天，他和友人苗季黃在縣令梁鼎座那里作客，聽到有狗叫喚了許久。苗季黃就問：“先生知道這狗在叫什么嗎？”郝就說：“它在說縣令的表兄弟劉某騎了一頭黑騾子來了，看門口沒有守門的人，于是只好自己去拴騾。”在座的人無不吃驚。沒過一會兒，劉某進(jìn)來，就問他騎的什么，在門口看見人沒有，劉某的回答都和郝的說法一致。這難道不是介葛盧流傳的技藝么？【介葛盧：東夷介國國君，名葛盧，傳說他能通牛語】

58，三白瓜

傳來異種勝東陵，一樣甘涼解郁蒸。
從古美材原不露，笑他皮相太兢兢。

　　文水縣西邊有一種“三白瓜”。白子、白皮、白瓤，所以得名三白。但是其甘美的味道，比紅瓤黃瓤的瓜都要好。侍御王卜崖曾經(jīng)用來招待客人，其中有一位客人見了，臉色不悅地說道：“為什么拿生瓜蛋子招待我們？”侍御就說：“你且嘗嘗看?！蹦侨四脕硪粐L，就對自己說話不冷靜感到慚愧。任何東西都不可以僅看外表，更何況長成這樣的。

第四卷刪略的篇目：

59，劉蕙圃：劉蕙圃做夢奇遇的故事，類似于《聊齋志異·絳妃》，故事性不高。