回顧了射雕四部曲后，今天繼續(xù)帶大家一起盤點幾部背景朝代未知的小說與翻拍劇。

五、笑傲江湖

笑傲江湖是有深層隱喻的寓言式武俠小說。無論是形式至上：文成武德、千秋萬代、一統(tǒng)江湖的東方教主；還是原幫派帶頭大哥似的任我行，奪回大位后，蕭規(guī)曹隨，受用教眾叩拜，成為“一統(tǒng)江湖的圣教之主”；以及拉幫結(jié)派、壓制盟友、愛搞窩里斗的野心家左冷禪；還有沽名釣譽、暗下毒手的偽君子岳不群等，都是金庸先生諷刺對象。

只有隨性灑脫、以誠待人、無為而治的令狐沖才是其心中武俠版“理想國”中的哲人王。

令狐沖是金庸筆下唯一的御封“浪子”。但細看令狐沖所做作為，他只是不愿受繁規(guī)縟節(jié)所累，因此被衛(wèi)道士們稱為“放浪形骸”。實際上他堅守武林正道的同時活出了真我。

從華山派首席大弟子到魔教圣姑座上客，最后稱為衡山掌門。令狐沖在江湖上一直都有著自己的江湖地位，這與古龍筆下那些有一天沒一天掙扎在江湖上的浪子大盜，還是有著明顯區(qū)別的。令狐沖更像古龍筆下的游俠，而非混跡江湖的落魄浪子。

84 TVB版

周潤發(fā)出演令狐沖，陳秀珠出演任盈盈，戚美珍出演岳靈珊，曾江(83版東邪)飾演岳不群，劉兆銘(83版南帝)出演任我行，江毅(83版柯鎮(zhèn)惡)出演東方不敗。

發(fā)哥高大帥氣，最適合出演浪子。其實他的黑幫片《英雄本色》中的小馬哥，就是一個棄刀劍改用雙槍的現(xiàn)代都市浪子。發(fā)哥的令狐沖，也是梅梅心中唯一的令狐沖。

此版岳靈珊、儀琳、任盈盈，以及岳不群、任我行等都可圈可點。唯一的缺憾就是東方不敗，遠不如其后的版本。

結(jié)尾處強行改編：令狐沖與老丈人任我行決斗，正逢月全蝕，任我行體內(nèi)多股真氣再也無法被霸道壓制，最終真氣亂竄，爆裂而亡。

85 臺視版

梁家仁演令狐沖，劉雪華演任盈盈，此版本梅梅未曾看過，無法評價。

96 TVB版

呂頌賢出演令狐沖，梁藝齡飾演任盈盈，陳少霞出演岳靈珊，王偉飾演岳不群。此版笑傲江湖中后期時改編較大，增加了許多原創(chuàng)內(nèi)容。

特別是魯振順出演的東方不敗，戲份有所加大，一方面加重她與楊蓮?fù)さ母星閼蚍?，為了她的蓮弟，與日月神教眾長老翻臉，痛下殺手。

另一方面又多加了許多她與圣姑任盈盈的對手戲。任盈盈中了東方不敗的毒，令狐沖要與其一起同赴黃泉。最終陰差陽錯用東方不敗的胭脂解了毒。此段極其狗血。

呂頌賢的令狐沖，成為許多內(nèi)地觀眾最認可的版本。王偉飾演的岳不群成為最經(jīng)典的“偽君子”，多年之后在B站中又成為了著名的“鬼畜”題材。

2000 新加坡版

馬景濤的令狐沖，范文芳的任盈盈，鄭秀珍的東方不敗。

梅梅深度懷疑新加坡版改編自徐老怪電影版《笑傲江湖》，令狐沖與東方不敗有了一段“愛情”，反而任盈盈屢次三番倒追令狐沖。

話說馬景濤在新加坡那么火嗎？許多新加坡古裝劇都請他演男一號，比如新加坡版《東游記》。

2000 臺灣中視版

任賢齊的令狐沖，梁詠儀的任盈盈，陳德容的岳靈珊，劉雪華的東方不敗，孫興的田伯光，李立群的任我行。

東方不敗囚禁任我行之后，放出其被曲陽所殺的謠言。曲陽挾持年幼的任盈盈，逃出日月神教。東方不敗趁機當(dāng)上教主，而曲陽與失去記憶的任盈盈以父女相稱，隱匿江湖十多年。多年之后，東方不敗尋得兩人蹤跡，幫任盈盈恢復(fù)記憶，將其迎會神教。之間還穿插東方不敗與向問天等神教眾長老之間的恩怨。

本劇開篇改動幅度太大，梅梅一度沒認出此劇是笑傲江湖。

還是那句話任賢齊是真不適合古裝造型。中視與他合作的兩部戲(另一部是神雕)質(zhì)量都不高。依舊老傳統(tǒng)，將任賢齊的歌作為主題曲，片頭《死不了》片尾《天涯》。歌曲與劇八桿子打不著，可見翻拍極不用心。

2001 張紀中版

李亞鵬的令狐沖，許晴的任盈盈，巍子的岳不群，孫海英的田伯光。

這一版改編幅度也不小，任盈盈很早就出現(xiàn)了，并且有許多“小公舉”許晴撒嬌的場面，與沉穩(wěn)干練的圣姑形象差之千里。李亞鵬的令狐沖也是讓人總不得勁，但絕對比他之后出演的郭靖好很多。

這是張紀中翻拍金庸劇的開始，也是唯一與央視合作的一部。這之后翻拍的金庸劇，只能稱其為張紀中版，而非央視版。

這也是張氏金庸劇的口碑一路崩塌的開始，到射雕坍塌致谷底，胡軍版天龍觸底大反彈，可謂是口碑最好的一部。然后黃曉明版神雕與鹿鼎再次下滑，到鄧超版倚天可謂強弩之末，雖然依舊是輿論中央，但人們依然習(xí)慣了張氏翻拍，將特有的“爛”視為其風(fēng)格特色。

令人不解的是，如今許多人把此版本捧為經(jīng)典，據(jù)說某網(wǎng)站評分大翻身。一代新人換舊人！當(dāng)年看著此版長大的人們，到了自己發(fā)聲的時候了。

【梅言梅語】

何為經(jīng)典？對大多數(shù)人而言，自己兒時看過的第一個版本就是經(jīng)典。這一點梅梅也是這樣的，比如83版射雕。

沒有對比就沒有高下。在無憂無慮的年紀里，第一次看到絢爛奪目的江湖故事，立刻就被吸引。其實這魅力的根源來自金庸，但對小朋友來說最直接的感受就是劇好看，在記憶深處深深烙印。

2013 于正版

老干部霍建華同時出演令狐沖與東方不敗的戀人楊蓮?fù)ぁｊ悊潭鞒鲅輺|方不敗，袁姍姍出演任盈盈。

某人嘛，無版權(quán)的時候就暗抄，有版權(quán)的時候就亂改。令狐沖與東方不敗的感情戲，不知道是不是從徐克版笑傲江湖抄來的。

2018網(wǎng)劇版 新笑傲江湖

又是一部網(wǎng)劇(首播只在網(wǎng)絡(luò)平臺)，直接略過。

六、俠客行

俠客行講述一個標準的少年成長的故事：一個無名無姓的小乞丐，最終習(xí)得神功，成長為江湖上的翹楚。

俠客行推崇的是大道至簡、返璞歸真。當(dāng)各路武林豪杰在俠客島數(shù)載，絞盡腦汁也無法參透石壁上雕刻的《太玄經(jīng)》時，大字不識的石破天卻棄文讀圖，憑借文字的圖畫感取得真經(jīng)，煉成神功。這與《天龍八部》中虛竹誤打誤撞的破了玲瓏棋局異曲同工——不知才得真知。

梅梅竊語：這或多或少有點反智思想！

85 臺視版

莫少聰飾演石破天與石中玉，趙永馨飾演叮當(dāng)，張復(fù)健飾演謝煙客。這一版，梅梅未曾看過。

89 TVB版

梁朝偉飾演石破天與石中玉，鄧萃雯飾演叮當(dāng)，姚正菁飾演倪東兒，劉淑華飾演鐵珊瑚，鄭艷麗飾演侍劍，陳家碧飾演阿繡。

很明顯該劇受到梁朝偉版《鹿鼎記》大熱的影響，所以改編中，賦予原著中著墨不多的石中玉以韋小寶的內(nèi)核，還為他找了四位佳麗做老婆——這很韋小寶。

?本劇與原著有明顯差別，但改編很成功。原著中本來主角只有石破天一人，石中玉只是他一個不爭氣的孿生弟弟，描寫不多，且都是負面雞鳴狗盜的描述。改編后，兩人戲份相當(dāng)，石破天像郭靖一樣，一步一個腳印，通過奇遇學(xué)習(xí)到高深的武功。

而石中玉則是像韋小寶，四處抖機靈，不愿辛苦學(xué)武，最終卻奇遇不斷，不僅與俠客島兩位使者張逍、李遙結(jié)拜兄弟，飲奇酒獲得功力加深，最終與大哥石破天一起雙修絕學(xué)，配合大哥打敗大反派貝海石。石中玉被完美洗白。

2002 王新民版

吳健出演石破天與石中玉兄弟，周莉出演丁鐺、章艷敏出演白阿秀、鄧家佳出演侍劍。

雖說周莉的叮當(dāng)莫名可愛，吳健的石破天尚可。但配角們年紀過大，根本不是中年俠客，倒像是中老年人的江湖。并且一個個的造型十分雷人，生生把新千年之后的武俠片，拍出了上個世紀90年代初期的感覺。

2017版 張紀中版“新俠客行”

這是張紀中翻拍金庸劇的最后一部，擠壓多年后才得以播出。本劇請來不少老港星出演配角，比如李子雄的貝海石，徐少強的謝煙客，劉錫明的石清，湯鎮(zhèn)業(yè)的白自在等。

但梅梅卻不曾看過，無法評論。

七、連城訣

連城訣就是武俠版的《基督山伯爵》，狄云被陷害入獄，無意間習(xí)得絕世武功。但復(fù)仇并不是這本小說絕對主題，誤解才是。

何為好人？誰是壞人？

光鮮亮麗、名聲顯赫者，徒有其表，齷齪內(nèi)心；衣衫襤褸、微不足道者，卻是古道熱腸、心胸坦蕩。

連城訣骨子里是一部反傳統(tǒng)武俠、反江湖的小說。

這是一個充滿心機的武林，師傅私藏，徒弟弒師，父親為私利用女兒做誘餌，大戶與衙門勾結(jié)草菅人命。

它并非少年們夢想中那俠肝義膽、扶危濟困的江湖，而是吃人不吐骨頭之地。江湖險惡，人心叵測，連城訣表現(xiàn)的淋漓盡致。

88?TVB版

郭晉安出演狄云，港姐謝寧出演水笙，黎美嫻出演戚芳。曾江飾演丁典，陳美琪飾演凌霜華，蝦叔關(guān)海山出演貪婪惡毒的凌退思。

2004 王新民版

2003年，由吳樾（狄云）、舒暢（水笙）、何美鈿（戚芳）、六小齡童（花鐵桿）、杜志國（萬震山）、計春華（血刀老祖）等主演。

本劇中六小齡童先生對花鐵桿的演繹，完美逃脫出其已固化的孫悟空形象。將小說中貪生怕死、沽名釣譽、虛偽懦弱的花鐵桿，刻畫的淋漓盡致。是其孫悟空之后，第二個讓人銘記的角色。

童星出身的舒暢，清純秀氣，最符合那出水芙蓉現(xiàn)凡塵一般的水笙形象。

新晉打星吳樾，功夫很不錯，卻一直沒有硬作品。本劇是他為數(shù)不多的主角形象，堪稱他的功夫片代表作。

番外篇：越女劍

越女劍是金庸先生根據(jù)古代傳說而改編創(chuàng)作的一本“同人”小說，不在十四部原創(chuàng)小說之中，時常被讀者所忽略。原本金庸先生想按《三十三劍客圖》逐一重寫這些古代俠客故事，但最終只完成了《越女劍》。不過在出版的金庸小說集中，附錄了聶隱娘、虬髯客、紅線、昆侖奴等原文。這些“唐傳奇故事”，堪稱最早的武俠小說。

86 亞視版(亞洲電視ATV)

李賽鳳飾演越女青兒，岳華飾演范蠡，湯鎮(zhèn)宗飾演雁離。這是亞視拍過的唯一一部金庸劇，也是至今為止唯一一版《越女劍》。

笑傲江湖的武學(xué)體系繼承射雕四部曲：令狐沖所學(xué)獨孤九劍，亦是來自雕兄之主獨孤求敗。只不過，笑傲中以劍招取勝，神雕中以內(nèi)力為尊。

在神雕的只言片語中可探知獨孤求敗一生：少年成名，而立之前，以寶劍與劍法稱霸；中年時弱術(shù)而重道，無鋒重刃，無敵落寞；人過不惑，朽木為劍，亦縱橫天下。

因此可推斷，令狐沖所學(xué)獨孤九劍乃劍魔年少時招法，楊過所學(xué)乃劍魔中年之后的功法。

此外，吸星大法更像有缺陷的北冥神功，而向問天的“吸功入地小法”類似南慕容的“斗轉(zhuǎn)星移”，只不過只能將對方功力傳導(dǎo)入地，無法還施彼身。

而俠客行里的太玄經(jīng)，連城訣中神照功，亦遠超凡人所習(xí)之武藝，雖無法與降龍十八掌等絕學(xué)比肩，亦可算作神功。

下一篇，梅梅帶大家回顧一下金庸先生以清代為背景的小說與翻拍而來的辮子戲。哪里主角的絕藝，就“平易近人”了許多。