最近，家務補償（compensation for her housework）的新聞上了熱搜，那么相關的表達有有哪些呢？我們一起來看看吧

根據(jù)《民法典》第一千零八十八條的規(guī)定：“夫妻一方（a spouse）因撫育子女（raising children）、照料老年人（caring for elderly family members）、協(xié)助另一方工作（assisting with household chores）等負擔較多義務的（takes more responsibility），離婚（divorce）時有權向另一方請求補償（apply for compensation from his or her partner），另一方應當給予補償。具體辦法由雙方協(xié)議；協(xié)議不成的（two sides cannot reach an agreement），由人民法院判決。

在本案中，陳先生向法院提起訴訟，請求法院判決雙方離婚（end their marriage），并要求分割共同財產(chǎn)（evenly distributed family properties to each of them）及共同債務。

最后，法院一審判決準予陳先生與王女士離婚（granted a divorce）；孩子由王女士撫養(yǎng)，陳先生每月給付撫養(yǎng)費（child support）2000元，享有探望權；共同財產(chǎn)則由雙方平均分割。而對于王女士要求的補償款（compensation application），法院判決陳先生給王女士付家務補償款5萬元。

這一裁決很快在中國社交媒體平臺上引起熱議（aroused a heated discussion）。

一些網(wǎng)友和法律專家對這一賠償表示歡迎，認為這是對犧牲工作機會（sacrificing their job opportunities）而把更多時間和精力花在家務和家庭事務上（spend more time and energy on housework and family affairs）的人的保護。

清華大學法學院教授龍俊指出，在這種一方主外、一方主內的家庭分工之下，一旦離婚，一直在家里做家務（spend too much energy on household chores）的一方，離婚后會再次面臨找工作的困難，這種補償將有助于其求職。

但也有網(wǎng)友認為5萬元的補償過少。對此，該案的主審法官（judge responsible for the case）、北京市房山區(qū)人民法院法官馮淼表示，《民法典》沒有明確規(guī)定補償數(shù)額，具體數(shù)額因案件而異。

就本案來說，主要考慮因素包括當?shù)厣钏剑?strong>local living standard）、男方的月收入情況、雙方婚姻存續(xù)期的長短，以及女方在家庭中所從事的具體家務類型等等。