【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.05.16.
シャシャッ☆?:?*"=????? ( ?. ? .?)=????????
沙沙☆?:?*"=????? ( ?. ? .?)=????????
譯/風(fēng)默然
すっかり、お?dú)荬巳毪辘巍?/p>
ポジショニング???
???????????)
非常中意的 位置?? ???????????)
晝間、見守りカメラで覗くと、
自分の留守の時(shí)にも、
この場(chǎng)所にいることが増えました?。
(*?︶?*).?.:*
白天,用監(jiān)視攝像頭觀察, 發(fā)現(xiàn)自己不在家的時(shí)候, 她常常會(huì)待在這個(gè)地方?。 (*?︶?*).?.:*
この前までは、
ずーっとベッドだったんだけど。。。
…(? ˊ? ? ˋ? )?.°???.....
いよいよ、そんな季節(jié)です…。
明明在此之前, 她總是待在床上的。。。 …(? ˊ? ? ˋ? )?.°?哈啊..... 終于,也到了這個(gè)季節(jié)了…
うっ............
嗚............
うぅぅ..............
(;′??Д??`)ダバァ?.......
嗚嗚嗚.............. (;′??Д??`)嗚哇?.......
寂しぃ?よぉ?、、、、。
(^ ?_ ? _ ?^)
好孤單?喔?、、、、。 (^ ?_ ? _ ?^)
とは言え。
まだ夜とか、、ちゃんと寢ると、
ベッドで一緒に寢てくれます?
??∧,,∧
…(? ? ? )?.°?.......??......
話雖如此。 到了夜晚、、認(rèn)真睡覺的時(shí)候, 她還是會(huì)到床上來跟我一起睡? ??∧,,∧ …(? ? ? )?.°?.......唰......
ここにいて、
爪研ぎボリボリやってる時(shí)、
リボンを目の前に“??…”って通すと、
“シャシャッ”ってジャレてきます?
"=????? ( ?. ? .?)=????????
當(dāng)她待在這里, 用貓抓板咔哩咔哩磨爪子的時(shí)候, 在她面前“嗖…”地?fù)]動(dòng)緞帶, 她就會(huì)發(fā)出“沙沙”的聲音玩耍嬉戲? "=????? ( ?. ? .?)=????????
あまり動(dòng)かずに、
獲物を仕留める、
そんなことが、ちょろ様は、
楽しく感じるよーです。
( ?? ? ?? )???......
靜止不動(dòng), 再忽然逮住獵物, Choro大人好像 會(huì)從這樣的行為中感到快樂。 ( ?? ? ?? )呼呼呼......
今日は、
そんな一瞬の…寫真。
今天, (拍攝到了)那一瞬間的…照片。
いまから。
このちょろ様の前に、
リボンを“??…”とやります?
(??????)?????!
從這一刻開始。 就在這位Choro大人面前 “嗖…”地?fù)]舞緞帶? (??????)??揮拳!
めっちゃ、、、、、、
狙ってますね??
(???????? ??)????
好認(rèn)真地、、、、、、 瞄準(zhǔn)獵物呢?? (???????? ??)????
可愛いぃぃぃ??
?(//?Д/?/?)?
好可愛啊啊啊?? ?(//?Д/?/?)?
#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い
#養(yǎng)貓生活 #貓奴日常 #貓 #Choro #可愛
【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.05.16.的評(píng)論 (共 條)
