保時捷將在 F1 競選中獲得紅牛 50% 的股份：報告

官方公告最早可能在 8 月 4 日發(fā)布。

Red Bull is currently using engines from Honda after striking a deal to use the Japanese automaker’s engines until 2025. Red Bull formed a new operation called Red Bull Powertrains Limited with the move. Honda left F1 at the end of the 2021 season.

紅牛在與日本汽車制造商達成協(xié)議后，直到 2025 年都將使用本田的發(fā)動機。

本田在 2021 賽季結(jié)束時離開了F1后，紅牛成立了一家名為 Red Bull Powertrains Limited 的新業(yè)務(wù)。

The documents submitted to the Conseil de la Concurrence, the country’s anti-trust regulator, make no mention of AlphaTauri, which will remain in the control of Red Bull. However, it’s likely that Red Bull’s sister team will also receive Porsche engines. It makes sense in such an expensive sport.

提交給該國反壟斷監(jiān)管機構(gòu) Conseil de la Concurrence 的文檔沒有提及 AlphaTauri，后者仍將由紅?？刂?。

然而，紅牛的姊妹車隊很可能也將獲得保時捷發(fā)動機。面對如此昂貴的運動，這種假設(shè)是有道理的。

Porsche isn’t the only Volkswagen Group brand looking to wedge its way into F1 as the sport grows its audience worldwide. Audi is also exploring its options to get into the sport. However, according to Motorsport.com, Audi is not as far along in the process as Porsche. VW Group’s Supervisory Board approved the two brands’ F1 efforts earlier this year.

隨著這項運動在全球范圍內(nèi)的觀眾越來越多，保時捷并不是唯一一個希望進入 F1 的大眾汽車集團品牌。

奧迪也在探索進入這項運動。但是，根據(jù) Motorsport.com 的說法，奧迪在這個過程中的進展不如保時捷。

大眾集團監(jiān)事會在今年早些時候批準了這兩個品牌想進入F1 的 決策 。

The sport could see more shakeups in the coming years. The FIA World Motor Sport Council is set to announce new engine regulations from 2026, which Porsche, Audi, and others need to know before they begin development. While Honda’s absence allows Porsche to enter, Honda might also return to the sport in 2026. The sport’s growing popularity draws in fans and automakers who want to be in front of them.

未來幾年，這項運動可能會發(fā)生更多變化。國際汽聯(lián)世界汽車運動委員會將于 2026 年宣布新的發(fā)動機法規(guī)；保時捷、奧迪和其他公司在開始開發(fā)之前需要了解這些法規(guī)。

雖然本田的缺席讓保時捷進入，但本田也可能在 2026 年重返這項運動。

這項運動的日益普及，吸引了更多的車迷和汽車制造商。

Note: Attached images are renderings by Camille De Bastiani for Motorsport.com.

美國東部時間 2022 年 7 月 27 日下午 4:08

作者：安東尼·阿拉尼茲

By: Anthony Alaniz

譯制：BS御坂