3308年10月27日

*飛行員聯(lián)盟警告*

向Andavandul星系的運(yùn)輸行動使Thargoid宣傳項(xiàng)目能夠開始為一個外交使團(tuán)做準(zhǔn)備。

正在競選成為聯(lián)邦國會議員的道爾頓·奇斯（Dalton Chase）安排了創(chuàng)建一艘無黨派特使船的倡議。它的目標(biāo)將是找到與Thargoid開啟溝通的途徑，并為結(jié)束沖突作出和平提議。

波莉·弗蘭奇（Polly French）是在Andavandul星系Thargoid倡導(dǎo)項(xiàng)目集會的組織者，她告訴媒體:

“與Thargoid的戰(zhàn)爭代表著一次多方面的失敗。

一次想象與另一種智能物種共存的失敗。

一次未能抑制我們對未知事物的過激反應(yīng)的失敗。

通過派遣特使和打開外交渠道，我們可以證明人類文明已經(jīng)先進(jìn)到可以尋求和平?！?/p>

他說:“我非常感謝執(zhí)政官奇斯對這個項(xiàng)目的慷慨資助和推動。衷心感謝所有運(yùn)送電腦元件、半導(dǎo)體和鈦（computer components, semiconductors and titanium）的飛行員，以及那些為保衛(wèi)這一行動而努力戰(zhàn)斗的人。就我個人而言，我很興奮第一次看到我們的新船。”

Deutsche Elite Piloten Interstellar現(xiàn)在向Andavandul星系的Blenkinsop Hub星港的所有貢獻(xiàn)者提供報酬和兌換戰(zhàn)斗債券。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：子非魚，安知魚之樂？

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?