??人工翻譯收費如何？大家是否覺得很貴？人工翻譯會被智能翻譯取代嗎？

-

?人工翻譯一般千字100～300之間，翻譯是一個需要高強度注意力集中的事情，和寫代碼差不多。所以，理論一天工作8小時，實際上能保持注意力集中的時間不多。

-

??一小時300～600字，這是一件很累的事（類比考試）；而譯者的工作，屬于不集中注意力就0產(chǎn)出的工作，所以對比行業(yè)收入，并不是很高。前10%～5%的譯者，收入一般也就7000～12000。

-

人工翻譯收費價格表：

-

（企業(yè)簡介|產(chǎn)品說明） - （商務技術）- （移民留學文件）-（合同條款|法律文件）

-

中譯英文：200-260-200-280；

英文譯中文：180-200-180-280；

中譯 俄日德法韓：280-260-260-300；

俄日德法韓 譯中：240-240-260-280；

中譯稀少語種：350-300-300-380；

稀少語種譯中：380-380-360-460；

-

如果您有翻譯項目或者文件翻譯的需求，可以? me報價呢~（marsccjk）（某聊天小綠泡）

?♂?這邊是一家專業(yè)翻譯公司：

-

?21年源頭翻譯公司（21年長跑，絕不以低價低質(zhì)搶占市場?。?/p>

?230+翻譯語種服務（專注小語種母語翻譯?。?/p>

?3W+母語認證譯員（精準快速匹配譯員?。?/p>

?20+專業(yè)領域術語庫（專精各個翻譯領域！）

?2.85億+年均翻譯字數(shù)（高質(zhì)是長久發(fā)展的理由?。?/p>

?年均成功交付項目數(shù)10萬余（高質(zhì)是建立信賴的保障?。?/p>

?世界500強企業(yè)長期合作伙伴（大項目翻譯成熟案例）；

?ISO9001質(zhì)量管理體系認證、英國商會、中國翻譯協(xié)會、美國翻譯協(xié)會會員單位（資質(zhì)齊全，請放心！）

-

??人工智能會取代人工翻譯嗎？

-

??機器翻譯似乎越來越成熟，以至于許多語言學習者都發(fā)出了這樣一個疑問：人工智能會取代人工翻譯嗎？翻譯人員將來會飯碗不保嗎？

??人工智能會一定程度上取代人工翻譯，但是沒必要因此悲觀。這是一個很漫長的過程，機器可以做一些簡單的非文學翻譯，但是一旦翻譯內(nèi)容復雜，翻譯準確度要求高，還是需要人工翻譯。

-

??一個商務合同涉及幾十個億的責任，沒有人敢用軟件翻譯后就直接簽字。專業(yè)的公司看合同，更是要一個字一個字“摳”的。畢竟一個詞的疏忽或不嚴謹都可能造成巨大的麻煩或損失。