お天道様とドブネズミ(天道大人與老鼠) 中日對(duì)照歌詞

沒(méi)怎么做中文歌詞,有錯(cuò)歡迎指正
郁p投的那一刻我差點(diǎn)就要飛了,專(zhuān)里最喜歡的一首曲啊啊啊啊啊啊(因?yàn)楹芟矚g所以很早就做好了,根據(jù)pv修改了一些地方)
お天道様とドブネズミ
天道大人與老鼠
作詞作曲:鬱p
映像:良野いぬ
歌:初音ミク
AH
美味いけど生は當(dāng)たる
雖然很美味??? 但卻是生的
感動(dòng)した映畫(huà)のレビューが低評(píng)価
令人感動(dòng)的電影評(píng)價(jià)卻很低
僕の列だけなんだか遅い
總感覺(jué)只有我的隊(duì)伍排得很慢
何もしてないのに睨まれてる
明明什么都沒(méi)做卻感覺(jué)被人盯著
でも腐っちゃだめさ
但是壞掉是不行的
誰(shuí)かが見(jiàn)ているから
因?yàn)橛姓l(shuí)在看著
ほら今も
你看??? 現(xiàn)在也是
天道様が見(jiàn)てるからだめ
因?yàn)樘斓来笕嗽诳粗圆恍?/p>
辛いとか言っちゃだめ
感慨好辛苦什么的是不行的
天道様が見(jiàn)てるからだめ
因?yàn)樘斓来笕嗽诳粗圆恍?/p>
涙腺輪ゴムで縛っとけ
用橡膠把淚腺捆起來(lái)吧
今日のやるせなさを
將今天該做的事
何となく納得させる
全都無(wú)理由地服從
そんな寢床ん中じゃ
在那樣的被窩里
あんなもんはただのまん丸い光
那種東西啊就像太陽(yáng)光一樣
そんなもんさと割り切れず
無(wú)法與那種事斷絕關(guān)系
洞穴から這い出た
從洞穴里面爬了出來(lái)
接待で肥えた神が
被優(yōu)厚侍奉著的神明
ヨダレ垂らしてる
垂下了誕水
でも腐っちゃだめさ
但是壞掉是不行的
誰(shuí)かが見(jiàn)ているから
因?yàn)橛姓l(shuí)在看著
ほら今も
你看??? 現(xiàn)在也是
天道様が見(jiàn)てるからやれ
因?yàn)樘斓来笕嗽诳粗宰霭?/p>
考えなくていいからやれ
無(wú)需思考??? 立馬就辦吧
天道様が見(jiàn)てるからやれ
因?yàn)樘斓来笕嗽诳粗宰霭?/p>
善行ぽい不毛キャンペーン
舍棄善行??? 做著無(wú)用功
害のある獣と
守護(hù)著可怕的野獸
知らないで守る人
的無(wú)知人類(lèi)
そんな都會(huì)の中じゃ
在那樣的城市里
あんなもんはただのまん丸い光
那種東西啊就像太陽(yáng)光一樣
ぼくらはねずみ ひかげでくらす
我們是老鼠??????????? 生活在陰影之下
ぼくらはねずみ ひかげでくらす
我們是老鼠??????????? 生活在陰影之下
何を書(shū)いたところで
無(wú)論寫(xiě)的是什么
こんな歌詞読んでない
這樣的歌詞我永遠(yuǎn)讀不懂
ほらこっちを見(jiàn)ろよ
快點(diǎn)看向這邊啊
音の向こうの誰(shuí)かに問(wèn)いかける
向聲源處提問(wèn)著
ていうか天道様ってなに
話(huà)說(shuō)回來(lái)天道大人又是什么
天道様が見(jiàn)てるからやれ
因?yàn)樘斓来笕嗽诳粗宰霭?/p>
考えなくていいからやれ
無(wú)需思考??? 立馬就辦吧
天道様が見(jiàn)てるからやれ
因?yàn)樘斓来笕嗽诳粗宰霭?/p>
死ねと言われたら死ね
被要求去死的話(huà)就去死吧
そんな世界の中じゃ
在那樣的世界里
あっちこっち影だらけ
四面八方都籠罩著影子
でも夕焼けが綺麗だから
但是晚霞還是很漂亮的呢
明日も頑張るか
所以明天也加油吧
とでも言うと思ったかコノヤロー
你丫以為我會(huì)這么說(shuō)嗎
AH