SB:你現(xiàn)在還是對你父親心存不滿么？

MJ:我以前是這樣的，我以前會對他的行為感到非常生氣。我會回到自己的房間然后因為憤怒而大叫，因為我真的不明白一個人怎么會如此的殘酷卑劣。就好像有時候在夜里十二點左右我正在床上睡覺。我已經唱了一整天，錄了一整天的歌，不能玩也沒有任何樂趣。他很晚才回家，我的門已經鎖上了。他說：“打開門！我給你5秒鐘開門，要不然我就一腳踢開！”然后他就開始踹門闖了進來。他問：“你為什么不簽合同？”我說：“我不知道”。“簽了，要不然你就有麻煩了?！?

就好像?“天哪，為什么？父愛都哪去了？這就是我的父親么？”。我說：“難道我非得這么做么？”這時候他會把你扔出去，狠狠地打你。他很粗暴。

SB:?你是從那個時候開始覺得你是他的搖錢樹么？

MJ:是，絕對。

SB: 就像Macaulay?Culkin 說的那樣？你覺得被利用了？

MJ:?是的。有一天，（我討厭重復），不過有一天他說，（當然我還是愿上帝保佑我的父親，畢竟他也做了很多很好的事而且他也很有才華，可以說是天才）。但是有一天他說了這么一句：“如果你們這些家伙哪一天不唱歌了，我會立馬把你們甩掉不管?！边@句話深深地傷害了我。你也許覺得他會想：“這些孩子也有心啊，也有感覺的啊?！?

難道他就不會想到他說這些會傷到我們么？如果我對Prince和Paris說了這樣的話，他們一定會很難過。你不應該對孩子們說這些話，我永遠也不會忘記。這至今還在影響我和父親的關系。

SB:?也就是說如果有一天你不表演了，他就不會再愛你們了？

MJ:?他會立即扔下我們。他就是這么說的。

SB:?你母親會替他解釋么？會說“別聽他的，他不是這個意思”這種話么？

MJ:?當父親大發(fā)雷霆打罵我們的時候，母親都會在旁邊說：（用女聲）“Joe,不，別這樣，你會殺了他們的！不！Joe,?夠了！”然后他開始摔家具，那太可怕了。我總說如果有一天我有了孩子我絕對不會那樣做，我不會碰他們絲毫。人們總是會說受虐待的人也會虐待別人，但這不正確，絕對不正確。我就完全相反。我做的最嚴厲的事就是讓我的孩子站到角落里反省一小會兒，但就那樣了。這已經是我的極限了。

SB:?我認為你是對的。我很討厭人們說什么受虐者同樣會施虐這樣的話，這意味著你被定性為不好的人。

MJ:這種說法不真實。我總是會在心里暗暗發(fā)誓我決不會這么做，永遠不會。如果在電影里或者是在商店里，我聽到有人和他的孩子爭吵，我會痛心而泣。因為那讓我想起了我小時候是怎樣被對待的。遇到那樣的情況，我整個人都會垮掉，顫抖著哭泣，我承受不了，那很難。

MJ:?我至今都挺怕我的父親。我父親走進房間，上帝知道我說的都是實話，很多次他一出現(xiàn)我都會發(fā)暈。說實話我真的曾經暈倒過，我也吐過。因為他進房間會帶來那種緊張感，然后我的胃就開始疼，我知道我有麻煩了。他現(xiàn)在不同了。歲月和年華改變了他，他看到了膝下的那些孫子女，這些都讓他想做一個更好的父親。但是對于我來說，就像一艘船已經駛過了它的航線不能改變一樣，我很難接受這樣一個和扶養(yǎng)我長大的人不同的人。他要是能早點意識到這點就好了。

SB:?那為什么你至今都怕他？

MJ: 因為傷疤依舊在那，舊時的傷痕。

SB:?所以你還是把他作為以前那樣的父親來看待。把他當做一個全新的人來看對你來說很難，是么？

MJ ：我不能把他當做一個全新的人來看待。在他面前，我就像個嚇壞了的孩子。有一天他對我說：“為什么你那麼怕我？”我沒法回答他。我很想說：“你知道你曾做過什么么？”（聲音中斷）“你知道你曾對我做過什么么？”

SB:?你叫他“爸爸”還是Joseph?

MJ:?在我們的成長過程中我們不允許叫他爸爸。他說：“別叫我爸爸，我是Joseph."那就是他告訴我們的。但現(xiàn)在他希望我們叫他爸爸。他以前總是堅持說：“別叫我爸爸，我是Joseph."我特別喜歡Prince和Paris叫我"Daddy",或者有時候你聽到有些意大利小孩叫“Papa",或是猶太孩子?叫”Poppy", 多甜啊。你怎么可能不會為此而感到驕傲呢？那是你的血脈啊。

SB:從什么時候開始他不讓你們叫他爸爸？

MJ:從很小的時候一直到Off?the wall和Thriller時期。

SB: 他覺得那樣顯得他很專業(yè)么？

MJ:?不是。他覺得他是一個年輕的風流公子。他覺得自己很酷而不是一名父親。他是Joseph。我覺得他肯定不喜歡我這樣說……

SB:我曾經在哪看到過你母親以前曾想過離婚，并且申請過離婚手續(xù)。

MJ:我不知道她是否正式申請過，可能有。不，不，她沒有申請?？墒撬胍x婚，想過很多次。因為其他女人啊，還有他的粗暴什么的。但是在教義里只有在對方與其他人通奸的情況下她才可以提出離婚。雖然他之前作過而且母親也知道，但是她是那樣一個圣徒以至于她不會與他分開。她知道他在外面做的事，與別的女人糾纏不清，但是她是那樣善良能夠忍受他回家后還可以跟她睡在一張床上。我從來沒有遇到過像母親那樣的人，她就像德蘭修女一樣。很少會有人像她一樣。

SB:所以她是一個長期忍受著痛苦，有著圣人一般善良的女人。你有沒有認為她這樣似乎忍受的太久了？就是說她不應該再繼續(xù)忍受下去……

MJ:?我們以前也勸過她與父親離婚。我們會說：”媽媽，跟他離婚吧?！八倳f：”別管我，不！“我們會繼續(xù)說：”趕快擺脫他吧！“甚至在我們小時候我們沖她吼道要她離婚。但是多年來我們總會聽到汽車接近的聲音，他總是開著一輛奔馳車而且開得很慢?！盝oseph回家啦，Joseph回家啦，快跑！ ”每個人都會跑回自己的房間然后關上門。

SB: 你們曾經那么怕他？

MJ:?是啊。我總在說：”當我回到家穿過門廳時，我想要我的孩子們會撲過來叫爸爸，在我周圍蹦蹦跳跳?，F(xiàn)在孩子們就這樣。我想要的跟我們以前完全相反，我不想孩子們見我就跑開。

（轉載自網(wǎng)絡）