【譯】曾經(jīng)的學(xué)徒(三)——上古卷軸:匕落任務(wù)文本(27)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Former_Student_Part_III
【注:這是一個(gè)法師公會(huì)的任務(wù)。話癆法師系列任務(wù)最后一期】
————
◆渡鴉之語(yǔ)
<時(shí)間又過(guò)去了幾個(gè)月。>
一團(tuán)陰影從你頭頂掠過(guò)。一只渡鴉盤旋著,發(fā)出刺耳的叫聲,“沒時(shí)間了!沒時(shí)間了!某鎮(zhèn),某酒館!”然后朝西飛去,沒了蹤影。
<你來(lái)到某鎮(zhèn),在酒館里找到了格雷曼,他說(shuō):>
“你能來(lái)真好。我有一個(gè)新計(jì)劃,我覺得你可能會(huì)感興趣。不過(guò),這涉及到向我們法師公會(huì)的朋友們發(fā)動(dòng)一次小小的突襲,你覺得呢?”
<你去[1]。格雷曼說(shuō):>
“我就知道你忍不?。∮?jì)劃是這樣的。這段時(shí)間,我一直在尋找某地城的位置,據(jù)說(shuō)那里藏有大量的魔法器具,其中包括一個(gè)魔法物品,我拿它自有用處——這個(gè)故事改日再說(shuō)。目前的問(wèn)題在于,我聽說(shuō)某鎮(zhèn)的法師公會(huì)獲得了一張指向某地城的地圖。雖說(shuō)官方對(duì)我下了禁令,我在公會(huì)里還是有幾個(gè)朋友的...公會(huì)壓根不知道他們手里有什么,我們有責(zé)任讓這張地圖自由,這樣它才能充分發(fā)揮其潛力?!?/p>
【注1:你不想去,格雷曼說(shuō):“隨你的便。我還以為咱們是朋友,那就這樣吧?!薄?/p>
◆X標(biāo)記之所
<你和格雷曼來(lái)到了目標(biāo)小鎮(zhèn),趁著法師公會(huì)營(yíng)業(yè)期間溜了進(jìn)去。你找到了格雷曼所說(shuō)的地圖,格雷曼說(shuō):>
“沒錯(cuò),就是這張地圖!”
<法師公會(huì)察覺到異樣,一些法師沖過(guò)來(lái)將你們團(tuán)團(tuán)圍住。你們開始撤退,但行動(dòng)屢屢受阻,忽然,>
巴爾薩姆·格雷曼舉起了他的法杖,“女士們,先生們,我們這會(huì)真的得走了?!币粋€(gè)光球從法杖上綻放開來(lái),有那么一會(huì)你什么都看不見。[2]
【注2:撤出法師公會(huì)耗時(shí)太長(zhǎng)才會(huì)觸發(fā)這段劇情】
<終于,你們逃脫了公會(huì)法師的圍堵。格雷曼說(shuō):>
“我覺得最好還是分頭行動(dòng)一段時(shí)間,讓這團(tuán)馬蜂窩消停一點(diǎn)。在我們進(jìn)入某地城之前,我還有一件事要解決...除非你愿意幫我把它辦了?”
◇選擇:不去
<你不想再折騰。格雷曼說(shuō):>
“沒關(guān)系。我需要,就,一些天的時(shí)間來(lái)料理此事。等我拿到進(jìn)入某地城的鑰匙,我會(huì)回某鎮(zhèn)的某酒館找你。祝好運(yùn)!”
<你直接前往某鎮(zhèn)的某酒館——即之前格雷曼約你見面的地方,你吃了睡睡了吃,一直等到格雷曼露面。>
◇選擇:包在我身上
<你拍著胸脯表示肯定能搞定。格雷曼說(shuō):>
“太好了。沒有鑰匙是進(jìn)不去某地城的,有一把魔法鑰匙,我了解到它在另一座地城的某個(gè)地方。等你一拿到魔法鑰匙,到某鎮(zhèn)的某酒館去找我,就,一些天之內(nèi)吧?!?/p>
<你來(lái)到藏有鑰匙的地城,經(jīng)過(guò)一番搜尋。>
這一定是那把魔法鑰匙,開啟某地城之匙。
<你回到某鎮(zhèn)的某酒館,找到了格雷曼。>
◆潛入深淵
<格雷曼說(shuō):>
“有了這把魔法鑰匙,我們就可以勇闖某地城了。帶路吧,我的朋友!”
<你和格雷曼前往某地城,有了鑰匙和地圖,找到格雷曼想要的魔法物品不難。這時(shí),一個(gè)陌生的戰(zhàn)斗法師突然出現(xiàn),搶在你們前頭拿起了物品。戰(zhàn)斗法師大喊道:>
“你來(lái)晚了,巴爾薩姆·格雷曼!你之前為我找出了魔法鑰匙,跟蹤你到某地城來(lái)更是輕而易舉。魔法物品現(xiàn)在是我的了,而且是獨(dú)屬于我!”
<你們打倒了戰(zhàn)斗法師,把魔法物品奪了回來(lái)。>
◆獎(jiǎng)勵(lì)
<離開地城,格雷曼說(shuō):>
“好了,朋友無(wú)名氏,一次小小的快樂遠(yuǎn)足,嗯?我要拿走魔法物品,然后上路了。”你會(huì)把魔法物品給巴爾薩姆·格雷曼嗎?
◇選擇:給他
<格雷曼說(shuō):>
“回頭見!”[3]
【注3:然而并沒有然后了,系列任務(wù)到此為止,你們不會(huì)再見】
◇選擇:不給他
<格雷曼說(shuō):>
“所以,你終于露出真面目了。我只是要一個(gè)小東西,可你顯然貪得無(wú)厭?!?/p>
<你和格雷曼反目了,這個(gè)叛逆法師,最終還是死在了你的劍下。>