ライアーメイデン -ヤバス feat.りぃふ 歌詞(羅馬音+假名+翻譯)
ta da ko bi re ba mi tsu gu mo no ただ媚(こび)れば貢(みつ)ぐモノ 只要挑逗一下就肯花錢 so re ni ka n jo u na n te u go ka na i wa ke de ソレに感情(かんじょう)なんて動(dòng)(うご)かないワケで 但對(duì)這樣的人完全無法動(dòng)情 ko i ko ga re ta shi ga re tto 戀焦(こいこ)がれたシガレット 期待著愛情的煙草 so n na to u ge n kyo u ni hi wo tsu ke ru そんな桃源郷(とうげんきょう)に火(ひ)をつける 為這世外桃源點(diǎn)上了火 wa ta shi su go ku fu ko u na no 「ワタシすごく不幸(ふこう)なの」 “我運(yùn)氣超不好的” so n na mo u so u bo u ge n i to wa na i wa ke de そんな妄想妄言厭(もうそうぼうげんいと)わないワケで 但是并不討厭這樣的胡說八道 ta bu ra ka shi ta taa ge tto
誑(たぶら)かしたターゲット
騙到手的目標(biāo)
so re ni i ssa i mo u to u kyo u mi na i no ソレに一切毛頭興味無(いっさいもうとうきょうみな)いの 對(duì)此也提不起一點(diǎn)興趣 e i gyo u su ma i ru ni ko ni ko 営業(yè)(えいぎょう)スマイル ニコ ニコ 營業(yè)笑臉?春光盈盈 ju n jo u su ta i ru me ro me ro 純情(じゅんじょう)スタイル メロ メロ 純情風(fēng)格?上頭沉迷 go zo u ro ppu wa do ro do ro 五臓六腑(ごぞうろっぷ)はドロ ドロ 五臟六腑?沾滿污穢 re tto u i ccho ku se n 劣等一直線(れっとういっちょくせん) 一路到底的卑劣 su ki to i u ku su ri de 「好(す)き」という薬(くすり)で
名為“喜歡”的藥
sho u ni n yo kkyu u o ba do zu 承認(rèn)欲求(しょうにんよっきゅう)オーバードーズ 渴望認(rèn)同?攝入過量 mo tto mo tto mo tto mo tto もっと もっと もっと もっと 讓我再多?再多?更多?更多 wa ra wa se te 嗤(わら)わせて 嘲笑一番 a i ta ka tta da ki shi me te 「會(huì)(あ)いたかった」抱(だ)き締(し)めて “好想見你”然后抱在一起 a i ka ta tta de i ba i de i ni 愛騙(あいかた)ったデイバイデイに 被愛蒙蔽的日復(fù)一日中 mo tto mo tto mo tto mo tto もっと もっと もっと もっと 讓我再多?再多?更多?更多 ta da re ta 爛(ただ)れた I love you 無法自拔的 我愛你 If you want to give me love 如果你想對(duì)我示愛 I say "belong to everyone" 我會(huì)說“是屬于大家的” ho n sho u shi tta mu shi wa 本性知(ほんしょうし)った蟲(むし)は 知曉了本性的蟲子 fu ma re te shi n ja tta 踏(ふ)まれて死(し)んじゃった 結(jié)局只是被踩死 ha i wo to ba su ta me i ki wa 灰(はい)を飛(と)ばす溜息(ためいき)は 吹走煙灰的嘆息 a ma ku so kko u so tto u ko ko chi yo i wa ke de 甘(あま)く即効卒倒心地良(そっこうそっとうここちよ)いワケで 有著美好的能速效暈倒的舒適 u ma re mo tta gi fu te ddo 生(う)まれ持(も)ったギフテッド 與生俱來的天賦 yo u shi ta n re i se n no u ta a i na i no 容姿端麗洗脳他愛(ようしたんれいせんのうたあい)ないの 端莊秀麗洗腦不值一提 gu u zo u su u ha i ki ra ki ra 偶像崇拝(ぐうぞうすうはい) キラ キラ 偶像崇拜?魅力閃耀 se i shi n ho u ka i ba ra ba ra 精神崩壊(せいしんほうかい) バラ バラ 精神崩壞?散架碎掉 ha kkyo u su n ze n ku ra ku ra 発狂寸前(はっきょうすんぜん) クラ クラ 幾近瘋狂?怒火中燒 a i zo u sho u mo u se n 愛憎消耗戦(あいぞうしょうもうせん) 愛恨消耗戰(zhàn) mu ji ka ku no su to re su de 無自覚(むじかく)のストレスで 在無意識(shí)的壓力下 kyu u e n yo kkyu u o ba do zu 吸煙欲求(きゅうえんよっきゅう) オーバードーズ 渴望吸煙?攝入過量 mo tto mo tto mo tto mo tto もっと もっと もっと もっと 讓我再多?再多?更多?更多 ku ru wa se te 狂(くる)わせて 陷入瘋狂 ka wa i so u na go shu ji n ni 可哀想(かわいそう)なご主人(しゅじん)に 對(duì)著可憐兮兮的主人 ka wa i i fu u na e ga o de カワイイ風(fēng)(ふう)な笑顔(えがお)で 露出可愛系的笑容 mo tto mo tto mo tto mo tto もっと もっと もっと もっと 讓我再多?再多?更多?更多 o to shi ta 墮(お)とした I love you 墮入其中的 我愛你 ka ku shi mo tta na i fu de 隠(かく)し持(も)ったナイフで 用偷偷拿著的刀 ka n jo u sa ssho u oo baa ki ru 感情殺傷(かんじょうさっしょう)オーバーキル 感情殺傷?無情 mo tto mo tto mo tto mo tto もっと もっと もっと もっと 讓我再多?再多?更多?更多 i ta ga tte 痛(いた)がって 感受痛苦吧 mi ho re cha u te n shi wa 見惚(みほ)れちゃう天使(てんし)は 奪目的天使 mi ho ro bo su a ku ma de 身滅(みほろ)ぼす悪魔(あくま)で 一落成為了惡魔 mo tto mo tto mo tto mo tto もっと もっと もっと もっと 讓我再多?再多?更多?更多 ke ga re ta 穢(けが)れた I love you 污穢的 我愛你 If you want to give me love 如果你想對(duì)我示愛 I say "belong to everyone" 我會(huì)說“是屬于大家的” ho n sho u shi tta mu shi wa 本性(ほんしょうし)知った蟲(むし)は 知曉了本性的蟲子 fu ma re te shi n ja tta
踏(ふ)まれて死(し)んじゃった
結(jié)局只是被踩死