《茲山魚譜》是一部黑白電影，戲中薛景求飾演對海洋生物產(chǎn)生好奇的學(xué)者丁若銓，卞約漢飾演喜歡學(xué)習(xí)的青年昌大，李?yuàn)捽箫椦輳奈镔|(zhì)和精神兩方面都幫助丁若銓，對時(shí)代習(xí)俗一針見血的家具嬸。

電影講述了被流放到黑山后，比起書更好奇大海的學(xué)者丁若銓（薛景求飾）和想要出海出世的青年漁夫昌大（卞約漢飾）執(zhí)筆編寫《茲山魚譜》，逐漸成為朋友的故事。

這是執(zhí)導(dǎo)《思悼》《東柱》《樸烈》的李濬益導(dǎo)演的第14部作品。特別的是，《茲山魚譜》是繼2016年與觀眾見面的《東柱》之后，時(shí)隔5年推出的第二部黑白電影。

Q.《茲山魚譜》是您的第二部黑白電影，跟《東柱》有什么不一樣嗎。

《東柱》和《茲山魚譜》不同，是一部5億低預(yù)算電影。攝影機(jī)也不是電影機(jī)，而是在婚禮現(xiàn)場使用的廉價(jià)相機(jī)，所以《東柱》的黑白質(zhì)感才會(huì)顯得那樣的廉價(jià)。之所以這樣去拍攝，是因?yàn)椤稏|柱》不是一個(gè)商業(yè)電影的題材，如果要拍成電影的話，會(huì)因?yàn)槿毡镜蹏髁x列強(qiáng)時(shí)期的背景導(dǎo)致制作費(fèi)極高。

我擔(dān)心如果在商業(yè)方面失敗了的話，會(huì)導(dǎo)致這樣的故事直接流失，所以這個(gè)電影一定不能失敗。雖然成片質(zhì)量上有些可惜，但是《東柱》的策略還是有成果的，所以才能大膽挑戰(zhàn)《茲山魚譜》。雖然《茲山魚譜》的制作費(fèi)不是很多，但是在攝影機(jī)和工作人員方面，我還是努力去創(chuàng)造了比《東柱》更好的條件。

特別是，我覺得今后沒有多少機(jī)會(huì)能將朝鮮時(shí)代制作成黑白電影了。或許只有那么一次機(jī)會(huì)，所以我竭盡了全力拍下了這部黑白電影。因?yàn)楹诎纂娪皼]有色感只能通過質(zhì)感來表現(xiàn)。在服裝、美術(shù)、妝發(fā)以及場地布景方面，《茲山魚譜》都比《東柱》要細(xì)致許多。

另外，《東柱》因?yàn)槭窃讵M小的空間里進(jìn)行拍攝的，還是個(gè)低預(yù)算作品，所以基本沒什么需要展現(xiàn)出來的空間，而這次用過島嶼這些空間來展現(xiàn)，所以盡可能地加入了很多對自然有利的環(huán)境。

Q.有了《東柱》的成功，才誕生了《茲山魚譜》。

不管怎么說，只要電影發(fā)展順利，就會(huì)產(chǎn)生再次挑戰(zhàn)的自信心。但是拍電影后，不安感會(huì)再次增加。雖然戰(zhàn)勝不安感可以鞏固創(chuàng)作，但如果結(jié)果不好，不安感就會(huì)成為恐怖心理。我知道，如果票房不好，下一步就要經(jīng)歷致命的曲折。

到時(shí)就真的是會(huì)很辛苦和痛苦。不過即使這樣，其實(shí)所有人都是會(huì)像昌大的臺詞那樣“不是跟隨所學(xué)活著，而是跟隨思想活著”。因?yàn)樘煨匀绱?，所以索性兩眼一閉就這么過下去了。我覺得《茲山魚譜》的評價(jià)應(yīng)該會(huì)在一兩年后找到電影自己的位置。到那時(shí)，如果評價(jià)還是很好的話，可以再拍一部黑白電影。

Q.怎么知道一部電影有沒有找到自己的位置呢？

《東柱》雖然是低預(yù)算電影，但取得了很大的成果，但是我也沒有馬上就自信了。無論票房成績?nèi)绾纬晒Γ绻^了5~10年后不膾炙人口，我認(rèn)為就是一部沒有找到自己位置的電影。有些電影即使票房成績一般，但它也會(huì)占據(jù)在其他電影插不進(jìn)去的位置上。

所有導(dǎo)演都希望自己的電影能成為一部能夠找到自己位置的電影?！稏|柱》是找到那個(gè)位置后產(chǎn)生的自信。如果《茲山魚譜》像《東柱》一樣，那么到那時(shí)候我就會(huì)產(chǎn)生自信。我現(xiàn)在對于新的黑白電影還沒有具體的想法。

Q.完美消化角色的三位演員的演技是讓《茲山魚譜》更加有趣的看點(diǎn)之一。

《茲山魚譜》是薛景求演員的第一部古裝電影。我記得在正式拍攝前一個(gè)月還是十天來著，在南楊州攝影棚進(jìn)行試拍的時(shí)候，他花了很長時(shí)間化妝才出現(xiàn)在鏡頭前，嚇了我一跳。那個(gè)人不是我所認(rèn)識的薛景求。我小時(shí)候和爺爺住一個(gè)房間，他讓我看到了我小時(shí)候爺爺?shù)男蜗罅?。根本不需要再跟他就演技進(jìn)行過多的雜談。

Q.為什么會(huì)選擇卞約漢出演？

我最初沒想過要見他。首先先定下了薛景求演員，之后我才去考慮了昌大這個(gè)角色。然后薛景求就說，卞約漢怎么樣？那我覺得他要愿意參演當(dāng)然很好呀。導(dǎo)演們通常在寫劇本的時(shí)候不會(huì)把演員具體化，因?yàn)槿绻牒昧搜輪T，劇本寫好了之后，演員日程安排不過來的話，就會(huì)妨礙我所想的一些情節(jié)細(xì)節(jié)。

所以如果要選演員的話，就會(huì)將演員搭上完成后的場面。但是卞約漢在聽到故事的瞬間，就覺得他很搭這個(gè)角色。所以，就這樣給了他劇本，他馬上就答應(yīng)了。薛景求的提議和昌大這個(gè)人物的具體想象正好吻合。真的是一次完成得非常滿意的工作。

Q.那李?yuàn)捽笱輪T呢？

她作為演員的評價(jià)無需再作過多的驗(yàn)證。通過《寄生蟲》都得到了奧斯卡的認(rèn)可了不是嗎？她在作為演員之前，就是一位很優(yōu)秀的人。我還想起了李?yuàn)捽笱輪T在《茲山魚譜》中的樣子，是講述許蘭雪軒的場面，雖然她的樣子看起來有點(diǎn)沒文化，但是太真實(shí)了。

有的人很有學(xué)識的樣子，但因?yàn)槎际羌俚模晕疫B看都不想看到他們。李?yuàn)捽箫椦莸募揖計(jì)痣m然沒文化，但是太惹人愛了。能做到這種程度的演員，估計(jì)也沒有幾位。老實(shí)說，雖然就這么說出來，還挺掉價(jià)的，但是，既然你問了，我就回答了。我就是被她這種感覺給迷住了。李?yuàn)捽缶褪沁@樣的人。

翻譯 / 優(yōu)琪? 排版 / 優(yōu)琪

你們的?“點(diǎn)贊”、“在看” 、“評論”、“分享”

就是小畫（mai）前（zhou）進(jìn)（bian）的動(dòng)力^^

*圖片部分來自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸擁有者所有

*禁止二改二傳截取部分，謝絕任何形式轉(zhuǎn)載，請勿摘抄復(fù)制

畫外音VoiceOver

微博畫外音voice_over_

微信號voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com