文章首發(fā)自【 】

去年8月，大鵬交出了他嘗試從喜劇演員轉(zhuǎn)型演技派演員的首部作品，黑色犯罪片《鋌而走險》。但不足五千萬的票房、以及豆瓣5字頭的評分都在訴說這并非一部成功的作品，同時遭到詬病的還有大鵬的演技，相較于片中的諸多專業(yè)演員，大鵬在演技方面的表現(xiàn)就更顯得不足。

年末的時候，大鵬的第二部轉(zhuǎn)型力作《受益人》登陸院線，真摯的劇本加上參與人員的傾力表演，最終豆瓣近7的評分力祝該片拿下2.19億不錯的票房。同時，也能明顯感受到，大鵬在演技方面的提升。

《大贏家》

這一次，大鵬的第三部轉(zhuǎn)型作品《大贏家》也已經(jīng)上線網(wǎng)絡(luò)視頻平臺，短短幾天，播放量已接近億次，豆瓣評分也基本與《受益人》持平。

最早的《鋌而走險》作為大鵬真正意義上的首部轉(zhuǎn)型作，影片的整體基調(diào)偏黑暗、嚴(yán)肅，略微帶著些許溫情，但那時大鵬還撐不起這樣一部作品；而《受益人》則完全不是嚴(yán)肅、沉悶的風(fēng)格，故事本身帶著黑暗屬性，但呈現(xiàn)方式卻是以喜劇、溫情為主，大鵬在表演經(jīng)驗上至少有《縫紉機樂隊》這類還不錯的作品托底。當(dāng)然了，與《煎餅俠》時期那種完全嬉嬉鬧鬧的喜劇不同，《受益人》強調(diào)的是"幽默"二字。

與《受益人》同一團隊制作的《大贏家》在風(fēng)格方向上基本延續(xù)了前作的調(diào)調(diào)，以喜劇的形式裝著正劇的內(nèi)核。區(qū)別在于《受益人》屬于原創(chuàng)作品，《大贏家》則是翻拍作。

《大贏家》中故事的最初版本是日本的小說《永不結(jié)束的游戲》，后來也拍了日本版同名電影，但由于作品年代略顯久遠（1991年），其傳播度并不高。真正將這個故事帶到大眾面前的還是韓國2007年的翻拍版《率性而活》，優(yōu)秀的本土化改編加上實力派演員的傾力奉獻，迄今在豆瓣保持著8.3的高分。

韓國版《率性而活》

雖然是翻拍作品，但《大贏家》在本土化方面可沒少花費力氣。主題同樣是"諷刺"不認真，韓國版《率性而活》的黑色幽默更多偏向于"黑色"，這一點從電影的海報就能看出一二。到了《大贏家》這里，則強化了喜劇色彩，淡化了"黑色"屬性。當(dāng)然了，在風(fēng)格基調(diào)上的變動并不能夠影響到電影的質(zhì)量，真正值得討論的還是劇情節(jié)奏與對角色的塑造是否成功。

兩部電影的主題是"搶銀行"，在進入主題的這個過程中，《率性而活》共計花費超過10分鐘的時間進行鋪墊，而《大贏家》花費的時間不到10分鐘，看上去的確是《大贏家》更快進入主題，但這并不表明后者的節(jié)奏就真的更好、更快，因為兩部電影的人物關(guān)系就有不小的差別。

• 鄭度滿

《率性而活》的主角平時老實巴交、嚴(yán)肅認真的交警隊巡警鄭度滿，新警察署署長李承宇命令手下進行一場首創(chuàng)先河的銀行搶劫模擬練習(xí)，他想通過這次"示范性的演練"來提升自己在民眾心中的威信。之所以選擇交警隊巡警鄭度滿來扮演"劫匪"是因為新警察署署長李承宇就是想要看著這個給他"開罰單"的小警察在眾人面前被"制服"、"出丑"。

老實巴交、嚴(yán)肅認真的交警隊巡警鄭度滿

因此，影片3分鐘內(nèi)沒有任何臺詞，通過男主洗手、整理衣物等等一系列動作讓觀眾明白到這是一名怎樣的警察，也就為給新警察署署長"開罰單"做出了合理的鋪墊，也有意無意暗示了"搶銀行"過程中可能會發(fā)生意外。超過10分鐘的鋪墊并不意味該片的節(jié)奏就更差，而是為后面一個多小時的劇情做出嚴(yán)絲合縫的鋪陳，特別是沒有任何臺詞的三分鐘動作行為，這種呈現(xiàn)方式更高級。

• 嚴(yán)瑾

《大贏家》的主角嚴(yán)格認真的銀行模范職員嚴(yán)瑾，影片從撿垃圾、給保安扶帽子、拒絕給不靠譜的資方貸款幾個小細節(jié)方面來試圖刻畫這是一名嚴(yán)格認真、一絲不茍的角色，但撿垃圾、給保安扶帽子這兩處只能看出"死板"，只有拒絕給不靠譜的資方貸款才算是真正展現(xiàn)一絲不茍的性格特點。

嚴(yán)格認真的銀行模范職員嚴(yán)瑾

可以這么說，為了更快進入有大量喜劇段子的"搶銀行"主題，《大贏家》對主角嚴(yán)格認真這一性格特點的刻畫略感淺顯。

從開頭的鋪墊劇情來講，《率性而活》雖然花費的時間更長一點，但更能夠給人一種感同身受的感覺，畢竟在現(xiàn)實生活中，絕大多數(shù)人看到做事相當(dāng)嚴(yán)格認真、一絲不茍的人，也會覺得這就是個"異類"。

主角之外，對諸多次要角色的刻畫，《率性而活》中只有新警察署長、可愛的女銀行職員、一名記者幾名角色顯得有聲有色，其他更多的配角的確顯得比較臉譜化?！洞筅A家》里，除去前作中有特點的角色外，還有一些銀行女主管、警察支隊長、爺爺和孫子等更多的角色明顯不臉譜化。當(dāng)然了，在刻畫過程中較多的還是使用了喜劇段子類的方式。但總而言之，相較于《率性而活》，《大贏家》的人物群像的確刻畫得更生動。

《大贏家》的人物群像

最后說說結(jié)局吧，也不知道是因為國內(nèi)大環(huán)境決定、還是導(dǎo)演編劇為了不破壞辛苦營造了一個多小時的喜劇效果，以主角在女主角的配合下贏得了這次演習(xí)的勝利而結(jié)束。不得不承認，加入了一個一直都在偷偷配合主角"搶銀行"的"內(nèi)奸"角色對于整部電影的劇情邏輯有不少的加分，但最終的結(jié)局還是沒有讓人記憶深刻的記憶點。

《率性而活》結(jié)尾出現(xiàn)了三名搶銀行的劫匪，對比影片開頭警察署長所說"最近搶銀行的有點多"、出現(xiàn)了三名劫匪和一聲槍響，而男主角也通過分析研究到真正的劫匪會穿片中特寫的靴子。也就是說扮演了一天劫匪的男主角最終碰到近來愈發(fā)猖獗的劫匪，但狠辣的劫匪的那一聲槍響也應(yīng)該是向男主角開的，因此男主最終的結(jié)局應(yīng)該是死亡。不過男主的死亡并沒有直接表現(xiàn)，而是通過一個又一個線索來展現(xiàn)。

如果說《率性而活》是在闡述"喜劇的內(nèi)核是悲劇"的話，那么《大贏家》就是一部完完全全的喜劇片，從立意以及實現(xiàn)這個立意的劇情表現(xiàn)來說，《率性而活》的確更勝一籌。《大贏家》雖然在這一點差了一些，但作為喜劇片，不用"低俗""套路化"的段子來呈現(xiàn)喜劇效果，也屬不易，稱其為"東施效顰式爛片"完全不可取；但要說它是像《十二公民》《誤殺》那樣保留住原作幾乎所有精髓的翻拍佳作，又略差了一點。

《大贏家》柳巖

《大贏家》在本土化改編以及劇情邏輯的合理上，還是下到了功夫，仍算是值得肯定的國產(chǎn)翻拍片。