【粵語(yǔ)】紅顏如霜——周杰倫《紅顏如霜》
紅顏如霜?
—— 一封相思?
作曲:周杰倫?
原詞:方文山?
粵詞:中島文、@貓神の刃 (UID:606600)?
協(xié)力鳴謝:@套大桃Torina (UID:515556662)?

這次杰倫專(zhuān)輯必有的中國(guó)風(fēng)——《紅顏如霜》帶給了我強(qiáng)烈的《東風(fēng)破》既視感,有一說(shuō)一如果只用甲方爸爸最喜愛(ài)的弦樂(lè)演奏,將更顯仙氣(bushi)。非常感謝阿套的靈犀一點(diǎn),以及貓刃老師的銳評(píng)改進(jìn)。因?yàn)樽罱鼰┬氖潞芏嘁驳R了頗久,盡管我很希望能有個(gè)演唱版,但最終還是作罷?,F(xiàn)在MV都出了,這不來(lái)唱一個(gè)?

柔腸望訴卻難講 話(huà)與信待到訪(fǎng)
憂(yōu)思輾轉(zhuǎn) 掛牽感跌宕
面如玉砌 未曾著妝
初見(jiàn)傾我心 再也不愿忘
暮降染云彩 月照散落遍江
回眸繁華沉寂里相望
溪客奔放 春逝似幾趟
與水東去懶折返 霰盡雪薄思念已狂
怨卿不覺(jué) 悔滿(mǎn)腔 心意難擋
別過(guò)再會(huì)半世滄桑
欲以美夢(mèng)慰我彷徨
莫若現(xiàn)在天各一方
錯(cuò)怪書(shū)信未至 擱筆燭光之間
對(duì)鏡雙看淚眼 更添幾分孤單
此際千里盡頭 會(huì)否諸多不慣
卻聽(tīng)西風(fēng)訴恨 再見(jiàn)也許甚難
錯(cuò)怪書(shū)信未至 擱筆燭光之間
顧盼霜雪聚散 百般花開(kāi)絢爛
走過(guò)秋意漸涼 醉熏楓丹非晚
慨嘆今生似緣慳
柔腸望訴卻難講 話(huà)與信待到訪(fǎng)
憂(yōu)思輾轉(zhuǎn) 掛牽感跌宕
紅顏如霜 驟凝昔往
初見(jiàn)傾我心 再也不愿忘
日冕照南浦 綠意染漫漢江
一封相思流浪 記憶泛黃
心緒漂淌 山外遠(yuǎn)方
與水東去懶折返 霰盡雪薄思念已狂
怨卿不覺(jué) 悔滿(mǎn)腔 心意難擋
別過(guò)再會(huì)半世滄桑
欲以美夢(mèng)慰我彷徨
莫若現(xiàn)在天各一方
錯(cuò)怪書(shū)信未至 擱筆燭光之間
對(duì)鏡雙看淚眼 更添幾分孤單
此際千里盡頭 會(huì)否諸多不慣
卻聽(tīng)西風(fēng)訴恨 再見(jiàn)也許甚難
錯(cuò)怪書(shū)信未至 擱筆燭光之間
顧盼霜雪聚散 百般花開(kāi)絢爛
走過(guò)秋意漸涼 醉熏楓丹非晚
慨嘆今生似緣慳
錯(cuò)怪書(shū)信未至 擱筆燭光之間(無(wú)心欣賞世間)
對(duì)鏡雙看淚眼 更添幾分孤單(平添幾許孤嘆)
此際千里盡頭 會(huì)否諸多不慣(緣已逝去永不返)
卻聽(tīng)西風(fēng)訴恨 再見(jiàn)也許甚難 (wow)
錯(cuò)怪書(shū)信未至 擱筆燭光之間
顧盼霜雪聚散 百般花開(kāi)絢爛
走過(guò)秋意漸涼 醉熏楓丹非晚
向往芬芳暖人間
完