這些天無意中搜索到日本的的一個節(jié)目，關(guān)于日語的歷史的內(nèi)容，感覺解說得很有趣。視頻大概40分鐘，b站有其他up主的搬運(yùn)，這篇文字嘗試比較枯燥地羅列日語發(fā)展的節(jié)點(diǎn)，僅供參考學(xué)習(xí)。

首先，日語是“與時共進(jìn)”的語言，發(fā)展到今天的日語實(shí)屬不易啊。

彌生時代（公元前300-公元250年）（此時中國周朝~三國），過著群居生活的日本人，相互間進(jìn)行會話交流，但是很長一段歷史內(nèi)是還沒有文字的，所以沒有辦法去分析當(dāng)時的日語是怎么一回事。那么日本人是怎么獲取文字的呢？歷史追溯到了一塊來自1世紀(jì)中葉的“金印”上，上面赫然刻著漢字“漢委奴國王”（當(dāng)時中國處于秦朝后的漢朝），這是來自中國的“金印”。

公元5世紀(jì)左右（此時中國晉朝~南北朝），日本人開始積極地航海前往中國，兩方來來往往，此時日本人開始學(xué)習(xí)文字。當(dāng)時中國處于南北朝吧。當(dāng)時中國古代教學(xué)，是老師言傳，學(xué)生復(fù)述記憶。

當(dāng)中也有中國人學(xué)生用文字（漢字）做筆記。而此時一道學(xué)習(xí)的日本人還不知道文字是什么。（漢字在公元前1千多年就已經(jīng)開始存在了。）

知道了中國漢字后，日本人抱著強(qiáng)烈的興趣閱讀中國的文章，學(xué)習(xí)中國的文化和政治體制，當(dāng)然還有漢字。這個時期，日本人書寫的文章是漢字，讀起來也是用漢字的發(fā)音（那個時代）。

公元6世紀(jì)時（此時中國南北朝~隋朝），日本建造了法隆寺，當(dāng)時法隆寺制造了一尊藥師如來坐像，其背后刻下的文字反應(yīng)了日本當(dāng)時已有的語言特點(diǎn)，即賓語前置。

且說，當(dāng)時的日本人感覺用漢字的發(fā)音來寫漢語文章難度還是太大了。

于是他們轉(zhuǎn)換觀念，利用漢字的聲音來標(biāo)記日語，類似諧音的方式來表達(dá)聲音（夜露死苦）。但是他們又發(fā)現(xiàn)，這個效率很低。（哈哈，可能是覺得都用漢字來標(biāo)記，字筆畫多難寫難記吧，允悲~）

既然問題來了，那就積極地解決問題吧！日本人絞盡腦汁地想著怎么書寫日文。于是，他們想到了漢字和日語發(fā)音組合的方式！此時稍微插入一個說明，就是日語固有的發(fā)音叫訓(xùn)讀，這是他們沒有文字前就有的發(fā)音。組合方式就是，發(fā)音用日語的固有發(fā)音，文字用一樣意思的漢字來表示。確實(shí)，這么一來就省了很多漢字了。

萬葉假名的書寫就是利用了漢字的發(fā)音以及日語的發(fā)音來標(biāo)記日語的方法（都是漢字，有的漢字是借了漢字的諧音，有的漢字是借了意思）。這個發(fā)明讓日本人能用平時的語言來書寫文章了。這時候到了奈良時代（710年-794年）（此時中國唐朝）了。

同時，對話交流中也使用了萬葉假名的方式。當(dāng)時的日語發(fā)音其實(shí)跟現(xiàn)代日語發(fā)音還是不一樣的。下圖的「蝶々」是“蝴蝶”的意思，當(dāng)時不是讀「ちょうちょう」，而是類似漢字的發(fā)音「die2」的音。

然而，萬葉假名筆畫多，也還是效率低啊。

于是在9世紀(jì)（此時中國唐朝），平假名誕生了。這是將漢字的草書體簡化而來的。

然而，日本貴族當(dāng)中也有一些固執(zhí)的想法，他們認(rèn)為文字本來就是用漢字寫的，柔柔軟軟的平假名也太荒唐了。但是，宮中的年輕女子們則對新鮮而方便的事物甚為敏銳。

與此同時，片假名同時期誕生，根據(jù)漢字的偏旁（部分）演變而來。原本是佛教僧侶為了快速書寫文字及提高學(xué)習(xí)效率而創(chuàng)造出來的。

在這個平安時代，日語文字的表達(dá)方式形成，即平假名、片假名和漢字三種形式。

之后，日本的武士們開始創(chuàng)造了他們自己獨(dú)自的日語。此時是鐮倉時代（1185年—1333年）（此時中國宋朝~元朝）。他們覺得平假名不酷！就是不酷！哈哈哈...漢字才是男子漢的象征！

于是，日語固有發(fā)音的一些假名詞匯被鐮倉武士們“改造”成了漢字詞匯，用了漢字的發(fā)音，并且很多詞匯沿用到了現(xiàn)代日語中。另一方面，京都（當(dāng)時的首都）宮廷的貴族之間使用的是京城的語言。日本傳統(tǒng)戲劇的狂言就是當(dāng)時上流階級的京都的言語方式。

室町時代（ 1336年-1573年）（此時中國明朝），戰(zhàn)爭關(guān)系，鄉(xiāng)下的武士們來到了京都。為了方便交流等，他們向?qū)m廷貴族們學(xué)習(xí)語言以及禮儀等，文雅的京都語言也滲透到了他們?nèi)粘Ｉ钪小?/p>

到了戰(zhàn)國時代（1467年—1600年或1615年）（此時中國明朝），京都語言越發(fā)受到重視。當(dāng)時的織田信長大將，他說話也是帶有家鄉(xiāng)口音，據(jù)說他重用了能說得一口上流級別的京都語言的明智光秀，希望全天下人都能說出一口上流的好日語。查看了下日本歷史，他居然后來被這個明智光秀謀反了(ΩДΩ)。

然后到了江戶時代（1603年-1868年）（此時中國明朝~清朝），德川家康統(tǒng)一日本，開啟江戶幕府的時代。由于當(dāng)時推行了藩制，日本全國分為好多個藩國，相互間通行并不自由。這個時代持續(xù)了260多年，日語方言得到了蓬勃發(fā)展。

江戶（現(xiàn)東京）地方也創(chuàng)造出了獨(dú)特的方言，并對后來的標(biāo)準(zhǔn)日語產(chǎn)生了非常大的影響。武將之家說的上等日語叫山手語言，武士之間說的是京都語言，百姓之間說的是語速較快的平民語言......人口眾多的江戶地區(qū)為了更快地傳播信息，平民語言就扎根下來了。那么包含眾多要素的江戶語言是怎么樣滲透到整個江戶的呢？答案居然是漫畫??！

江戶時代的日本人通過文字和畫面來學(xué)習(xí)語言。根據(jù)不同的職業(yè)以及生活習(xí)俗等，當(dāng)時市面上流通了很多“漫畫”書籍，叫XX往來系列。通過此系列等，江戶人實(shí)現(xiàn)了70%以上的識字率。

接著到了明治維新時代（1868—1912）（此時中國清朝），日本發(fā)生了天翻地覆的變化。日本的國語就此正式誕生。這個時期的日語存在散亂不一的問題。江戶時代的上級武士認(rèn)為江戶的語言是共通語，但是明治維新的革命者大多是下級武士，他們操著不同地區(qū)的方言，甚至無法進(jìn)行溝通。

語言不通的話又怎么發(fā)展建設(shè)日本的近代化事業(yè)呢？于是，明治維新時代終于誕生了統(tǒng)一的日語。

當(dāng)時，江戶的山手語言被作為日本的標(biāo)準(zhǔn)語。

但是，也有這樣那樣的例外。比如「○○です」句尾表達(dá)。這是在明治初期開始流行起來而后定下來的標(biāo)準(zhǔn)語，因?yàn)楹喍滩⑶乙诧@得高級。

并且，也有一些地方方言成為標(biāo)準(zhǔn)語的情況，比如「おかあさん」媽媽這個詞?！?/p>

但是，日語統(tǒng)一后還面臨著新的問題，其中之一是自明治維新后傳入日本的外國的語言、文化及觀念等很多都找不到對應(yīng)表達(dá)的日語。此刻，文學(xué)家們站出來了，他們拼命地創(chuàng)造新詞。

由此創(chuàng)造出來的不少日本漢語詞匯還反向輸出到漢字的發(fā)源地中國來了。此時的中國近代化建設(shè)比日本要晚，后期不斷地引入了日本漢語詞匯。

你知道有哪些日本漢字詞匯嗎？會不會驚訝一番呢？

這期間，日語也發(fā)生了大革命，那就是日本的言文一致運(yùn)動（口語和書面語一致）。原來日語的書面語和口語是不同的表達(dá)，在與外國人交流時被發(fā)現(xiàn)，口里說出來是這樣的表達(dá)，但是書寫時卻是要寫成另一樣的表達(dá)。（允悲，有點(diǎn)迷惑有點(diǎn)逗樂的行為）

此時，日本的小說家們站出來了！「である」句尾表達(dá)誕生！

而夏目漱石的《吾輩は貓である》（我是貓）的名作正是使用了「である」句尾。一開始經(jīng)歷了不少排斥的言文一致活動因?yàn)槠湟恢滦砸子谧x者理解及親近而很快取得了成功。

明治33年后（1900年），小學(xué)開始設(shè)立了國語課程，全國使用統(tǒng)一教材，具有劃時代的意思。在這之前，一個音有多個平假名，平安時代以來就有200個文字的平假名。標(biāo)準(zhǔn)化后，平假名就一個字就一個音。有些古代平假名也會保留下來，被叫為“變體假名”。

終于終于，現(xiàn)在使用的日語五十音正式確立了！

不過，當(dāng)時小學(xué)生一開始是從片假名學(xué)起的，因?yàn)楣P畫直且少，相對來說好記憶。然后，當(dāng)時的日本憲法等正式公文也經(jīng)常是用片假名和漢字書寫的。而戰(zhàn)后，日本的憲法則使用了平假名和漢字的書寫方法。小學(xué)的教科書也優(yōu)先從平假名學(xué)起。因?yàn)槿粘Ｊ褂玫奈淖侄鄶?shù)是平假名，片假名雖然筆畫直且少但也不一定好記憶，這是最多人持有的觀點(diǎn)。

另一方面，明治時代的東京的口語跟現(xiàn)在日本人的口語基本沒有變化。相比書面語，口語的標(biāo)準(zhǔn)語革命相對晚一些。因?yàn)闆]有錄音設(shè)備等，發(fā)音是否正確，語調(diào)是否無誤，并不知曉。

大正時代（1912-1926）后期，收音廣播開始了！1925年，東京放送局開始廣播！但是并不是說口語的標(biāo)準(zhǔn)語就確定下來了，因?yàn)閺V播用語多使用難以理解的漢語訓(xùn)讀調(diào)（漢語詞匯過多~）。針對此現(xiàn)象，還制定了專門的廣播注意事項(xiàng)，要求廣播員使用柔緩地親切的座談方式的口吻來說話。

昭和10年（1935年），全國的學(xué)校廣播也開始了，其中，不止是為了學(xué)生，也為了口語語調(diào)掌握不太好的老師而開設(shè)“老師的時間”這樣的朗讀講座，指導(dǎo)標(biāo)準(zhǔn)語正確的聲調(diào)和發(fā)音。最終，日語完成了標(biāo)準(zhǔn)語的統(tǒng)一化。廣播開始僅僅12年左右的時間，現(xiàn)代日語標(biāo)準(zhǔn)語在全日本傳播開來了。

漢字傳入日本2000年，萬葉假名開始使用1600年，平假名誕生1100年，明治時代是150年前，現(xiàn)在終于有了日本全國各地都能懂得的日語了！！

呼~~終于學(xué)習(xí)完了！！(|3[▓▓] 晚安