3308年9月26日

聯(lián)邦政府已經(jīng)宣布將遠(yuǎn)神騎士團(tuán)（The Order of the Far God）視為勢(shì)力的潛在敵人。

在火星上的白宮（the White House on Mars）發(fā)表了以下新聞聲明:

"聯(lián)邦海軍情報(bào)局（The Federal Navy Intelligence Office）已經(jīng)找出足夠的理由懷疑遠(yuǎn)神教可以被視為叛國(guó)罪。據(jù)信，他們泄露了HIP 22460星系的機(jī)密視聽(tīng)數(shù)據(jù)，同時(shí)在內(nèi)部共享其他與Thargoid相關(guān)的敏感材料。因此，他們被認(rèn)為是相當(dāng)大的挫敗反異種行動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)來(lái)源?！?/p>

“因此，哈德遜總統(tǒng)（President Hudson）命令軍隊(duì)控制聯(lián)邦星系內(nèi)的所有蜂房式教堂。教堂中的成員將被關(guān)押在拘留所并接受訊問(wèn)?！?/p>

相關(guān)新聞，國(guó)務(wù)卿拉娜·伯科維奇（Lana Berkovich）發(fā)起了一項(xiàng)決議請(qǐng)求國(guó)會(huì)將遠(yuǎn)神騎士團(tuán)定為非法性質(zhì)的組織。她提到憲法修正案禁止公民向國(guó)家的敵人提供援助和安慰。

民權(quán)組織“倡導(dǎo)者”、銀河跨信仰公社（the Galactic Interfaith Commune）和精神自由運(yùn)動(dòng)組織（the Spiritual Freedom Movement）都譴責(zé)了這些行為。然而，政治民意調(diào)查顯示，大多數(shù)選民支持在聯(lián)邦禁止遠(yuǎn)神教。

影子主席菲利斯亞·溫特斯發(fā)表了以下回應(yīng):

他說(shuō):“我知道人們對(duì)以Thargoid為基礎(chǔ)的宗教秩序存在擔(dān)憂，尤其是在這個(gè)時(shí)候。但在我們將自己的公民視為敵人之前，必須有確鑿的證據(jù)支持這些指控。在我看來(lái)，在HIP 22460的崩潰之后，哈德遜政府急于表現(xiàn)出‘對(duì)Thargoids的強(qiáng)硬態(tài)度’，并找到了一個(gè)容易獲得公眾支持的替罪羊?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：審核在摸魚(yú)

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。

譯制組成員完全用愛(ài)發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet??