第三冊 資本主義生產(chǎn)的總過程 (上)

第五篇 利潤分為利息和企業(yè)主收入。生息資本

第二十八章 流通手段和資本。圖克和富拉頓的見解

1、在繁榮時期，在再生產(chǎn)過程大大擴張、加速并且充滿活力的時期，工人會充分就業(yè)。在大多數(shù)情況下，工資也會提高，這在某種程度上會使商業(yè)周期的其他時期工資下降到平均水平以下的情形得到些補償。同時，資本家的收入也會顯著增加。消費會普遍提高。商品價格通常也會提高，至少在各個起決定作用的營業(yè)部門會提高。因此，流通的貨幣量會增加，至少在一定限度內(nèi)會增加；之所以是一定限度，是由于較快的流通速度又會限制流通手段量的增加。因為由工資構(gòu)成的那部分社會收入，本來是由產(chǎn)業(yè)資本家以可變資本的形式并且總是以貨幣形式預(yù)付的，所以這部分社會收入的流通在繁榮時期需要有更多的貨幣。但是我們不應(yīng)把它計算兩次：一次當(dāng)做可變資本的流通所必需的貨幣，另一次當(dāng)做工人收入的流通所必需的貨幣。作為工資付給工人的貨幣，會在零售交易中被花費，并且在各個較小的循環(huán)中對各式各樣的中間交易起中介作用之后，差不多每周都會作為零售商人的存款回到銀行。在繁榮時期，貨幣的回流對產(chǎn)業(yè)資本家來說是流暢的，因此，他們對貨幣信貸的需要，并不會因為他們必須支付更多的工資，需要更多的貨幣來使他們的可變資本流通，就增加起來?？偟慕Y(jié)果是，在繁榮時期，用在收入的花費上的流通手段的量，將會顯著增加。

至于資本轉(zhuǎn)移所需要的通貨，即資本家自身之間必需的通貨，那么，這個營業(yè)興旺時期同時也就是信用最具彈性和最易獲得的時期。資本家和資本家之間的流通的速度，直接由信用調(diào)節(jié)，因而，結(jié)算支付差額、甚至現(xiàn)金購買所需要的流通手段量，會相應(yīng)地減少。絕對地說，它可以增加；但相對地說，和再生產(chǎn)過程的擴大相比來說，它在所有情況下都會減少。一方面，較大額的支付，無須貨幣介入就可以了結(jié)，另一方面，在再生產(chǎn)過程非?；钴S的時候，同量貨幣無論作為購買手段還是作為支付手段都會以較快的速度運動。同量貨幣會對更多單個資本的回流起中介作用。總的說來，在這樣的時期，貨幣流通顯得很充足，盡管第二部分（資本的轉(zhuǎn)移）至少會相對縮小，而第一部分（收入的花費）會絕對擴大。

2、貨幣的回流表示商品資本再轉(zhuǎn)化為貨幣，G-W-G'，這是我們在第二冊第一篇考察再生產(chǎn)過程時已經(jīng)看到的。信用使貨幣形式上的回流不以實際回流的時間為轉(zhuǎn)移，這無論對產(chǎn)業(yè)資本家來說還是對商人來說都是如此。二者都會賒賣；因此，他們的商品，是在這些商品對他們來說再轉(zhuǎn)化為貨幣之前，也就是以貨幣形式流回到他們那里之前讓渡的。另一方面，他們也會賒購；這樣，他們的商品的價值，在實際轉(zhuǎn)化為貨幣以前，在商品價格到期支付以前，對他們來說，已經(jīng)再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本或商品資本。在這樣的繁榮時期，回流是容易而流暢的。零售商人會準(zhǔn)確無誤地付款給批發(fā)商人，批發(fā)商人會準(zhǔn)確無誤地付款給工廠主，工廠主會準(zhǔn)確無誤地付款給原料進口商人，等等。回流迅速而可靠這種假象，在回流實際上已經(jīng)消失以后，總是會由于已經(jīng)發(fā)生作用的信用，而在較長時間內(nèi)保持下去，因為信用的回流會代替實際的回流。但只要銀行的客戶付給銀行的匯票多于貨幣，銀行就會開始感到危險。

在這里，還要插入一段我以前講過的話：“在信用活躍的時期，貨幣流通的速度比商品價格增加得快，而在信用緊縮的時期，商品價格比流通速度降低得慢。”（《政治經(jīng)濟學(xué)批判》1859年第83、84頁）在危機時期，情形正好相反。第一種流通縮小，物價下降，工資也下降；就業(yè)工人的人數(shù)減少，交易的總額減少。另一方面，在第二種流 通上，隨著信用的緊縮，對貨幣信貸的需要增加了。這一點，我們馬上就要更詳細(xì)地論述。

3、毫無疑問，在同再生產(chǎn)過程的停滯結(jié)合在一起的信用緊縮的情況下，第一種流通即收入的花費所需要的通貨量就會減少，而第二種流通即資本的轉(zhuǎn)移所需要的通貨量則會增加。但是必須研究一下，這個原理在多大程度上和富拉頓等人提出的下述原理相一致：“對借貸資本的需求和對追加流通手段的需求，是完全不同的兩回事，也不是常常結(jié)合在一起的?！?/strong>