原mod簡(jiǎn)介原文與機(jī)翻

原文：

Spread your wings over this barren world!

Disclaimer! This is a very early prototype, some things are susceptible to change or unfinished. This character's campaign is in development and hasn't been implemented yet, the world and creature spawns are the same as Hunter's for now.

An agile creature, Beecat is able to move quickly through the world, and has the ability to fly through short distances (or until they get tired), this enhanced agility and mobility comes at a cost, though, the Beecat uses some of the nutrients they consume to fuel their powerful muscles and wings, only allowing half of the nutrition acquired from the food they consume to be stored for hibernation. They make up for that, however, with the ability to store nutrients in their long and thick tail, allowing for a large amount of food to be stored for the next cycle.

Custom features!

Wings!: Press and hold jump while in midair to spread your wings and glide through short distances.

Aerial Bombardment: Spears, rocks, bombs, etc and be thrown up and down at your foes while flying.

Fast Metabolism: Move through the world at an increased speed, however you only get half of the nutrition from the food you eat.

Tail Reserves: Store nutrients in your tail, allowing for a large amount of food to be saved for the next cycle.

Tail Chonk: When at 8 or more food pips, you can hurt enemies by jumping onto them with your fat tail.

Custom Graphics: Show your swag to the world with your beautiful wings and stripped tail.

Planned features:

Custom campaign: A custom campaign will be added for this slugcat.

New region: There will be a new region to explore, which will be part of their campaign.

Melee weapon/combat: A new weapon and/or combat mechanic for combat at close range.

New creatures: New thematic creatures matching the new region's style.

A harsher world: More aggressive enemy spawns all over the world, a fitting challenge for this powerful creature.

Bee Pups: New Bee Pups (Bups) will be found all over the world (Requires DLC).

Custom Art: New art for the slugcat selection screen, sleeping screens, cutscenes and dreams.

Graphical Improvements: The graphics for the Beecat are a placeholder for now, I'll replace them with better ones once I have the time.

GitHub link for GoG users:

https://github.com/MatheusVigaro/Beecat/releases/download/1.0.0/Beecat.zip

Huge thanks to Elliot (UraniumCarrot126#4166) and mae (Slurpps!#6066) for the amazing art!

P.S.: It would be nice to have short gameplay videos for the workshop gallery, if anyone is willing to record some you can send the youtube link and I'll put it there, you can also ping me (@Vigaro) on the Rain World Discord server.

————————————————————————

機(jī)翻：

在這個(gè)貧瘠的世界上展開你的翅膀！

免責(zé)聲明這是一個(gè)非常早期的原型，有些事情很容易改變或未完成。這個(gè)角色的活動(dòng)正在開發(fā)中，尚未實(shí)施，目前世界和生物繁殖與獵人的相同。

作為一種敏捷的生物，Beecat能夠在世界上快速移動(dòng)，并且能夠短距離飛行（或者直到它們累了為止），這種增強(qiáng)的敏捷性和機(jī)動(dòng)性是有代價(jià)的，不過，Beecat使用它們消耗的一些營(yíng)養(yǎng)來為它們強(qiáng)大的肌肉和翅膀提供燃料，只允許從他們攝入的食物中獲得的營(yíng)養(yǎng)的一半儲(chǔ)存起來以備冬眠。然而，它們彌補(bǔ)了這一點(diǎn)，因?yàn)樗鼈冇心芰υ谄溆珠L(zhǎng)又厚的尾巴中儲(chǔ)存營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)，從而為下一個(gè)周期儲(chǔ)存大量食物。

自定義功能！

翅膀！：在半空中按住跳躍鍵，展開翅膀，短距離滑翔。

空中轟炸：長(zhǎng)矛、石塊、炸彈等，在飛行時(shí)向敵人上下投擲。

快速代謝：以更快的速度在世界上移動(dòng)，然而你只能從你吃的食物中獲得一半的營(yíng)養(yǎng)。

尾巴儲(chǔ)備：將營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)儲(chǔ)存在尾巴中，以便為下一個(gè)周期節(jié)省大量食物。

尾巴軟骨：當(dāng)你吃到8個(gè)或更多的食物點(diǎn)時(shí)，你可以用你的肥尾巴跳到敵人身上傷害他們。

定制圖案：用你美麗的翅膀和脫光的尾巴向世界展示你的風(fēng)采。

計(jì)劃功能：

自定義活動(dòng)：將為此slugcat添加自定義活動(dòng)。

新地區(qū)：將有一個(gè)新的地區(qū)可供探索，這將是他們活動(dòng)的一部分。

近戰(zhàn)武器/戰(zhàn)斗：用于近距離作戰(zhàn)的新型武器和/或戰(zhàn)斗機(jī)械。

新生物：符合新地區(qū)風(fēng)格的新主題生物。

一個(gè)更嚴(yán)酷的世界：更具侵略性的敵人在世界各地滋生，這對(duì)這種強(qiáng)大的生物來說是一個(gè)合適的挑戰(zhàn)。

蜜蜂蛹：世界各地都會(huì)發(fā)現(xiàn)新的蜜蜂蛹（Bups）（需要DLC）。

定制藝術(shù)：用于slugcat選擇屏幕、睡眠屏幕、過場(chǎng)和夢(mèng)境的新藝術(shù)。

圖形改進(jìn)：Beecat的圖形現(xiàn)在是一個(gè)占位符，一旦有時(shí)間，我會(huì)用更好的圖形替換它們。

GoG用戶的GitHub鏈接：

https://github.com/MatheusVigaro/Beecat/releases/download/1.0.0/Beecat.zip

非常感謝Elliot（UraniumCarrot126#4166）和mae（Slurpps！#6066）的驚人藝術(shù)！

P.S.：如果有人愿意錄制一些游戲視頻，那很好，你可以發(fā)送youtube鏈接，我會(huì)把它放在那里，你也可以在Rain World Discord服務(wù)器上給我（@Vigaro）打電話。