恐鬼癥開(kāi)發(fā)者前瞻#6全中文翻譯
本專(zhuān)欄寫(xiě)于2022.9.5,為炸飛個(gè)人漢化。
注意:由于網(wǎng)絡(luò)限制,本專(zhuān)欄,以及未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)專(zhuān)欄中的圖片將被壓縮后上傳,如果影響了您的閱讀體驗(yàn),先向各位致歉。
本專(zhuān)欄未經(jīng)授權(quán),禁止以任何形式轉(zhuǎn)載。

開(kāi)發(fā)者前瞻#6 開(kāi)發(fā)規(guī)劃v2丨05/09/22
驅(qū)鬼師與監(jiān)控室老大爺們,歡迎回來(lái),我們?yōu)槟鷾?zhǔn)備了一些新消息!
制作組認(rèn)為是時(shí)候與各位一起短暫回顧一下在2022年中已過(guò)去的日子內(nèi),恐鬼癥這款游戲的開(kāi)發(fā)已經(jīng)度過(guò)了哪些階段,我們也對(duì)在今年早些時(shí)候放出的開(kāi)發(fā)規(guī)劃做出了一些修改與更正。
開(kāi) 發(fā) 規(guī) 劃

正如您所見(jiàn),更新的進(jìn)展并沒(méi)有完全按照該計(jì)劃進(jìn)行!
“VR重制”版本原定于在四月前正式上線(xiàn),這樣制作組就有更多時(shí)間來(lái)潛心開(kāi)發(fā)“自定義難度”版本。然而,由于“VR重制”版本的上線(xiàn)延后了不少,我們將“自定義難度”版本的上線(xiàn)日期推遲了幾個(gè)月,為了填補(bǔ)該延期所造成的空檔,制作組為恐鬼癥社區(qū)上線(xiàn)了三個(gè)小型版本作為補(bǔ)償。

[新開(kāi)發(fā)規(guī)劃圖翻譯]:
- v0.6.0 VR重制(四月):
????- 新VR系統(tǒng)
????- 聲音傳感器重做
????- 躲藏機(jī)制調(diào)整
- v0.6.1-3 小型更新(五月-七月):
????- 卡車(chē)重制
????- 新藏身點(diǎn)
????- 復(fù)活節(jié)活動(dòng)
????- 三種新鬼魂
- v0.7 自定義難度(九月):
????- 自定義游戲
????- 陽(yáng)光牧院
????- [被刪減內(nèi)容]
????- [被刪減內(nèi)容]
????- 舉報(bào)系統(tǒng)
????- 以及更多...
- v0.8 URP更新(2022第4季度):
????- 天氣系統(tǒng)2.0
????- 體積光更新
????- [被刪減內(nèi)容]
????- 游戲優(yōu)化
- v0.9 “進(jìn)步”版本1/2/3(2023):
????- 等級(jí)系統(tǒng)2.0
????- 新玩家模型
????- 玩家定制外觀(guān)
????- 新裝備
????- 裝備升級(jí)系統(tǒng)
????- 新任務(wù)系統(tǒng)
- v.10 “更進(jìn)一步”(2023):
????- 恐懼2.0
????- 新地圖
????- 新裝備
????- 以及更多...
該規(guī)劃圖更加準(zhǔn)確地描繪了制作組在今年已經(jīng)上線(xiàn)的內(nèi)容,同時(shí)披露了我們計(jì)劃在未來(lái)制作的項(xiàng)目。我們希望在務(wù)實(shí)且毫無(wú)保留的情況下向各位展示恐鬼癥的更新計(jì)劃,以確保新內(nèi)容的上線(xiàn)不會(huì)在未來(lái)被再次延期,或是為了填補(bǔ)游戲長(zhǎng)草期而強(qiáng)行上線(xiàn)一些小型更新。
當(dāng)然了,游戲內(nèi)容的開(kāi)發(fā)并不總是能完美按照計(jì)劃進(jìn)行,因此在這份新的開(kāi)發(fā)規(guī)劃中,我們預(yù)留了一些時(shí)間來(lái)應(yīng)對(duì)任何意外情況。如果一切順利,制作組將繼續(xù)制作計(jì)劃上的其他內(nèi)容,并能夠提前發(fā)布新內(nèi)容。
自 定 義 難 度
你沒(méi)聽(tīng)錯(cuò),“自定義難度”更新將在本月上線(xiàn),其中包含了很多新東西。本次更新中添加了非常多的額外內(nèi)容,甚至是一些新[被刪減內(nèi)容]以供您享受,所有謎底都將在即將發(fā)布的更新預(yù)告片中被揭曉。
進(jìn) 步
如上圖中所示,“進(jìn)步”版本仍將被分為多個(gè)部分依次上線(xiàn),并且其大部分內(nèi)容都已被推遲至2023年。然而,原定的“第一部分”版本中的一些內(nèi)容已被計(jì)劃為一次獨(dú)立的、更大型的更新,即“URP(通用渲染管線(xiàn))”更新,其中包含了對(duì)天氣系統(tǒng)的大量重做,新的光照效果,以及一些其他內(nèi)容。
“進(jìn)步”版本將是恐鬼癥自上線(xiàn)以來(lái)所需工程量最大的一次更新,制作組將從頭創(chuàng)作、或徹底翻新大量的機(jī)制,模型以及動(dòng)畫(huà)效果。但愿將該版本所包含的內(nèi)容分割為幾次小型更新能夠讓玩家不斷體驗(yàn)新的玩法,而不是為一次重大更新等上六個(gè)月甚至更久。
未 來(lái) 的 計(jì) 劃
在“進(jìn)步”版本之后,制作組將全力制作恐鬼癥重做計(jì)劃中的最后一部分:“恐懼2.0”版本。我們將重制所有的鬼魂模型并添加巨額的新效果、靈異事件、超自然聲音以及互動(dòng)來(lái)把玩家們嚇得魂飛魄散。
但新/舊地圖的制作與重做該怎么辦?不用擔(dān)心,地圖的制作與重做將隨著其他版本的發(fā)布同步進(jìn)行,一旦制作完成,制作組就會(huì)將其隨著其他更新,或獨(dú)立發(fā)布新版本將其上線(xiàn)。
制作組希望本篇前瞻向您闡明并解釋了恐鬼癥未來(lái)的開(kāi)發(fā)計(jì)劃,我們也想為錯(cuò)誤估計(jì)原本的開(kāi)發(fā)規(guī)劃而對(duì)各位說(shuō)聲抱歉。
如果您遇到任何問(wèn)題或是想給出反饋,請(qǐng)加入恐鬼癥官方Discord頻道: https://discord.gg/phasmophobia
感謝,
Kinetic Games制作組