聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。目前計劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。）??

下一篇：殘暴獸人：死亡毒攻手部落：就是兩種弩箭兵

粉字傳送門?另外冥土在官網(wǎng)可以訂了

索取和掠奪

在殘暴獸人的文化之中，卑鄙偷襲者部落很早就意識到活著的獵物要比已經(jīng)死了的獵物更加有趣，更能創(chuàng)造出樂子。一旦回到他們的巢穴之中，他們便會把俘虜置于各種可怕的死亡之中，以推進(jìn)他們的計劃——找樂子。

?

捕獵頭目和爛泥伏行鱷

卑鄙偷襲者部落是由一群最殘忍，最狡猾的捕獵頭目所統(tǒng)治。這些令人厭惡的家伙一般都會用令人生畏的名聲，通過可怕的報復(fù)和殘酷的本性來鞏固他們的統(tǒng)治。如果有人惹怒了一個捕獵頭目，那么這個捕獵頭目將會他自己所有的注意都放在怎么將那個激怒他的人置于死地。雖然這場復(fù)仇可能會持續(xù)幾個月的時間，但當(dāng)對手會在某一天醒來發(fā)現(xiàn)自己在一個裝滿蝎子的桶里，在因毒素產(chǎn)生的麻木中醒來，或者在令人窒息的叢林中被追的過程中，掉入一個熱煤坑中，或者被一群咯咯狂叫的大地精活活剝皮，讓飛龍的劇毒毒液在他們的體內(nèi)沸騰。總之招惹一個捕獵頭目一定會招致真正恐怖的死亡。 卑鄙偷襲者部落特殊人物渣宰克傳送門

?

在捕獵頭目之間，有一只爛泥伏行鱷當(dāng)坐騎被認(rèn)為是一個重要的身份象征，這是一種出沒于沼澤的大型食肉動物。它們的手臂細(xì)長卻異常有力，它們的巨頜強壯到足以咬碎一個血豬的腦袋，流著口水的下顎長滿了被腐肉覆蓋的牙齒，尾巴像九條貓尾扭成一束一樣還沾滿了污泥。爛泥伏行鱷確實長得十分可怕，但它們不像是鐵顎獸人所重視的那種渾身肌肉脾氣賊臭的野獸，而是它們本能地知道何時潛入沼澤的爛泥之中跟蹤獵物，等待機(jī)會伏擊他們，以及如何在讓傷口會迅速感染并最終讓獵物倒下而不用任何其他攻擊的情況下完成一次攻擊。(人話：知道如何一擊就讓獵物痛苦地死去。)

?

爛泥伏行鱷還知道讓獵物保持上風(fēng)口，這樣它們的氣味就不會暴露，而且由于它們本身的惡臭能臭到讓人流淚。這主要是因為它們體表分泌出了一種油脂，讓它們變得異?；?，這種油脂的產(chǎn)生也和它們進(jìn)食各種黏黏糊糊、令人惡心的沼澤生物有關(guān)，而且它們從來不清理自己的身體。這些野獸是如此令人作嘔，以至于卑鄙潛伏者們會在戰(zhàn)斗之前在它們的肚皮上擦劍；那里的腐爛淤泥是如此有害，即使是輕輕的劃傷，也會造成嚴(yán)重的感染。

?

西格瑪?shù)墓穷^啊(理解為類似梅林的胡子啊之類的感嘆詞)，這些生物怎么那么臭。但好像他們就喜歡這樣。從這些家伙身上你最容易認(rèn)出來的就是他們的閃著光的腐爛牙齒，和在污穢中拖來拖去的爪子。那問題來了，他們的野獸怎么比他們還臭。

弩手先鋒肯尼斯拉(拿弩的金人)

?

只有最堅韌的殘暴獸人能長期忍受爛泥伏行鱷的存在；騎著它們?nèi)?zhàn)斗更能凸顯這些騎手的胃真的強，能忍住不吐，而且比起舒適，更看重力量，可憐那些被捕獵頭目抓住的獵物吧，可憐那些被關(guān)進(jìn)鳥籠里的人吧，那些籠子啊上還掛著爛泥伏行鱷身上的斗篷，因為這些不幸的人不僅要忍受與野獸界沼澤中最惡臭的野獸近距離接觸的情境，還要聽一些頭目在他們旁邊生動地描述他們的苦難結(jié)束時的慘狀。

?

伏沼懶巨魔

這種令人厭惡的生物被稱為伏沼懶巨魔，是巨魔的一個遙遠(yuǎn)的古老分支，巨魔通常以弱小的生物為食。但最具有諷刺意味的是，它們被隱藏在殘暴獸人社會邊緣的弱小地精用作戰(zhàn)爭野獸。

?

在本就混亂天空中月光之下，伏沼懶巨魔四肢著地在凡世諸域的泥炭沼澤和濕地泥沼中穿行，一邊追蹤獵物，一邊嗅著空氣中的點滴血液氣息。它們更喜歡捕食受傷或體弱多病的動物，而且會很高興地殘忍吃掉其他物種的幼崽，而不是捕食那些和它們差不多大的生物。成堆的卵，冬眠的哺乳動物、盲蟲(blindworms)甚至是那些被埋在泥里的尸體，都是這些生物的樂土。眾所周知的是，如果附近沒有其他食物，那他們甚至?xí)苯涌惺成P的鋼鐵，但當(dāng)他們狩獵那些特別滑溜的獵物時會表現(xiàn)出難以置信的耐心。

?

在伸手不見五指的黑暗之中，他們手腳并用，匍匐前行，有時他們的獵物根本察覺不出他們的存在，他們又長又靈活的手臂非常適合伸到隱藏的角落中抓住那些自以為逃過一劫的家伙，這也讓那些躲在老舊建筑或者地窖里的人覺得膽戰(zhàn)心驚。當(dāng)他們的獵物被困在洼地之中只露出一個腦袋時，這些巨魔會突然襲擊，用下顎猛地咬住這些倒霉蛋的腦袋。殘暴獸人一直都認(rèn)為這件事很有趣，當(dāng)然前提是他們的頭不是被咬的那個。

?

能悄無聲息地接近爬向一個伏沼懶巨魔是一個非常了不起的事情，但是當(dāng)一群野獸破襲者部落的破壞頭目來馴服他們時，通常會通過有蟄針的動物讓這些巨魔中毒，之后他們會迅速將枷鎖綁在他身上，然后在他的脖子上掛一塊很重的石頭限制他的行動。巨魔被套上軛架，戴上項圈，背上裝著象轎，野獸破襲者部落的暴徒們就這樣騎著他沖上戰(zhàn)場。沒有獸人愿意讓自己的史古格死在這只懦弱的野獸手上，但地精則不同，他們認(rèn)為登上這只野獸是身份的象征。隨著他們強烈有節(jié)奏的鼓聲，這些小地精就開始了戰(zhàn)斗，他們的鼓點常常下意識地與克拉格諾斯的馬蹄聲合拍。他們抓住屬于自己的俘虜，投擲加重的捕獵網(wǎng)，用那些從別人手里搶來的長柄武器來纏住那些原本可以逃出他們獸人魔爪的逃兵。

?

伏沼懶巨魔能在幾英里之外就能嗅出新鮮的鮮血味道，所以他們會當(dāng)作探路的去征服下一個目標(biāo)。就像一個受傷的人在辜爾的水池中游泳時一定會吸引到嚙咬鯊(Gnawshark)的攻擊一樣，那些在危險之地付出鮮血、汗水和眼淚以求生存的人們，也在冒著在夜間吸引這些可怕的戰(zhàn)獸攻擊的危險——以及一群好戰(zhàn)的殘暴獸人。

?

我們以為我們安全了。我們煮了點油，給大炮用了些。那么這個……，這只長著爪子的手從一個炮口伸了進(jìn)來，那只大手特別奇怪，好像全都脫臼了一樣。哈德里克和丹斯在我們都不知道發(fā)生了什么之前就被撕成兩半了。

帕德洛·奮尼克，銀巖要塞的最后幸存者

?