リアライズ／Realize

投稿時間：2023年08月19日

Music & Lyric：柊マグネタイト、C'Na

Arrange：柊マグネタイト、雪乃イト

歌詞翻譯來自PJS字幕組?如需轉(zhuǎn)載翻譯請保留譯者及出處

翻譯：ijndjdjdj（https://space.bilibili.com/85770317）

校對：麻雀 （https://space.bilibili.com/841128）

迷い間違い 進(jìn)めない日々

在迷失與錯誤中 無法前進(jìn)的日子

分かっていたつもりだった

本以為這一切我都早已清楚

まだ足りない 対峙 またMISTAKE

卻仍舊不足夠 對峙 再一次犯了錯

感じたままでいい 歩き出して

只要隨心而動就好 總之邁開步伐吧

少しずつ形にして

將內(nèi)心所想一步步化為現(xiàn)實(shí)

さあいくよ 調(diào)子はどうだい？

一同出發(fā)吧 感覺狀態(tài)如何呢？

CLAP！反響して 響く超低音

CLAP！回響于空中 奏鳴的超低音

揺るがぬ想い 重ね合わせて

將無法動搖的心愿 重疊交合

襲うプレッシャーと壁押し退け

將洶涌來襲的壓力與壁壘盡數(shù)推開

光追いかけた

朝向光芒追逐而去

屆かないような 未來だって

即便那個未來 看似無法觸及????

何度でも手を伸ばそう

也嘗試無數(shù)次伸出手吧

憧ればかりじゃ終われないから

若是止于憧憬的話將不再有未來

悔しい気持ち 忘れないで

若是始終銘記 這份不甘心

前を向いたら

不斷前行的話

奇跡を塗り替える

便能重新改寫奇跡

鮮やかなセカイを 描いていくんだ

將色彩鮮艷的世界 持續(xù)描繪至未來

ああ 積み重ねは本當(dāng)の意志

啊啊 日積月累便是真正的意志

繰り返した試行錯誤

反反復(fù)復(fù)地摸索試錯

「まだいける」と上を目指して

說著“還可以繼續(xù)”而不斷向上攀登

熱い眼差し 本気の路（みち）

熾熱的眼神 堅(jiān)定的道路

シンクロした感覚の位相

我們的感覺相位彼此同步

さあいこう 幕は上がった

那就出發(fā)吧 大幕已經(jīng)拉開

FLASH！反射して 響く超高音

FLASH！回響于空中 奏鳴的超高音

弾ける鼓動 重ね合わせて

將激情鼓動的心跳 重疊交合

止まぬ歓聲とステージが照らす

舞臺上沐浴著經(jīng)久不息的歡呼聲

期待追いかけた

承載期待追逐而去

苦しい時もあるけれど

雖然有時也會感到痛苦

君を待つ人がいる

但有人在等待著你

だからそう聲が枯れる時まで

所以就盡管歌唱到喉嚨嘶啞吧

悔しい気持ち 忘れないで

若是始終銘記 這份不甘心

前を向いたら

不斷前行的話

奇跡を塗り替える

便能重新改寫奇跡

鮮やかなセカイを 描いていくんだ

將色彩鮮艷的世界 持續(xù)描繪至未來