X Equals Love
求解，愛等于什么？

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/416714/x-equals-love

作者：TheNewYorkBrony

作者的話：這篇小說可以說是我的心聲。它源自于我的兩個非常親近的朋友，以及他們之間的愛。我非常欽佩他們，也希望他們兩個未來一切順利。

譯文地址：https://fimtale.com/t/23595

譯者：賽博毒藥

在得到余暉突如其來的告白后，暮光決定找出問題根源所在。愛是什么？

簡介：一天放學(xué)后，余暉爍爍對暮光閃閃告白了。暮光不知道怎么理解這件事，隨即她開始了自己的探索。暮光想解出這個最神秘也最偉大的謎題——愛是什么？

暮光閃閃她現(xiàn)在......怎么說比較合適呢，她現(xiàn)在很疑惑。

不對不對，困惑應(yīng)該更合適一些，可是......當(dāng)下，她那無比聰穎的大腦正在瘋狂運作，試圖再搜羅出一個更能適用于當(dāng)下情況的同義詞。現(xiàn)在正在發(fā)生的事情實在超出了她的思考范圍，暮光甚至開始在想，要不要先糊弄過去，然后把這件事徹底忘掉。

但要真這么做，無疑是對這個情景中另一個人，那個正等在電話另一端的人，的不負(fù)責(zé)。對方正沉默著，等著暮光做出答復(fù)。

通過電話，余暉的呼吸聲清晰可聞，過了一兩分鐘，似乎又急促了些。她很緊張，壓力隨時間不斷上漲，進(jìn)氣量增加——標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)激反應(yīng)中的“或戰(zhàn)或逃反應(yīng)”。

“你還在嗎？”余暉的聲音很輕，好像還有些發(fā)顫。

“在?！蹦汗鈶?yīng)聲回答，卻依舊在梳理著剛才那些已經(jīng)審視過無數(shù)遍的事情。她還是沒辦法把她現(xiàn)在的感受準(zhǔn)確表達(dá)出來，或者說，她現(xiàn)在舌頭都在打結(jié)。

但她不能就這樣把余暉晾在這，她知道，按余暉的性子，再拖下去，說不定余暉很快就要被焦慮折磨到抓狂。

可她還是給不出一個明確的答案。所以她只好接著說：“這種事情，干系重大，你懂我意思吧。因為以前從來沒有人向我敞開心扉，特別是像水晶預(yù)科那種地方?！蹦汗庀肫疬^去種種不快，不由得顰起秀眉。

雖然看不見余暉的臉，但她此刻大概在一邊聽一邊點頭。“嗯，是，對，當(dāng)然?！庇鄷煹穆曇衄F(xiàn)在很平靜，很鎮(zhèn)定。暮光知道，她在小心掩飾著她的情感。

“你別多想，”暮光對電話那邊的心理情況把握得一清二楚，“你的舉動確實有冒險的成分在里面，雖然你已經(jīng)完全預(yù)料到了事情的各種后續(xù)結(jié)果并為此做好了心理準(zhǔn)備，不過在結(jié)果出來前，擔(dān)心、流汗之類的都是正常現(xiàn)象。而我，現(xiàn)在需要一段時間思考一下，然后才能給你一個明確的答復(fù)。”

電話里傳來一陣腳步聲，但聽上去腳都沒離開地面?！爱?dāng)然了。別因為我們是朋友就輕口答應(yīng)，好嗎？我希望你的回答是發(fā)自內(nèi)心的。一會再聊？”

冷靜，平靜，鎮(zhèn)靜，一如既往。不過言語間倒是輕快了幾分，還帶上了些希望。

“嚴(yán)格來說，其實當(dāng)我做出回答時，它不是來自于我的心臟，而是來自于我大腦中控制情感的那一部分。”暮光眨了眨眼睛。

“不過——好的，一會再聊。”說完，暮光掛斷了電話。她坐在床上，思考著下一步該怎么辦。余暉的聯(lián)系人頭像還留在手機的屏幕上，一個有著火一樣燦爛發(fā)色的女孩正抱著一只狗，在和她對視。

余暉對自己有這種感覺有多長時間了？為什么她選擇現(xiàn)在告訴自己？愛到底是什么東西？為什么有的人會擁有如此強烈的情感，而為什么這種情況在現(xiàn)在這個年齡段尤其常見？

暮光站起身，挽起袖子，挽起發(fā)髻。在科研生涯中，暮光學(xué)到的最重要的一條經(jīng)驗就是，無論什么問題，都可以通過研究找到答案。在抽屜里抽出一支粉筆，暮光在黑板上寫下一行字：“愛是什么？”

愛情從未注目于她。她總是在教室和實驗室之間打轉(zhuǎn)，和別人連句話都很少談，更別提喜歡上什么人了。當(dāng)然，也沒人喜歡她。

暮光只知道，愛是一種情感，是一種感受。它看不見，摸不著，更無法測量，但它是真實存在的。它可以讓人為之瘋狂，為之獻(xiàn)身，可以將兩個人牢牢結(jié)合在一起，期限甚至可以長達(dá)一生。

但是，為什么呢？

為什么人們會陷入愛情之手？

暮光不知疲倦地在網(wǎng)上搜羅各種相關(guān)信息，徹夜不眠，卻沒有絲毫頭緒。

看來，該去做些實地調(diào)研了。

?

?

暮光閃閃知道，如果想解決自己的這個問題，最好的辦法就是找到一個典型案例，加以深入研究。第二天，暮光來到學(xué)校，準(zhǔn)備找到一對經(jīng)歷最為豐富的情侶，從他們身上尋找愛情這種感情的秘密。

暮光認(rèn)識的情侶不多，畢竟她醉心學(xué)術(shù)，無心八卦，更不關(guān)心學(xué)校里的各種流言。她只得求助于那些為數(shù)不多的與自己有過半面之交的情侶們。

第一對，天琴和糖糖。雖然她們兩個很愿意幫忙，但還是沒能給出暮光最想知道的對愛情的具體描述。

當(dāng)被問到暮光寫在黑板上的那個問題時，天琴瞬間接了句“寶貝請不要傷害我*”，然后就被身邊的糖糖狠狠錘了一下。

*譯者注：此次天琴在玩歌曲《What Is Love?》梗。

“對不起，暮光?！碧翘且荒樓敢?，而天琴正揉著胳膊，“我們也不知道確切答案?！?/p>

暮光點點頭，感謝對方從百忙之中抽時間回答自己問題，起身離開了。

第二對，維尼爾與奧塔維亞。她們很禮貌地拒絕了——呃，準(zhǔn)確來說是奧塔維亞拒絕的，畢竟維尼爾戴著耳機呢。

第三對，卷卷清風(fēng)（ Curly Winds）和奇才（Wiz Kid）。暮光找到他們時，他們先是要暮光發(fā)誓不要向外界透露他們兩個的關(guān)系，但又對暮光的問題說不出個一二三來。他們兩個的建議是：要是她想知道真實可靠的答案，最好去找自己最親近的朋友聊聊。

但問題就是，暮光身邊一個在談戀愛的都沒有。

反正，至少是暮光認(rèn)為她們不是。

“親愛的，你到底想和我們說什么事？”瑞瑞關(guān)切地問道，把手搭在暮光的手上，“你電話里的聲音聽起來真是糟透了?！?/p>

“有啥煩心事嗎，甜心？”阿杰則把一只手扶在暮光肩膀上。

暮光把兩個女孩叫到方糖甜點屋，準(zhǔn)備像之前那幾對一樣，當(dāng)面對她們進(jìn)行質(zhì)問。她們兩個是暮光最后的希望，因為她實在找不到別的詢問對象了。

“我想問你們兩個一些問題......是有關(guān)我最近做的一個課題的?！蹦汗饪攘艘宦暋Ｋ刹荒馨炎约赫龅氖氯P托出，即便是最好的朋友也不行。

“哦。”瑞瑞眨了眨眼，“嗯，我不確定我們是否適合你的試驗項目，但我們會盡所能為你提供幫助！是吧，阿杰？”

阿杰點點頭：“沒錯，我們等你問呢，暮?！?/p>

暮光掏出自己的筆記本和鋼筆，扶了下眼鏡：“那么，你們兩個是什么時候開始談戀愛的？”

瑞瑞又眨眨眼：“你說什么？”

“啊，這么問是不是太敏感了？”暮光翻著她的筆記本，嘴上說個不停，“那我們可以先談一下你們兩個第一次接吻的事情，或者就是，要是你們不想我們還可以再——”

“暮光，親愛的，”瑞瑞壓低聲音，但依舊尖利，表情非常嚴(yán)肅，暮光的手停下了。“我和蘋果杰克沒有約過會?！?/p>

暮光滿臉困惑地看著她：“你們，沒有嗎？”

“當(dāng)然沒有，親愛的?！比鹑鹦Τ隽寺暎拔覀冎皇翘貏e好的朋友！”

阿杰再次點點頭，點綴著雀斑的臉上卻升起一絲紅暈?！皩︻^。”

“你怎么會問出這樣的問題呢？”我們的時尚達(dá)人皺起了眉頭。

“這就是我的課題，我正在尋找愛的真正含義?！蹦汗庥X得自己臉上有點發(fā)燙，“你們兩個關(guān)系那么好，我還以為你們已經(jīng)在約會了?！?/p>

瑞瑞似乎更困惑了：“我們兩個可沒你和余暉走得近?！?/p>

一聽到那個火一樣的頭發(fā)的女孩的名字，暮光的臉騰得一下就紅了起來。她知道，瑞瑞已經(jīng)發(fā)現(xiàn)問題所在了。

“親愛的，她是向你表白了嗎？”瑞瑞壓低聲音，以免對面的眼鏡女孩尷尬（暮光對此表示非常感謝。）

“你怎么知道的？”暮光很好奇，對方是怎么通過一個簡單的身體機能轉(zhuǎn)變就看出這么多的？

“親愛的，都寫在你臉上呢。我一提到她的名字，你的臉就紅透了！”暮光鼓起臉頰，而瑞瑞則捂著嘴偷笑。

“雖然蘋果阿杰和我都很想幫助你，但我們沒有你想要的答案。你必須審視自己的內(nèi)心，才能找到你的那個設(shè)想的真正解答?！?/p>

暮光很難過，她收拾好桌面上的東西，準(zhǔn)備起身離開?！拔叶?。不管怎么說，謝謝你們的幫助?！彼f著就要走。

瑞瑞趕忙拉住她的手：“暮光，要相信你的心?！比缓缶桶咽炙砷_了。

?

?

暮光帶著一天的慘敗回到家中，她的問題依舊沒有答案。到目前為止，她所有的努力全部白費，所有的嘗試全部失敗。暮光快要放棄希望了。

她不想讓余暉等太久，對方現(xiàn)在可能都快等瘋了。走廊里沒遇到她，午餐的時候她也不在，暮光猜想余暉可能整整一天都窩在家里。

是因為她嗎？

暮光不想理會這個問題。她在床上翻了個身，盯著堆滿紙團(tuán)的垃圾桶發(fā)呆。

她應(yīng)該停止探尋這個問題嗎？可余暉怎么辦？她還在等自己的答復(fù)呢。就算余暉把這件事輕輕放過，可暮光卻不能這樣算了。甭管最后怎么解決，要是這件事最后沒個說法，那肯定她們兩個以后相處會很怪很怪。

有人敲門，暮光懶得拒絕?！罢堖M(jìn)！”

暮光覺著床頭沉了一下，抬頭發(fā)現(xiàn)是自己的嫂子?！绊嵚?，你為什么在這？”

韻律笑了一下?！盀槭裁?？晚餐都開始一小時了。媽媽讓我上來看看你。我猜你可能還在埋頭讀書或者做實驗?！彼粗袄铩⒆雷由?、地上到處散落的紙團(tuán)，點點頭，“那么，本周的課題是什么？”她又看向黑板。

暮光把臉埋進(jìn)手里。一想到這個實驗的尷尬程度，她早就該把黑板擦干凈的。

“哦，”韻律很想笑，但還是憋住了，“原來你這兩天忙的就是這個?！笨吹侥汗獾聂軜?，她把手搭在她的肩膀上：“沒事的，暮暮，要是你不想說，那就不用告訴我。我就是開個玩笑?！?/p>

“我，我只是想找到愛的真正含義，因為我身邊有個人向我表白了。而且......在給出我的答復(fù)之前，我想先知道自己對那個人的真實感受是什么?！蹦汗饣呕艔垙埖卣f完，一把把自己嘴捂住了。

“這樣啊，”韻律有點沒跟上，“我很欣賞你對自己事業(yè)的專注，但是暮光，愛情并不能用一個等式概括。”她掰開暮光的手，強迫對方看著自己的眼睛?！八饶阆胂蟮膹?fù)雜得多?！?/p>

“那它到底是什么？我已經(jīng)解出很多個方程，這些方程就算拿給那些水晶預(yù)科的老師看他們也解不出來。可我現(xiàn)在怎么還是一頭霧水呢？”

“因為你還在用這里思考，”韻律點了下暮光的額頭，然后把手指移到暮光胸前，“而不是這里?！?/p>

“你是要我用胸部思考？這太不符合邏輯了。”暮光皺著眉回答。

韻律翻了個白眼：“不，暮暮，我說的是你的心。”

“我的心？”眉頭皺得更緊了，“瑞瑞之前也是這么說的?？扇祟惖男呐K既沒有良知，也沒有思考認(rèn)知能力，更別說指引人去做事情了。這種隱喻就別了，我還是需要更切合實際的建議。”

韻律笑出了聲，撥弄著暮光的頭發(fā)：“這可能確實是個比喻，但你的心臟確實與大腦相連，對吧？”

暮光點點頭。

“愛有很多種，暮暮。我對你的愛、對爸爸媽媽的愛，和我對銀甲的愛是不一樣的。”韻律微笑著說，“我相信，你對你朋友們、對我們的愛，和你對心里的那個人的愛也是不一樣的?！?/p>

暮光的眉毛又皺了起來：“什——我沒有愛上任何人！是那個人向我表白的！這就是為什么我要做這個實驗，我不知道我對那個人的感覺到底是什么！”

“真的？那你先閉上眼睛，在心里想著那個人。想一想，每次你看到對方的臉，看見對方在大笑，或者在微笑的時候，你對那個人的感覺。你的身體對此有什么反應(yīng)？”

暮光合上雙眼，努力去想余暉的臉。回憶她的微笑，從唇角綻放到酒窩，回想她的笑聲，回味那有多么響亮多么富有感染力。隨后，她又回想起余暉把她從墮落邊緣解救出來的那一刻，當(dāng)時，她們的手緊緊握在一起，還有后來，余暉是怎樣用友誼和善意牽著她的手一路走到今天。

她憶起了余暉的高大身影，想起了她披在肩上的金紅色的頭發(fā)。她驚人的數(shù)學(xué)能力、音樂天賦，還有她那動人的歌喉——或許，有時只是來自她口中的一句尋常話語，就能讓暮光心里小鹿亂撞。

當(dāng)暮光睜開眼，臉上布滿紅霞，心跳也快了幾分。她看向韻律，對方正微笑地看著她，笑容里滿是寬慰與智慧。“我的心，解出了這個方程?！?/p>

韻律笑得很開心?！澳蔷蛠戆?？”她從暮光的床頭柜上拿起電話，“我想，是時候讓那個家伙知道你的答案了?！彼酒饋?，吻了下暮光的額頭，對著暮光眨眨眼，離開了房間。

暮光一聽到腳步聲遠(yuǎn)去，就急忙打開手機，撥通余暉的電話。當(dāng)回鈴音響起時，她的心怦怦直跳。

愛遠(yuǎn)不僅僅是什么多巴胺和血清素，愛是為了得到最終期望的結(jié)果而愿為此承擔(dān)一定的風(fēng)險。它不只是一種情感，它更像是一種可以給予的物品，給予那些你在乎的人。

而暮光，她最在乎的人是余暉爍爍。

“喂？”

“余暉！”暮光連忙喊道，然后咳了一下，把聲音壓低了些，“我做了些實驗，”她緊張著捻著頭發(fā)，“通過嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃伎?、實地的調(diào)查以及外界的支持，我得出了自己的結(jié)論。”

余暉的聲音有些迷茫：“那，你的結(jié)論是什么？”

“我同意?！蹦汗庹f出這幾個字的時候，大氣都不敢出，“是的，我愿意和你在一起?！?/p>

沉默片刻，余暉再度開口：“暮暮，你確定——”

“我確定?！蹦汗馍僖姷母纱啵爸斑@兩天時間里，我一直在思考研究，愛，到底是什么。”

余暉笑了?！按_實是你的風(fēng)格。那么，它是什么呢？”

暮光微笑著，“它就是我見到你時的感覺?！?/p>

END