中醫(yī)文化歷史悠久，獨具特色。一碗藥湯，一根銀針，常常能起到立竿見影的效果。因而，中醫(yī)一直被認為是世界上最神秘的醫(yī)學之一。從神農(nóng)氏嘗百草，中醫(yī)藥的發(fā)展深深植根在中華民族的血脈中，歷經(jīng)千百年的實踐，成就了中醫(yī)藥這個偉大的寶庫。

短視頻《本草春秋》講述了中醫(yī)藥的故事，展現(xiàn)跨越千年的中醫(yī)藥文化在新時代里創(chuàng)新發(fā)展的內(nèi)生動力?！侗静荽呵铩啡脒x了“新時代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計劃優(yōu)秀提案，本期“創(chuàng)作計劃大家談”，解讀中國工作室邀請到《本草春秋》的導演潘奧，一起分享創(chuàng)作背后的故事。

△《本草春秋》海報

問：為什么選擇聚焦中醫(yī)藥的故事，選題初衷是什么？

潘奧：習近平總書記高度重視中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展工作。他指出：當前，中醫(yī)藥振興發(fā)展迎來天時、地利、人和的大好時機。中醫(yī)藥是中華民族的瑰寶，一定要保護好、發(fā)掘好、發(fā)展好、傳承好。

為擴大中醫(yī)藥的國際影響力，還原記錄在全球抗擊新冠疫情過程中中醫(yī)藥發(fā)揮的重要作用，2023年，安徽衛(wèi)視計劃推出紀錄片《本草春秋》，聚焦中醫(yī)藥文化的奧妙精髓和悠遠歷史，展現(xiàn)跨越千年的中醫(yī)藥文化在新時代里創(chuàng)新發(fā)展的內(nèi)生動力，以及在“一帶一路”“弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”“健康中國”等國家重要發(fā)展規(guī)劃（倡議）中發(fā)揮的重要作用。

問：區(qū)別于其他中醫(yī)藥選題的影片，《本草春秋》的故事有哪些獨到之處？

潘奧：《本草春秋》以三位外籍嘉賓分別探訪中國歷史上三位中醫(yī)名人和名貴中藥材為主線進行講述。我們探訪了河南南陽醫(yī)圣祠（醫(yī)圣張仲景）、安徽亳州華祖庵（神醫(yī)華佗）和湖北黃岡李時珍紀念館（藥圣李時珍）。影片計劃用幾段歷史故事和三位重要人物為引導，以時辰、季節(jié)、年份等節(jié)律為單位，從“快、慢、新舊交替”幾個維度講述石斛、艾草、靈芝等藥材在采摘、炮制過程中與時間的精妙配合，展現(xiàn)中醫(yī)藥發(fā)展的歷久彌新和中華文化的源遠流長。

△《本草春秋》工作照

在視角的設定上，《本草春秋》將以三位外籍嘉賓、國醫(yī)大師和藥材生產(chǎn)制作工藝傳承人為主視角，講述每個人物與本草的動人故事。中醫(yī)藥人在對人參、艾草、白芍、石斛、靈芝等道地藥材的追尋、守護與炮制過程中，在與本草的對話中，感悟自然偉大、衡量人生的意義。影片中既有大師們對中醫(yī)藥文化的堅守故事，也有中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)帶動鄉(xiāng)民增收以及外國人在中國學習中醫(yī)藥文化的故事。當全人類生命健康受到威脅時，中醫(yī)藥總能挺身而出力挽狂瀾，為人類命運共同體這一團結進步的理念做出重要的貢獻。

問：團隊在拍攝中有沒有特別的感悟，請跟我們分享下？

潘奧：對中醫(yī)藥事業(yè)的深入了解，是本次采訪中重要的工作，也是做好本片的基礎之一。從中國百姓骨子里對中醫(yī)藥的信任，到中西結合治療不同疾病的成功療效，再到中華文化走出去贏得全世界的點贊，拍攝采訪工作中遇到的此類種種，讓攝制組感觸頗深。我們采訪了國家知名中醫(yī)徐經(jīng)世，年近期頤的老者精神矍鑠，從業(yè)七十余年，用傳統(tǒng)中醫(yī)方式解救病患不計其數(shù)，患者對中醫(yī)這個老祖宗留下的寶貝十分信任，堅定的相信醫(yī)者與藥效，并逐漸康復；醫(yī)院在以先進的科技手段作為診療方式的同時，依然將中醫(yī)理念作為問診的重要步驟，守正創(chuàng)新，這是新時代里中醫(yī)藥發(fā)展的全新方向；外國專家視頻會議遠程與中國中醫(yī)專家會診，開啟一帶一路醫(yī)療互通的新模式，而中醫(yī)診療則是問診的重要核心。

△《本草春秋》工作照

問：《本草春秋》在紀錄片制作上有哪些創(chuàng)新的形式和亮點呢？潘奧：導演組以影像紀錄與插畫動圖融合創(chuàng)新的形式，展現(xiàn)中醫(yī)藥事業(yè)在新時代里的創(chuàng)新性發(fā)展，結合人和藥材間的故事，呈現(xiàn)中國鄉(xiāng)村發(fā)展過程中，本草長于天地，造福人民的真實現(xiàn)狀：為求一味“救命仙草”，藥工們會面臨怎樣的艱難險境？從野生采摘到人工種植，從古法炮制到現(xiàn)代化加工，一味藥草的命運變遷之中，又上演著多少父子師徒、新老藥人的世代更替……這些故事都通過紀實影像與插畫動圖融合創(chuàng)新的形式，通過影片生動地表達出來。問：您認為如何從國際視角出發(fā)，講好聚焦中國傳統(tǒng)文化的相關故事？

潘奧：我認為首先要以文化自信為核心。以《本草春秋》為例，中醫(yī)藥是中華民族守護人類文明的重要貢獻，既是中國的，也是世界的，我們的作品也始終遵循這個根本。中醫(yī)藥在治病救人的千錘百煉中，賦予世人生機，更贏得了來自全世界的刮目相看，這起源于中國的傳統(tǒng)醫(yī)學，綿延了千古，卻又猶如新生，這是新時代下，文化自信的真實寫照。

＋作者：

解讀中國工作室制片人丁志鵬

特別鳴謝導演潘奧對本文的貢獻