Have you been naughty or nice?—Flambé（羅馬音）
燐音＆友也：決まり（きまり）切った（きった）スタンダード（すたんだーど）じゃなくたっていいんじゃない？
ki ma ri ki tta su tan da do ja na ku ta tte i in ja nai?
沒(méi)有固定標(biāo)準(zhǔn)不也是挺好的嗎？
Merry Χmas,Everybody!
?
弓弦：どういう気持ちが Don't know．
dou iu ki mo chi ga ?Don't know．
現(xiàn)在心情如何 Don't know．
友也：みんな同じじゃなくても Ding Dong
min na o na ji ja na ku te mo Ding Dong
即使大家都不相同 DingDong
茨：聖(せい）なる夜はやって來(lái)る（O?Holly Night?。?/strong>
sei na ru yo ru ha ya tte ku ru（O?Holly Night?。?/strong>
平安夜也依舊會(huì)降臨（O?Holly Night?。?/strong>
燐音：歓喜（かんき）に戯け（おどけ）て Sing A Song
kan ki ni o do ke te Sing A Song
歡喜嬉鬧著 Sing A Song
昴流：星が落っこちたような Down Town
ho shi ga o kko chi ta yo u na ?Down Town
仿若星星墜落那般的 Down Town
燐音＆昴流：街中（まちじゅう）が?。à眨─欷皮?/strong>（O Holly,Holly Night?。?/strong>
ma chi ju u ga fu ka re te ku ru （O Holly,Holly Night?。?/strong>
整個(gè)城市都?xì)g騰起來(lái)哦（O Holly,Holly Night！）
友也：（What you want？）開(kāi)放感（かいほうかん）を感じられないのは
（What you want？）kai ho u kan wo kan ji ra re na i no ha
（What you want？）之所以感受不到釋放
燐音：（What you want？）溜まって（たまって）んだって 腑に落ち（ふにおち）ない感情（かんじょう）が
（What you want？）ta ma tten da tte ?fu ni o chi nai kan jou ga
（What you want？）是因?yàn)榉e累太多難以理解的鋼琴
昴流：（What you want？）晴れないや（Oh?。?/strong>
（What you want？）ha re nai ya（Oh?。?/strong>
（What you want？）無(wú)法釋?xiě)?/strong>（Oh?。?/strong>
弓弦＆茨：だったら流されないで（Yeah！）
da tta re na ga sa re nai de（Yeah?。?/strong>
既然如此就不要（Yeah！）
いて（Yeah?。?/strong>
i te （Yeah！）
被其左右（Yeah?。?/strong>
燐音＆昴流：もう今夜はキャロル（きゃろる）をシャットアウト（しゃっとあうと）するさ
Mou kon ya ha kya ro ru wo sha tto au to su ru sa
今晚就將圣誕頌歌關(guān)掉吧
（Ah,）（Ah,）（Ah）（Have you been naughty or nice？）
?
合：全然違った（ちがった）価値観（かちかん）で騒いで（さわいで）みない？
zen zen chi ga tta ka chi kan de sa wa i de mi na i?
不來(lái)用全然不同的價(jià)值觀喧鬧一番嗎？
弓弦：トクベツ（とくべつ）な夜ならなおさらさ（Come on our side！）
to ku be tsu na yo ru na ra na o sa ra sa（Come on our side！）
在特別的夜晚更要如此吧（Come on our side?。?/strong>
合：一周（いっしゅう）回って（まわって）祝った（いわった）っていい 構(gòu)いやしない
i sshu u ma wa tte i wa tta tte i i ka ma i ya shi nai
可以百般嘗試來(lái)慶祝 也沒(méi)關(guān)系
友也＆茨：ほら、心が晴れるや
ho ra、ko ko ro ga ha re ru ya
你看，擔(dān)心疑念都會(huì)煙消云散
Merry Χmas,Everybody! Everybody! Are you happy?
?
茨：まるで幸福の象徴（しょうちょう）の様（昴流：Show Window）
ma ru de ko u fu ku no sho u cho u no you（Show Window）
如同幸福象征的狀態(tài)（Show Window）
茨：その照度（しょうど）上がるほど殘されてくよう（友也＆弓弦：O Holly Night?。?/strong>
so no sho u do a ga ru ho do no ko sa re te ku yo u（O Holly Night?。?/strong>
光照越強(qiáng)就越能留下痕跡（O Holly Night?。?/strong>
Watch out！
燐音：疑おう（うたがおう）かその指標(biāo)（しひょう）（昴流＆弓弦：What you want？）
u ta ga o u ka so no shi hyo u（What you want？）
懷疑這個(gè)指標(biāo)吧（What you want？）
本當(dāng)の胸の溫度（おんど）
hon to u no mu ne no on do
內(nèi)心中真正的溫度
燐音＆茨：努努（ゆめゆめ）忘れることなかれ
yu me yu me wa su re ru ko to na ka re
切勿將它忘記
昴流：全員（ぜんいん）違った価値観で騒いでいいんじゃない？
zen in chi ga tta ka chi kan de sa wa i de i i n ja nai?
全員用不同價(jià)值觀歡鬧不是也挺好的嗎？
燐音：人の想いは十人十色（じゅうにんといろ）だろ
hi to no o mo i ha ju u nin to i ro da ro
想法總是會(huì)因人而異
弓弦＆茨：生真面目（きまじめ）に付き合ったってしょうがないでしょう
ki ma ji me ni tsu ki a tta tte shou ga nai de sho u
一絲不茍地去配合也沒(méi)有意義吧
友也：ほら、仮面（かめん）を外して（はずして）！
ho ra、ka men wo ha zu shi te!
來(lái)吧，摘下那副面具！
合：煌びやか（きらびやか）なイルミネーション（いるみねーしょん） 輝いてら
ki ra bi ya ka na i ru mi ne shon ka ga ya i te ra
當(dāng)耀眼的霓虹亮起
導(dǎo)火線(xiàn)（どうかせん）にして弾けてしまえ（Let's blow away?。?/strong>
do u ka sen ni shi te ha ji ke te shi ma e （Let's blow away！）
就將它當(dāng)作導(dǎo)火索炸裂吧 （Let's blow away?。?/strong>
一周回って祝ったっていい 構(gòu)いやしない
i sshu u ma wa tte i wa tta tte i i ka ma i ya shi nai
可以百般嘗試來(lái)慶祝 也沒(méi)關(guān)系
胸の奧（おく）の想いを
mu ne no o ku no o mo i wo
將內(nèi)心深處的想法
火薬にして
ka ya ku ni shi te
化作火藥
鳴らしてやれParty popper！
na ra shi te ya re Party popper！
點(diǎn)燃炸響吧！Party popper
Merry Χmas！
歌詞為自己核對(duì)活動(dòng)MV手動(dòng)輸入，羅馬音及分詞如有問(wèn)題歡迎指出。（中字更新！
