Discarded Room

　　一些八位游戲總是能通過一些特別的手段觸發(fā)一些故障.?這些故障或許能夠助玩家一臂之力,?或許會給玩家?guī)硪黄瑥奈刺剿鬟^的全新世界,?也有可能只是破壞了游戲內(nèi)容.?如果你曾經(jīng)在網(wǎng)上看過一些老游戲的“TAS”視頻就更好理解了.?小到簡單故障,?大到任意代碼注入,?用這種手段進(jìn)行“速通”簡直是家常便飯.

　　我的名字叫做Jason?Rodriguez,?是一名老游戲收藏家——業(yè)余級,?甚至才當(dāng)上一年.?我走上懷舊的道路完全是出于個人愛好,?就像我剛剛說的一樣,?一些有年頭的老游戲的故障總會給人帶來神秘感,?而我一直以來都十分向往這些東西.?當(dāng)然也可以算作是獵奇心.

　　也就是在一年前,?我委托朋友Samuel幫助我尋找一些最初期發(fā)售的日版游戲.?畢竟那些東西最早都是在日本發(fā)行,?其余地區(qū)無論再怎么早也不可能早過它.?就連網(wǎng)上常見的rom也未必是最初發(fā)售的版本.?他爽快的答應(yīng)了,?并且還說會花一段時間再給我拿過來一份“英文版”的rom.

　　他給出的解釋是,?將原來的卡帶通過一種叫做dumper的方式提取rom,?隨后再將rom本來的文本替換成英文譯文.?這樣我便能玩到“英譯的日版游戲”了.?他對此表示十分自信,?雖然我并不懂這些東西.

　　我等了大概一個月.?在他終于將一切都解決完之后,?我們簡單碰了個面,?隨后他遞給我那張日版的游戲卡帶和一個U盤.?搞得像特工交接資料一樣.?他找到的游戲是《寶可夢?銀》,?一款公認(rèn)的優(yōu)秀作品.?大標(biāo)題上的字除了“POCKET?MONSTER”之外我一個都不會讀.?管它呢,?反正對于我來說已經(jīng)有很高的收藏價值了.

　　在我把它們拿回家后,?我開了電腦準(zhǔn)備玩修改完成的ROM.?至于實(shí)體游戲,?我只想收藏,?而不是玩它.?我擔(dān)心會測試一些故障將它損壞掉,?我已經(jīng)在它上面花了一筆重金了.

　　模擬器正常運(yùn)行了游戲,?幾乎完美.?游戲內(nèi)容對于我來說已經(jīng)再熟悉不過,?所以我并沒有在標(biāo)題畫面做過多停留.

　　選中了“新游戲”,?設(shè)置時間,?跳過開場白.?游戲因?yàn)槲谋咎鎿Q出現(xiàn)了第一個小問題.?我想著給我的角色起名,?但是只能給角色輸入五個字符.?起初我想著就直接將英文“Ethan”打進(jìn)去,?但如果我選擇全英文命名的話后續(xù)游戲流程中就沒有多出來的字符給勁敵命名“Silver”.?我承認(rèn)自己的確有完美主義傾向.

　　所以我只好上網(wǎng)去搜他們的日文名,?然后照著打進(jìn)去——“ヒビキ”,?但愿我沒有拼錯.?雖然我更愿意叫他“Ethan”.?一切都很正常,?除了命名界面有一點(diǎn)小問題以外都是英譯.?但是我記錄下這件事絕不是因?yàn)榧o(jì)念自己收藏到游戲并且測試了各種故障那么簡單.

　　我沒花幾天就把它打通了,?之后沒什么事可做,?就開始在游戲里漫無目的的亂逛.?我偶然間飛去了紫苑鎮(zhèn),?隨后一個靈感突然在我的腦海里迸發(fā).

　　第二世代的故事發(fā)生在初代的三年后,?游戲中紫苑鎮(zhèn)的變化尤為顯著.?廣播塔替掉了原來位置的幽靈塔.?而它在游戲流程中能夠拿到的重要道具也只剩下了寶可齒輪擴(kuò)展卡.?塔內(nèi)有一個房間的入口一直被警衛(wèi)守著,?它也變成了全游戲最神秘的地方.

　　曾經(jīng)的我很想知道那后面會通往何處,?但是在我開啟金手指走到后面時發(fā)現(xiàn)只會被簡單的推出來.?大概是不想讓玩家探索到會讓游戲崩潰的區(qū)域吧.?我很想知道在這個版本里那個樓梯是否還是這樣.

　　我點(diǎn)開了金手指窗口,?把在網(wǎng)上找到的日版gameshark穿墻碼輸了進(jìn)去.?然后關(guān)掉了窗口.?我確信自己做好了萬全準(zhǔn)備,?現(xiàn)在我能夠在墻上行走,?繞過那個警衛(wèi)了.?他身后的樓梯會帶給我全新的旅途嗎??這一切都是未知數(shù).

　　我讓角色走了進(jìn)去,?游戲播放了下樓梯的音效.?之后畫面突然變成了大塊的色塊,?游戲被凍結(jié)了.

　　按照常理來說,?這屬于正?，F(xiàn)象.?讓游戲強(qiáng)制讀取不存在的東西的確會讓游戲變成這樣.?我準(zhǔn)備關(guān)掉rom重新讀取,?但是rom自己重啟了.?似乎哪里不太對...

　　重啟后的畫面顏色變得不同了.?與“代幣盒漏洞”產(chǎn)生的顏色故障不同,?整個游戲現(xiàn)在蒙上了一層偏灰的色調(diào).?我進(jìn)入存檔頁面,?選中了“繼續(xù)”,?卻驚訝的發(fā)現(xiàn)我的角色出現(xiàn)在了若葉鎮(zhèn)的家里.

　　不對勁.?我明明是存在紫苑鎮(zhèn)的.

　　下樓之后,?我嘗試和媽媽對話.?她居然說起來“寶可齒輪”的事,?就像游戲剛剛開始一樣.?對話框內(nèi)的文字莫名其妙夾雜起日文字符,?我猜是剛剛嘗試的東西導(dǎo)致游戲被損壞了.?我很慶幸沒有在實(shí)體游戲上這么做.?游戲提示我獲得了“寶可齒輪”,?但是我本來就有.?所以它并沒有給我任何事物.

　　我走出房間,?外面居然是白天的色調(diào).?但我觸發(fā)故障前是晚上.?鎮(zhèn)子?xùn)|側(cè)沒有水路,?它被一些樹擋上了.?所以我只好看看西側(cè)有沒有什么東西.

　　我被鎮(zhèn)子里的一位NPC攔住,?她說我沒有寶可夢在外面是很危險的.?英文里同樣夾雜著日文字符.?游戲的劇情可能被重置了——以故障的方式.

　　為了確認(rèn)我沒有丟掉任何東西,?我查看了隊伍和訓(xùn)練師卡.?和我之前的記錄沒有區(qū)別.

　　我會在研究所里領(lǐng)到第二只初始寶可夢嗎??我走了進(jìn)去,?只為驗(yàn)證這一猜想.?在跳過大量對話后,?我走到了桌子前.?調(diào)查它們的結(jié)果出乎我的意料.

　　這三只的像素圖全都被替換成了“?????”,?簡單來說,?就是一塊由各種地圖貼圖組成的正方形.?是第二世代的一種錯誤寶可夢.?但是空木博士的介紹雷打不動.?他堅稱這三樣?xùn)|西叫“火球鼠”,?“菊草葉”,?“小鋸鱷”.?說真的,?我覺得他有必要親自看一眼.

　　因?yàn)椴荒脤毧蓧艟蜎]有辦法走出鎮(zhèn)子,?而我現(xiàn)在也不太想再用穿墻金手指.?所以我只好隨便挑了個亂碼.?劇情似乎沒有了下文,?我并沒有收到去“精靈爺爺”家的委托.?我似乎能夠自由游蕩了?

　　我這樣想著走出了研究所,?然后讓寶可夢使用“飛翔”帶我去了桔梗市.?這也是我測試的項(xiàng)目之一:?我要試試看被重置的道館主能否再給我一次徽章.

　　道館主的等級奇低,?被我輕易打敗了.?而他說的話除了夾雜些日文字符以外并沒什么特別的.?而且在戰(zhàn)斗結(jié)束后,?我檢查了訓(xùn)練師卡數(shù)據(jù),?居然有了17枚徽章,?著實(shí)令我詫異.?游戲的確給了我新的徽章.

　　既然如此,?我便決定在這個故障世界多待一段時間了.?如果我能夠拿到超乎尋常的東西的話,?那么為什么不呢??我一定要再拿一次徽章,?把我的數(shù)據(jù)刷到24枚.

　　我以飛快的速度掃蕩了三個道館,?就在我剛剛走出道館時,?我的角色突然不能動了.?隨后我便看到屏幕外面走來一個和主角像素圖幾乎一致的人——我是說幾乎,?因?yàn)樵谧屑?xì)觀察后我發(fā)覺他們正面頭部的頭發(fā)處有幾個像素的差異.?他站在了我的角色面前.

　　我推測這是一場故障的勁敵戰(zhàn)或者別的什么,?畢竟我目前為止都沒有在這里遇到過小銀.隨后我觸發(fā)了一場和他的對戰(zhàn).?

　　他是Ethan的造型,?但是身上存在著大量的錯誤地圖塊.?和他戰(zhàn)斗時播放的音樂是野生寶可夢的,?他本身也沒有名字——如果那些英文日文字母夾雜的亂碼不算的話.

　　可能是游戲沒辦法讀取他自己的形象,?于是被迫用了主角的.?他使用的寶可夢是大約20-25級的六只亂碼,?外觀和我之前提到的“?????”長得差不多,?我輕松擊敗了它們.

　　戰(zhàn)斗結(jié)束后他只是說了一句?“...”,?隨后在退出戰(zhàn)斗畫面時又彈出了一個對話框.

　　“快離開這里.”

　　這句話是完全的日語.?我根本沒辦法看懂,?所以我照著字符輸入到翻譯軟件上,?然后把譯文寫了下來.

　　在我按下A鍵后,?游戲逐漸變成了白屏.?當(dāng)再次出現(xiàn)畫面的時候,?我回到紫苑鎮(zhèn)廣播塔了.?我沒弄明白究竟發(fā)生了什么,?訓(xùn)練師卡上的徽章數(shù)量還是20個.?我走出塔后發(fā)現(xiàn)外面依舊是夜晚.

　　很顯然,?我被那位錯誤的訓(xùn)練家趕了出來,?原因不明.?但是我不會被他所阻止.?再次開啟金手指,?走到樓梯上,?我又被送到若葉鎮(zhèn)了.

　　我繼續(xù)著道館的掃蕩,?他們都沒什么難度.?我的隊伍因?yàn)樵缇驮谡Ａ鞒汤锎蜻^一次赤紅,?現(xiàn)在它們等級最低的一只也有71級了.

　　就在我終于將徽章打到24枚的時候,?那位訓(xùn)練家又一次出現(xiàn)了.?他依然用著故障的寶可夢向我發(fā)起挑戰(zhàn),?又和之前一樣被我擊敗了.?但是他又開始對我說起話來.?一樣是日語,?也一樣被我翻譯成了句子.

　　“你這個家伙不要再回來了!?我很認(rèn)真.”

　　“...你會無法離開的!”

　　隨后游戲再次白屏,?我又回到紫苑鎮(zhèn)了.

　　我開始好奇他這么做的理由,?但是我沒有頭緒.?我盡可能的將這一切聯(lián)系起來,?但是也只能讓我想到一點(diǎn)點(diǎn)東西.?是這個故障的訓(xùn)練師在保護(hù)游戲不受損害??又或是我誤入的世界是他的地盤??...我百思不得其解.

　　他的語氣很明顯比第一次把我趕出去要急躁,?我繼續(xù)下去大概會發(fā)生些不妙的事情.?或許他并沒有惡意.?我不敢再進(jìn)去,?但好奇心作祟,?讓我迫切的想知道在這之后會發(fā)生什么.

　　...我得繼續(xù)玩下去,?無法得知結(jié)局總會讓我覺得難受.?我一定要弄明白到底是怎么回事,?盡管可能會付出些代價.

　　我第三次穿墻進(jìn)了樓梯.?這一次我沒有關(guān)掉金手指,?因?yàn)槲蚁氲芥?zhèn)子?xùn)|側(cè)本應(yīng)該是水路,?在這里卻是大片的樹.?所以我讓Ethan在樹上走著.

　　不知走了多遠(yuǎn).?屏幕上終于不再只有樹了,?我看到了一個像警衛(wèi)室一樣的建筑,?它的上面標(biāo)注著“GATE”的字樣,?是一個我從未見過的標(biāo)識.?但無論如何我還是走了進(jìn)去.?里面和其他的區(qū)域過渡沒什么區(qū)別,?當(dāng)我嘗試從另一端走出去時,?模擬器報錯了.

　　所幸的是,?我沒有丟失記錄.?在這一路上我一直擔(dān)心會因?yàn)樽咤e到什么地方導(dǎo)致游戲崩潰.?而我也頻繁的存了檔.?所以我重新把rom拖動到模擬器的窗口里...?游戲的顏色不知為何消失了,?現(xiàn)在在模擬器里顯示的更像是一款GB游戲.

　　載入存檔,?Ethan出現(xiàn)在一個我從沒見過的鎮(zhèn)子里,?背景音樂是第一世代的常青市.

　　我走到城鎮(zhèn)的牌子前面,?想要確認(rèn)一下我在什么地方.?然而牌子上面顯示了大量的亂碼.?我按著A鍵想要關(guān)掉它,?但沒想到我跳過這些故障文本后居然出現(xiàn)了正常的詞——至少它們是有含義的.

　　“寂靜之丘”.

　　這就是我在牌子上看到的最后的可讀內(nèi)容.?這里看上去更像是一個初始城鎮(zhèn),?我猜是那位故障訓(xùn)練家的故鄉(xiāng)??我想去城鎮(zhèn)西側(cè)繼續(xù)探索,?但是人物停了下來.?隨后屏幕左側(cè)走來了那位和主角長相幾乎一樣的訓(xùn)練家.

　　起初我認(rèn)為他是來再次將我趕出這里的,?但是他并沒有,?而是和我說起了話.

　　“ヒビキ,?我說過不要再來這里了.?但是我似乎沒有說服你...”

　　“這個地方...?不存在啊.”

　　“你觸發(fā)了一個根本就不可能觸發(fā)的故障...?然后就來到了這個世界.”

　　“我之所以將你一次又一次的趕出去,?是因?yàn)樵谶@里你會越陷越深...?這里的一切事物都不是你所熟知的.?你的大腦在保護(hù)你自己,?把這一切都想象成你最熟悉的樣子.?那些錯誤的寶可夢就是最好的證明.”

　　“寂靜之丘,?這里是我的故鄉(xiāng).?但是它不存在.?它并不存在...”

　　“...”

　　“真抱歉...?ヒビキ.?我沒能救出你...?我沒能救自己...?你現(xiàn)在被永遠(yuǎn)困在這里了.”

　　他說完這些之后便像一個普通NPC一樣站在那里了.?我看到了左側(cè)還有一條道路,?所以我打算做最后的掙扎.?然而就當(dāng)我走出一格時,?他在我身后又說起話來了.

　　“我知道你不相信我說的,?ヒビキ.?我會跟著你一起走.”

　　“到達(dá)這條路的盡頭,?你就會明白...”

　　隨后他便跟在我的身后了.?我走在這條從未見過的道路上,?它的布局十分復(fù)雜.?如果這條道路存在于正常流程中,?我敢打賭它絕對不會出現(xiàn)在初始城鎮(zhèn)附近.?我到達(dá)了這條路的盡頭.?前面同樣有著標(biāo)注著“GATE”的建筑.?而在建筑前面站著一個人,?他的像素圖酷似小銀.

　　我嘗試著和“小銀”對話,?但他只會不斷地重復(fù)著一句話.

　　“試玩部分已結(jié)束!”

　　他阻止我進(jìn)入大門.?使用穿墻強(qiáng)行走進(jìn)大門的入口只會將我送回寂靜之丘.?我能游蕩的地方只剩下了“初始城鎮(zhèn)”與這一條復(fù)雜的初始道路.?我試了無數(shù)次,?都是一樣的結(jié)果.?最后我只好放棄了嘗試.

　　...不可能被觸發(fā)的故障將我?guī)У搅藦U案世界,?但這個世界又是不存在的.?Ethan在這片空蕩的世界進(jìn)行了幻想中的冒險,?至少給我的感覺是這樣?他在這里越陷越深,?再也回不去了.

　　那位故障的訓(xùn)練家是誰??會是廢棄的Ethan??也有可能是他被故障模糊了意識,?腦內(nèi)僅存的念頭在呼喚他回到自己真實(shí)的世界??...我并不知道答案.