中聽 | 刀郎的“徽宗語”,解讀人也是曲中人
評論員 李長需
多年以前,我到安陽林州采訪一種江湖黑話,那是一種流傳在民間藝人中的江湖隱語,又叫“徽宗語”,就是把一個字拆作兩個讀音,比如“一”讀作“也雞(音)”,“二”讀作“來嘎”等,當(dāng)?shù)厝烁髡f其詞,讓我們不得要領(lǐng)。最后還是經(jīng)過河大一位研究方言的老師的指點(diǎn),才摸得門道。
初聽刀郎的《羅剎海市》,就像當(dāng)年我初接觸“徽宗語”時的感覺,“茍茍營當(dāng)家的叉桿兒喚作馬戶”,一連串晦澀又雅致的文字,仿佛失傳已久的江湖暗語,好像在說著什么,又聽不懂他在說什么。云里霧里,幻象縹緲,刀郎的心思,都在猜。
有一種“猜”法,說刀郎在復(fù)仇。說的是當(dāng)年,寂寂無名的刀郎,從大西北祭出一刀絕招,以《2002年的第一場雪》的姿態(tài),名動江湖,風(fēng)頭甚至蓋過了“四大掌門”,遭到了掌門們的集體“封殺”。

根據(jù)江湖傳說的版本,那掌門說他的“刀法”(歌曲)沒有美感,楊掌門說他的“刀法”(歌曲)沒有品質(zhì),高掌門要把他的“刀”(專輯)扔進(jìn)垃圾堆里,汪掌門說他的“刀”(歌詞)膚淺沒深度。江湖大佬如此密集的打擊,讓刀郎直接收“刀”封山,避居在邊塞一隅。
都說“刀郎報仇,十年不晚”。此次刀郎十年磨一“刀”,一出“刀”便“刀”“刀”“殺”人不見血,借助罵人不帶一個臟字的歌詞,一澆心中的塊壘。甚至還有不少好事的網(wǎng)友,直接把他歌詞中的某些表述,和四大掌門一一對號入座,更有網(wǎng)友打出了神評論:“坤無言,峰無語,那無聲,松無影……”
如果只是少數(shù)網(wǎng)友覺得,刀郎寫下這么些“徽宗語”,是在復(fù)仇,或許可以理解。但從社交媒體、短視頻平臺的呈現(xiàn)看,這么解讀已成現(xiàn)象級的現(xiàn)象,這聽起來有點(diǎn)不可思議。

不過想想,也沒什么不可思議的。這些年的互聯(lián)網(wǎng)輿論,不少都在圍繞話題流量運(yùn)轉(zhuǎn),把明星們的那點(diǎn)事兒,八卦了再八卦,是常有的事兒。刀郎式的“徽宗語”,本來有著大把的空間可八卦。網(wǎng)友們又本著“一千個讀者心中就有一千個哈姆雷特”的心思,去八卦也好,去解讀也好,才造就了今天的現(xiàn)象級。不過這種“復(fù)仇”式的八卦或解讀,或是一種誤讀。因為刀郎的恩怨傳說,從沒有被證實過,刀郎也從沒有公開表達(dá)過對某人的“仇恨”。即便面對記者的求證,刀郎也是淡淡地反問了一句:“你親耳聽到了?”
打上“復(fù)仇”的標(biāo)記,雖然給刀郎的《羅剎海市》增加了故事性,以及一些悲壯的色彩,但也貶低了刀郎的個人格局和音樂的魅力。刀郎還是那個刀郎,而誤讀的我們,則可能成了刀郎曲中所諷刺的那類人——為了流量成了“茍茍營”里的人,為了自己的浮想成了“一丘河”者……

《羅剎海市》歌詞截圖
但刀郎《羅剎海市》真正的“內(nèi)涵”,是誤讀所掩蓋不了的?!读_剎海市》是蒲松齡《聊齋志異》中的一篇,寫的是一個“以丑為美”的地方,在歌詞改編中,刀郎并非對原作進(jìn)行了簡單的濃縮,而是在新歌中凸顯了強(qiáng)烈的價值觀,讓《羅剎海市》有了意境的同時,也有了強(qiáng)度和力度。
比如“那馬戶不知它是一頭驢,那又鳥不知它是一只雞”,“勾欄從來扮高雅,自古公公好威名”“豈有畫堂登豬狗,哪來鞋拔作如意”……這字字句句,都擺不脫《聊齋》式的諷刺、抨擊內(nèi)核。而他所抨擊、諷刺的現(xiàn)象,也在現(xiàn)實中存在。
而這首歌之所以能夠走紅,也正是因為其歌詞強(qiáng)烈的現(xiàn)實主義色彩,加上民俗小調(diào)靠山調(diào)的應(yīng)用,這種異乎尋常的表達(dá)和異于常見流行音樂的組合,撐起了《羅剎海市》的批判張力。我們在解讀刀郎“徽宗語”的時候,或許刀郎早已把我們當(dāng)成了他曲中的那些人,一“刀”一“刀”地給剖開來看。