願(yuàn)わくば、そう

許下心愿若能實(shí)現(xiàn)
悲劇よりも　喜劇よりも　見ていたいのは

看遍人間喜怒哀樂?不如看見
奇跡のような當(dāng)たり前を照らす　この日常

奇跡般卻又平凡的日常每一天

間違いじゃない　戻ることも　許すことも　怖いけど

并沒有犯錯(cuò)?仍害怕再回首?仍害怕原諒過錯(cuò)
ふとした時(shí)に浮かぶ君に　ほどけそうな靴紐を強(qiáng)く結(jié)んだ

恍惚間突然出現(xiàn)你的臉?不自覺用力綁緊松垮的鞋
歌って　転んで　理由も覚えてないけど

不問理由?放聲歌唱?跌跌撞撞??
最高も逆も　愛してきたんだ

最好最壞?至少已經(jīng)為愛?走到現(xiàn)在
Maybe　もう曖昧な言葉は　必要ないんだ
也許曖昧不清的言辭?早應(yīng)拋之于九霄云外

ずっと

一直以來都在想
君の隣で笑うより　君に笑ってほしいのさ

我在你身邊?笑容滿面?不如你親自?展露笑顏
欲を言えばキリがないけど

欲望說出口?便是無底洞?
どんな言葉で伝えようとも　足りないくらい

不管用什么語(yǔ)言?都不足以表現(xiàn)
今が愛おしいんだ

我對(duì)現(xiàn)如今的愛戀
君が君でいるために　そこに光が差すように

只為你能一如既往做自己?我愿化作一縷光照亮你?
どんなときも傍にいたいんだ

無論何時(shí)都會(huì)守護(hù)你
この手を　ずっと　離さないよ

這雙手將你握緊?永不分離

描くなら、そう

若想描繪一番未來
歓聲もない　正解もない　ゴールの向こう

沒有歡呼喝彩?沒有正確答案?目標(biāo)的對(duì)岸
君がいるなら頑張ってみようかな

只要有你在吶喊?我便繼續(xù)努力向前
呆れそうな言い訳　でも信じたいんだ

就算是令人咋舌的借口?我仍能信任你到最后

歌って　転んで　傷も數(shù)えてないけど

不顧傷口?放聲高歌?坎坎坷坷
「大丈夫」と噓を重ねてきたんだ

身邊無數(shù)慰藉之語(yǔ)和謊言?
Maybe　もう曖昧な言葉は　必要ないんだ

也許曖昧不清的話語(yǔ)?早已變得多余

ずっと

一直在心底祈愿
君の願(yuàn)いが葉うように　泣きたい時(shí)に泣けるように

你的愿望某天能實(shí)現(xiàn)?想哭的時(shí)候不用硬撐笑臉
欲を言えばキリがないけど

欲望說出口?便是無底洞
暗がり迷ってた日々も　太刀打ちできないほど

暗無天日迷惘彷徨的每一天
今が愛おしいんだ

仍敵不過我對(duì)當(dāng)下的愛戀
導(dǎo)けなかった希望も　報(bào)われなかった昨日も

無法成功引領(lǐng)的希望?得不到回報(bào)的昨日過往
今生まれ変わるんだ　きっと

如今一定能獲得新生
この手を　ずっと　離さないよ

這雙手將你握緊?永不分離