【EVA同人文】【嗣香】我愛你,明日香(I love you,Asuka)序章
觀前提示:
原文網(wǎng)站為https://m.fanfiction.net/s/128021/1/
作者:Yih
我只是翻譯。
侵刪。
————————————————————
序
作者聲明:所有的角色都是GAINAX公司的財(cái)產(chǎn)。我只是借用一下他們以寫在我的第二部同人小說(第一部正在中期,我只是正在趕第二個(gè))。
?
序曲:
一個(gè)小小的身影出現(xiàn)在主臥的門口。她聞到了一股特殊的氣味,然后厭惡地扭開了頭。她不由自主地走向電燈開關(guān)開始跳上跳下,她在想要不要去拿她的椅子,這樣就能夠到燈泡的開關(guān)。但隨后,她堅(jiān)定地瞥了一眼開關(guān),來了一個(gè)大跳,并且成功打開了電燈。她滿意地笑了。她轉(zhuǎn)過身去。在那一瞬間,她明白了那股難聞味道的來源。
那是一具正在腐爛的人類尸體的氣味。那是死亡的氣味。當(dāng)她意識到這是她的母親吊在天花板下時(shí),她開始不停地尖叫。她母親的身體軟弱無力地吊著,一股細(xì)長血流從她的嘴巴的一側(cè)一直流淌到了脖子上。眼淚從她眼中噴涌而出,她開始止不住地抽泣。
?她聽到過她媽媽的話:“明日香,讓我們一起赴死吧。明日香,不要讓我孤單地去死。我需要你。我愛你。”
她讓她的母親失望了,她讓母親孤單地死去,她辜負(fù)了唯一愛她的人,她辜負(fù)了她的母親。
她爬到墻邊的角落,蜷縮在一起,她記得他母親的祈禱。可太晚了。她閉上了她那雙藍(lán)色的雙眼,思緒混亂。
她再也不會(huì)聽到她媽媽的笑聲。她再也不會(huì)看到他媽媽的笑容。她再也無法與媽媽共度時(shí)光,她再也不能聽到她媽媽對她說:“我愛你,明日香”
?她不停地聽到她媽媽的聲音:“我愛你,明日香。為什么你要讓我孤單地死去?我需要你,明日香。為什么你要讓我孤單地死去?”
?
那陣侵蝕她心靈的痛苦最終壓垮了她,她昏迷了過去,陷入進(jìn)了一種極具欺騙性的,令人舒適的忘卻之中。有那么幾秒鐘,她沒再聽到那些聲音。有那么幾秒鐘,有關(guān)這一切的記憶遠(yuǎn)離了她。然而當(dāng)她深深地沉睡過去后,她夢到了她的母親和所有的那些事,它們都在困擾著她,一遍又一遍。
————————————————————?
譯者的話:首先聲明一下,本人是一個(gè)大一學(xué)生,也不是英語專業(yè),所以很多翻譯的可能會(huì)不盡如人意,請見諒。但是我還是想說:
If?you?hate?this?story,curse?Yih,for?he?is?thewriter.
If?you?love?this?story,praise?me,for?I’m?thetranslator.
觀前預(yù)告一下,在我看過的眾多嗣香中篇小說中,這篇是少數(shù)幾個(gè)把渚薰和真嗣以及麗和真嗣關(guān)系處理好的,因?yàn)楦緵]處理哈哈哈哈哈。所以放心看,不會(huì)有惡心你的地方的。還有,絕大部分的疑問在最后幾章內(nèi)作者都會(huì)給出解答。所以放心看吧。(事到如今真的會(huì)有人看嗣香文嗎(?))