枯柴生諸荒，硝煙彌之爐。

此生惟烈黃，碳終余微光。

?

譯文:

干枯的木柴生諸于自在的荒野，但它們是有用的，可以用來生火。于是木柴被投入人世的火爐，在自己的硝煙中彌漫，燃燒。木柴的一生，似乎惟有赤黃烈焰的綻放那一刻，在此之后，化為焦碳，最終只殘余一絲微光，證明它來過。