【秋思按】楊柏年老師，浙江鎮(zhèn)海人，1933年出生于上海，2014年8月去世，享年81歲。1954年畢業(yè)于華東政法學(xué)院后，到上海市公安局政治部工作。1960年調(diào)市局消防處后任防火監(jiān)督員，高級(jí)工程師，多年從事消防文藝宣傳和消防影視片創(chuàng)作和攝制工作。1994年退休于上海市消防局。2003年，轉(zhuǎn)為上海市浦東新區(qū)軍隊(duì)離退休干部服務(wù)管理中心軍休干部。

楊老師生平熱愛(ài)文藝、戲劇。系上海戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海市科普作家協(xié)會(huì)會(huì)員、周信芳藝術(shù)研究會(huì)理事：并擔(dān)任上海國(guó)際京劇票房副理事長(zhǎng)和上海春秋京劇票友社總干事等社會(huì)職務(wù)。

楊老師生前將自己多年積累的文字集結(jié)成書(shū)《戲里戲外皆人生》，通過(guò)文字楊老師把自己畢生所學(xué)，對(duì)京劇麒派藝術(shù)的感悟，以及在票界多年的所見(jiàn)所聞做了很好的梳理與記錄，是一份不可多得的上海票界活動(dòng)史料。因?yàn)槭菞钕壬再M(fèi)出版，印量不多，從今天開(kāi)始，我們將精選其中的一部分內(nèi)容，在公眾號(hào)展示，通過(guò)這些文字老戲迷們能回憶當(dāng)年的過(guò)往，新戲迷們則能領(lǐng)略當(dāng)年老先生的風(fēng)采。

學(xué)麒的一招一式，學(xué)麒的一字一腔，固然重要、一定要學(xué)好；但學(xué)麒的演繹體系，包括學(xué)麒的思想品德更為重要。周信芳先生的一生為國(guó)家、為民族、為人民努力奮斗；為藝術(shù)、為京劇的革新創(chuàng)造貢獻(xiàn)令世人矚目；使得每個(gè)京劇愛(ài)好者無(wú)不欽佩、慨服。

然而，他在晚年卻遭受殘酷的迫害而含冤去世。我們仰慕他藝術(shù)上的超然境界，更敬仰他的厚道品德。這一切都敦促我們緬懷自省。

黨和國(guó)家撥亂反正后，恢復(fù)了他的名譽(yù)地位，當(dāng)他的九十周年、九十五周年、一百周年誕辰以及現(xiàn)今的一百一十周年紀(jì)念日，都舉辦紀(jì)念活動(dòng)，頌揚(yáng)他的藝術(shù)和愛(ài)國(guó)情操；各界人士及麒門弟子、同好戰(zhàn)友都發(fā)表了贊頌的文章；又把他的藝論著作，匯編成了文集。

我曾為熱愛(ài)麒派的老票友張先生、徐先生等輔導(dǎo)和排練過(guò)《描容上路》和《明末遺恨》；也為黃浦區(qū)文化館的青年票友小穆、小趙、小宋等排過(guò)麒派戲，輔導(dǎo)練功的基本身段；期還在為熱愛(ài)麒派的志士們排戲、輔導(dǎo)。我始終本著邊教授、邊研討、同學(xué)習(xí)、共汲取的原則，輔導(dǎo)訓(xùn)練一次，也就是我復(fù)習(xí)提高一步。這也是我不愿他們稱呼我一聲“老師”，但一直把他們當(dāng)作我的藝友、同好的原因。

奚中路助演趙云；曹操一角，更有當(dāng)時(shí)極少出場(chǎng)的電影表演藝術(shù)家程之助演。兩劇中間還穿插了有舒適、李炳淑、王夢(mèng)云等名家的祝賀清唱；黃浦區(qū)文化館的小穆、小趙和我的女兒、外孫也參加了祝賀清唱。樂(lè)隊(duì)由上海京劇院一團(tuán)和上海國(guó)際京劇票房樂(lè)隊(duì)擔(dān)任，名鼓師王玉璞、許國(guó)華、焦寶宏司鼓；我的女婿閆一川系當(dāng)時(shí)一團(tuán)的主要琴師，擔(dān)任京胡操琴。

有些票友看完了海報(bào)的宣傳內(nèi)容，都想去買張票入場(chǎng)觀看，可惜那晚不是售票公演，好在熱心的劇場(chǎng)負(fù)責(zé)人手里還留有幾張贈(zèng)券，滿足了這幾位熱愛(ài)麒派藝術(shù)的熱情觀眾，一起入了場(chǎng)，觀劇捧場(chǎng)。除了強(qiáng)勢(shì)的陣容外，還聘請(qǐng)了著名評(píng)話家吳君玉和著名京劇武旦演員方小亞擔(dān)任節(jié)目主持人，為演出增添了不少光彩。前來(lái)觀看演出的有：原市委宣傳部部長(zhǎng)陳沂，原市府參事李儲(chǔ)文，市公安局局長(zhǎng)朱達(dá)人，消防局局長(zhǎng)徐耀標(biāo)，張永明，黃浦區(qū)文化局、館的領(lǐng)導(dǎo)以及劇協(xié)、周信芳藝術(shù)研究會(huì)等各方面的負(fù)責(zé)人。

此外，華東政法學(xué)院的校友、市公安藝術(shù)團(tuán)的老戰(zhàn)友、上鋼十廠的文藝骨干以及京劇界、票界的藝友、同好都前來(lái)捧場(chǎng)。次日，黃浦區(qū)文化館還為我舉行了座談會(huì)；《解放日?qǐng)?bào)》、《勞動(dòng)報(bào)》、《消費(fèi)報(bào)》等還發(fā)表了文章。

這是一次讓我平生難忘的學(xué)習(xí)麒派藝術(shù)的舞臺(tái)形象匯報(bào)。（并有照片、剪報(bào)、錄像等留作紀(jì)念，見(jiàn)彩頁(yè)。)演出后的第二年，上海文藝出版社的老編輯郁鐘馥老師向我約稿。其時(shí)，《京劇曲譜集成》在廣大京劇工作者和業(yè)余愛(ài)好者的支持下已編輯出版了第一集到第九集，頗受讀者的歡迎。每一集單編五六出京劇傳統(tǒng)名劇，包含劇的念白、唱詞、唱腔、伴奏曲譜、鑼鼓點(diǎn)子、身段、表情、地位，以至服裝、道具、化裝等，也是作為京劇排練時(shí)一份較全面的材料。《京劇曲譜集成》正在籌備編排第十集，約我整理麒派名劇《打嚴(yán)嵩》。她非常認(rèn)真地向編輯部介紹了我的學(xué)戲經(jīng)歷，保證我可以擔(dān)此重任。我一時(shí)啞然：這樣艱巨的任務(wù)，以我的水平怎能完成？后來(lái)，各方面朋友都鼓勵(lì)我，孫鵬志老師也支持我，郁鐘酸老師更是一再為我鼓勁：作為一個(gè)業(yè)余麒派藝術(shù)追隨者，絕不要放棄這樣全面學(xué)麒的好機(jī)會(huì)！我這才接下了這個(gè)重要而艱巨的任務(wù)，著手整理《打嚴(yán)嵩》。

自此，我以此作為進(jìn)一步學(xué)習(xí)麒派的契機(jī)，扎扎實(shí)實(shí)下了不少功夫。我反復(fù)聽(tīng)了周信芳和裘盛戎在1962年的舞臺(tái)演出實(shí)況錄音，在老編輯許錦文的具體指導(dǎo)幫助下，由女婿閆一川記譜、郁鐘馥老師和她愛(ài)人戴先生指導(dǎo)，通過(guò)孫鵬志老師的最后鑒定，花了半年多的時(shí)間終于完成劇稿。

著名的京劇理論家、劇作家衛(wèi)明同志很為我高興，為我寫了《前言》。我在最后也加了一篇小記《我自幼酷愛(ài)京劇》，作為我整理這個(gè)劇本的心得體會(huì)、文字匯報(bào)。