伊達(dá)：剛開始準(zhǔn)備動畫的時候我真的完全沒想到會持續(xù)這么長時間。因?yàn)樵髀嬙诋?dāng)時也只有7卷左右，從那之后原作繼續(xù)連載，我想撐死也就大概3年左右吧。

樸谷：本來是說“動畫最長2年就結(jié)束了”，但是突然被說“會持續(xù)5年”。

伊達(dá)：因?yàn)樯玳L突然斷言了，當(dāng)時在旁邊的我說了“誒？”，這明明是制作決定發(fā)表會的現(xiàn)場（笑）

——然后兩位從2002年的第1話做到了2016年的第699話為止。

伊達(dá)：在和原作者岸本齊史老師的交流中，我印象最深刻的是，在動畫做了7、8年的那時候，我問岸本老師：“原作也差不多快要結(jié)束了吧，還能持續(xù)幾年呢?”，岸本老實(shí)說：“原作還有2年左右就結(jié)束了”。但是那之后又過了1、2年我再問他，岸本老師還是說“還有2年左右”(笑)。這樣的對話有過好幾次。

——回顧制作當(dāng)時，覺得是長還是短?

伊達(dá)：時長時短的感覺很強(qiáng)烈，總而言之，我感覺自己像是一直在拼命地跑。

樸谷：雖然結(jié)束的話可能會很短，但是因?yàn)槭情L期系列，所以在工作人員離開或增加的情況下，減少的時機(jī)非常痛苦，一天都感覺很長。

伊達(dá)：當(dāng)時是這樣。

樸谷：單純要做的事情很多，找原畫的畫師也很辛苦，修改送上來的東西也很辛苦……總之，工作完不了。特別是從第2年的后半期到第3年很痛苦吧?

伊達(dá)：原創(chuàng)故事也很辛苦吧。

樸谷：負(fù)責(zé)原畫的制作人員也說過“如果不是原作的內(nèi)容就不做了”之類的話語。

伊達(dá)：原畫師也好，負(fù)責(zé)演出的人員也好，能制作出讓他們也感到有魅力的，有趣的原創(chuàng)故事是很困難的。

——《火影忍者》是一部有很多原創(chuàng)故事的動畫，沒想到背后還付出了這樣的努力。

伊達(dá)：不，當(dāng)初還談不上努力，只是盡力不破壞《火影忍者》漫畫原作的世界觀而已。到了后半部分，稍微變得游刃有余，可以思考很多問題了，就拿出了阿修羅和因陀羅的故事，雖然還有一個原創(chuàng)故事的想法，但是因?yàn)闆]有實(shí)現(xiàn)就結(jié)束了，所以也有想做那個的想法。

——到了《疾風(fēng)傳》之后嚴(yán)肅的色彩變得強(qiáng)烈，感覺風(fēng)格變得成熟了，這一點(diǎn)有意識到嗎?

伊達(dá)：我有意識地在調(diào)整，尤其是動畫原創(chuàng)故事，動畫持續(xù)播放3、4年的話，面向孩子的故事就會失去最初的那些粉絲們的喜愛。所以我打算制作成大人看了也能承受的劇本。關(guān)于印象嘛，原作中的故事也是一樣的，孩子看了也會忽略，但長大后再看時，會發(fā)現(xiàn)“原來還做過這樣的細(xì)節(jié)”。

樸谷：因?yàn)椤痘鹩叭陶摺凡コ鰰r間很長，所以一開始看的孩子都長大了，甚至已經(jīng)超過鳴人的年齡了，而且故事復(fù)雜，角色又多，要讓下一批小學(xué)生在中途入坑也是相當(dāng)困難的。導(dǎo)演考慮到這一點(diǎn)，就制作成即使長大成人也能觀看的影像，繼續(xù)吸引當(dāng)初的粉絲。

伊達(dá)：這樣的話，在繼續(xù)原創(chuàng)故事的過程中，人氣有些下降了，所以我決定改變一下。于是我說：“那我辭職好了，換了導(dǎo)演，作品的世界觀一下子就變了，不是更有趣嗎?”，我提出申請，但他說“不要辭職”。

樸谷：那是《疾風(fēng)傳》剛開始的時候吧。但是即使把其他人作為導(dǎo)演帶過來，那么做了200集以上的動畫的角色和故事都要從頭開始，所以不可能馬上就能做好(笑)。所以我也反對換導(dǎo)演。

伊達(dá)：所以決定繼續(xù)出演，考慮了“那么，怎么辦呢”的結(jié)果就是把氛圍變成面向大人的樣子。但是突然改變到極端的話觀眾也會困惑，所以慢慢地修正了方向。

——就這樣開始的《疾風(fēng)傳》的故事，在這次拜訪之前看了好幾遍，比想象的還要成熟。特別是阿斯瑪?shù)乃?，鹿丸的決心讓我很感動。

樸谷：那里真好啊。第302話“第十班”的劇本和導(dǎo)演，分鏡也是黑津安明先生做的。

伊達(dá)：將棋的場面很有沖擊性呢。

樸谷：從最開始就負(fù)責(zé)做分鏡和演出的黑津先生中途開始做腳本，原畫、影像加工、攝影也做了，大部分的片頭和結(jié)尾也負(fù)責(zé)。我慚愧的低下頭。

伊達(dá)：他擔(dān)任導(dǎo)演的《力-Chikara-》系列之類的，雖然我的名字作為導(dǎo)演出現(xiàn)在制作名單上，但是其實(shí)什么都沒碰過(笑)。很抱歉。

——說起《火影忍者》，除了成熟的演出以外，華麗的戰(zhàn)斗場面也給人留下了深刻的印象。樸谷先生在過去的采訪中說過:“在控制作畫張數(shù)的地方，要注意張弛有度。”

樸谷：但是用掉了上限的張數(shù)了吧。

伊達(dá)：因?yàn)槲也唤橐鈴垟?shù)！

樸谷：但我很在意。(笑)

伊達(dá)：我一邊想著“用掉的東西也沒辦法啊，剩下的就由制片人想辦法了”一邊做。因?yàn)榇蠹遥ó嫀焸儯┒枷氘嫲?。但是我被老板叫去了好幾次，還被罵了一頓。(笑聲)

樸谷：因?yàn)椤痘鹩叭陶摺肥枪菊信谱髌?，所以也有成就的一面吧，該控制的地方還是控制了，但有趣的動作戲就動用了公司里的原班人馬，鏡頭數(shù)和張數(shù)都很驚人。

伊達(dá)：也有一話就用了通常能制作的三話的程度。

樸谷：但是“神回”什么的在網(wǎng)上被寫出來，讓觀眾高興的話就好了嗎?

——最后請教一下12月10日開始舉辦的《火影忍者》開播20周年紀(jì)念展“火影忍者THE GALLERY”。關(guān)注點(diǎn)在哪里呢?

樸谷：雖然很期待能看到各種各樣的影像，但我更期待木葉背后的立體模型。

伊達(dá)：我也是，只是單純地想看，而且還想把木葉村的設(shè)定資料的復(fù)印件也拿去比較。

樸谷：要找錯誤嗎?

伊達(dá)：對對?！鞍?，這里搞錯了！”之類的話。

樸谷：我沒弄錯。如果有不一樣的地方，那是導(dǎo)演弄錯了。(笑聲)