簡介： 比起堅固的索瑪中型坦克和夏爾重型坦克，雷諾R-35這種法軍上世紀(jì)30年代大量裝備的輕型坦克則在防護(hù)能力上明顯遜色許多。本文是德軍對繳獲的法制雷諾R-35坦克進(jìn)行初步防護(hù)性能測試后給出的一份簡單的評估報告，它寫于1939年12月5日，當(dāng)時法國戰(zhàn)役尚未爆發(fā)，因此我們可以推斷接受測試的這輛車應(yīng)該是德軍從波軍手中繳獲的戰(zhàn)利品（波蘭曾進(jìn)口過數(shù)十輛R35，然而它們在戰(zhàn)爭中沒發(fā)揮什么大作用）。

（資料來源：www.panzer-elmito.org）

原文大意：（本人翻譯，若有疏漏、錯誤還請批評指正）

?

對法國R35坦克進(jìn)行射擊的結(jié)果

?

?????? 對一輛繳獲的法制R35坦克的射擊結(jié)果表明，它盡管有40mm的裝甲防護(hù)，但仍能被我們的反坦克武器輕松擊穿。這一現(xiàn)象尤其要歸咎于其上部車體和炮塔是由鑄造鋼制成的，只有底盤的側(cè)面裝甲采用軋制鋼。在入射角60°時，R35坦克會被37mm穿甲彈從正面以600m的距離、在炮塔上以350m的距離、從側(cè)面以100m的距離擊穿。在入射角更有利時，該車能在更遠(yuǎn)的距離被擊穿，入射角70°時還能被Pzb 38型反坦克槍和20mm穿甲彈在100m距離上擊穿正面。

?????? 使用各種武器打擊其炮塔艙蓋特別有效，因為固定銷會在被命中后脫離，從而導(dǎo)致艙蓋脫落。

?????? 車頭和底盤的地板則防護(hù)薄弱（10-13mm），因此極易被地雷毀傷或穿透。

?????? 另外要指出的是第一段中的報告內(nèi)容也是已經(jīng)下發(fā)給部隊的新版《法國陸軍》手冊的報告內(nèi)容，是60°入射角時的情況。

?????? 使用重型尖頭彈（s.S）、鋼芯彈（SmK）和鎢芯彈（SmK（H））射擊該坦克的報告見所附的說明。（已由第19師下發(fā)至連）

全文完，感謝閱讀（注：封面頭圖為網(wǎng)上下載圖片，非檔案原件，僅為美觀之用）

相關(guān)閱讀推薦：