日本人がこよなく愛するスポ一ツは野球である。 8月に海外に出た人は日本の新聞をとても読みたがる。それは甲子園球場(chǎng)で行われている高校野球の結(jié)果が気になるからだ。野球をする少年たちにとって、甲子園で戦うことは大きな夢(mèng)なのだ。そして甲子園のスタ一たちは大學(xué)野球あるいはプロ野球にス力ウトされる者もいれば、ただの野球愛好者になる者もいる。 譯：日本人格外喜愛的運(yùn)動(dòng)是棒球。

8月出國(guó)的

日本人很想讀到日本的報(bào)紙，因?yàn)樗麄冇洅熘鬃訄@球場(chǎng)上舉行的高中棒球比賽的結(jié)果。對(duì)于打棒球的少年們來說，在甲子園比賽乃是一大夢(mèng)想。甲子園的新星們有的會(huì)被選拔進(jìn)入大學(xué)棒球隊(duì)或是專業(yè)棒球隊(duì)，也有的人成為普通的棒球愛好者。 參考：8月份

身居海外的人

都渴望讀到日本報(bào)紙，這是因?yàn)樗麄儬繏熘诩鬃訄@球場(chǎng)舉行的全國(guó)高中棒球比賽的結(jié)果。對(duì)打棒球的少年來說，能參加甲子園的聯(lián)賽可真是夢(mèng)寐以求的事。甲子園的球星們，有的會(huì)被大學(xué)棒球隊(duì)或者職業(yè)棒球隊(duì)選中，而有的則最終不過是個(gè)普通的棒球愛好者。