即便「虛偽」也好

i tsu wa ri de , i i no

こんなに溢れ出す you're faith

如此滿溢而出「你是信仰」

konn na ni , a fu re da su , you're faith

(キョウソ スウハイ キョウアイ)

（教祖，崇拜，狂愛）

kyou so , suu hai , kyou ai

(マワレ マワレ)

（輪轉(zhuǎn)，輪替）

ma wa re , ma wa re

(キョウソ スウハイ キョウアイ)

（教祖，崇拜，狂愛）

kyou so , suu hai , kyou ai

“我”を捧げろ

快快獻(xiàn)上「自我」吧

wa re wo sa sa ge ro

music...

剎那 揺らめく感情

一剎那波動(dòng)的感受

se tsu na , yu ra nu ku , kann jou

彷徨う様は亡霊

彷徨而不自知的亡魂

sa ma yo u , sa ma wa , bou rei

悲愴 自傷 刻んだ赤色

悲愴，自傷，銘刻的鮮紅

hi sou , ji shou , ki zan da se ki sho ku

止め処ない I'm lazy

沒完沒了懶得理會(huì)

to me do nai , I'm lazy

Fear in deep side

畏懼，深淵

Fear in deep side

終わらない 懺悔を

別讓你的懺悔停下

o wa ra nai , zann ge wo

孤獨(dú) 依存

孤單，依賴

ko do ku , i zonn

気付いた欠落 涙じゃ埋まらない

察覺的殘缺，用眼淚也不能填埋

ki zui ta ke tsu ra ku , na mi da ja u ma ra nai

警告はいつしか嘲笑へ

警告不知覺好像嘲笑般

kei ko ku wa , i tsu shi ka , chou shou he

「虛像を追い回し滑稽な」

「追逐著假象真是滑稽啊」

kyo zou wo , o i ma wa shi , ko kke i na

「手には負(fù)えない重癥者」

「廢物一般的重癥者」

te ni wa o e nai , juu shou sha

「オマエが見るべきは現(xiàn)実だ」

「爾等所見大抵即是現(xiàn)實(shí)吧」

o mae ga mi ru be ki wa , genn ji tsu da

教祖がくれた命だから

只因是「你」賜予的這一條命所以

“a na ta”ga ku re ta , i no chi da ka ra

不幸さえ愛おしい

不幸也如此讓我心系

fu ko u sa e , i to o shi i

斷罪 もっともっと 深くまで

斷罪，更多更加罪孽深重吧

dann zai , mo tto mo tto ,fu ka ku ma de

余すとこなく侵して

請(qǐng)不留余地侵占我吧

a ma su do , ko na ku , a ka shi te

存在を知らしめておくれ

請(qǐng)讓我明白什么是存在

sonn zai wo , shi ra shi me te o ku re

崩壊寸前だってやめないで

崩壞當(dāng)前也不能夠停止我

hou kai sunn zen da tte , ya me nai de

歪んでたっていいよ

就算再扭曲也無妨

yu gan de ta tte , i i yo

こんなに溢れ出す my faith

如此滿溢而出「我的信仰」

konn na ni , a fu re da su , my faith

music...

「シンコウヲ シメシナサイ」

「展現(xiàn)出你的信仰吧」

shinn kou wo , shi me shi na sai

捧げます ワタシの日常を

現(xiàn)在就奉上我常日吧

sa sa ge ma su , wa ta shi no ni chi jou wo

「チュウセイヲ シメシナサイ」

「展現(xiàn)出你的忠誠(chéng)吧」

chuu sei wo , shi me shi na sai

捧げます ワタシの心臓を

現(xiàn)在就奉上我的心臟吧

sa sa ge ma su , wa ta shi no shin zou wo

「キョウアイヲ シメシナサイ」

「展現(xiàn)出你的狂愛吧」

kyou ai wo , shi me shi na sai

捧げます ワタシの尊厳を

現(xiàn)在就奉上我的尊嚴(yán)吧

sa sa ge ma su , wa ta shi no sonn genn wo

「サイアイヲ チカイナサイ」

「宣誓出你的最愛吧」

sai ai wo , chi ka i na sai

捧げます ワタシの一生を

現(xiàn)在就奉上我的平生吧

sa sa ge ma su , wa ta shi no i sshou wo

「クライナサイ クライナサイ」

「吞噬殆盡吧 吞噬殆盡吧」

ku ra i na sai , ku ra i na sai

美味なるココロ

美味可口的心魂

bi mi na ru , ko ko ro

穢れても“アイシテル”

再污濁不堪也“深愛不已”

ke ga re te mo , a i shi te ru

愛憎 もっと ちゃんと 狂わせて

愛憎，更多更加張牙舞爪吧

ai zou , mo tto chann to , ku ru wa se te

贖罪を果たさせて

贖清一切罪名吧

sho ku zai wo ,ha ta sa se te

洗禮を施しておくれ

請(qǐng)施舍洗禮于我身吧

senn rei wo?, ho do ko shi te o ku re

くだらない 現(xiàn)世 厭世 かき消して

真是無味，現(xiàn)世 厭世，全部滾一邊

ku da ra nai , genn sei , enn sei , ka ki ke shi te

「?jìng)韦辍工扦いい?/strong>

即便「虛偽」也好

i tsu wa ri de , i i yo

最愛を超えて

最愛也超越

sai ai wo , ko e te

斷罪 もっともっと 深くまで

斷罪，更多更加罪孽深重吧

dann zai , mo tto mo tto ,fu ka ku ma de

余すとこなく侵して

請(qǐng)不留余地侵占我吧

a ma su do , ko na ku , a ka shi te

存在を知らしめておくれ

請(qǐng)讓我明白什么是存在

sonn zai wo , shi ra shi me te o ku re

崩壊寸前だってやめないで

崩壞當(dāng)前也不能夠停止我

hou kai sunn zenn da tte , ya me nai de

壊れたっていいよ

就算都?xì)缫擦T

ko wa re ta tte , i i yo

こんなに溢れ出す my faith

如此滿溢而出「我的信仰」

konn na ni?, a fu re da su , my faith

(キョウソ スウハイ キョウアイ)

（教祖，崇拜，狂愛）

kyou so , suu hai , kyou ai

(マワレ マワレ)

（輪轉(zhuǎn)，輪替）

ma wa re , ma wa re

(キョウソ スウハイ キョウアイ)

（教祖，崇拜，狂愛）

kyou so , suu hai , kyou ai

(マワレ マワレ)

（輪轉(zhuǎn)，輪替）

ma wa re , ma wa re

(キョウソ スウハイ キョウアイ)

（教祖，崇拜，狂愛）

kyou so , suu hai , kyou ai

(マワレ マワレ)

（輪轉(zhuǎn)，輪替）

ma wa re , ma wa re

(キョウソ スウハイ キョウアイ)

（教祖，崇拜，狂愛）

kyou so , suu hai , kyou ai

“我”を捧げろ

快快獻(xiàn)上「自我」吧

wa re wo sa sa ge ro

【END】

標(biāo)簽：