道（みち）行（ゆ）きを照（て）らす光（ルーメン）

照亮前行之路的光

ここて目覚（めざ）め

在此醒來

意味（いみ）を

報(bào)（むく）いのように思（おも）ってた

本以為是對(duì)自己的懲罰

あの日（ひ）の景色（けしき）が全（すべ）てを変（か）えた

那天看到的景色卻改變了一切

たとえ未來（きさ）が見（み）えず

即使看不見未來

暗闇（くらやみ）にのまれても

被黑暗所吞噬

あの時(shí)（とき）與（あた）えてくれた ものが

那時(shí)候賦予我的東西

ここにある

就存在于此

言葉（ことば）だけに 頼（たよ）ることは危険（きけん）

僅僅依靠語言是危險(xiǎn)的

力（ちから）任（まか）せに ならないように

不能光靠力量

しかと自分（じぶん）を 見（み）つめて立（た）てたら

如果能正視自己站起來

戦（たたか）える

就能去戰(zhàn)斗

生（い）きたいと望（のぞみ）み祈（いの）って

渴望生存為此祈禱

果（は）たすと誓（ちか）ったから

因?yàn)樵l(fā)誓會(huì)去實(shí)現(xiàn)

立（た）ち向（む）かう絶望（ぜつぼう）の道（みち）ても

所以堅(jiān)強(qiáng)面對(duì)即使是絕望之路

進(jìn)（すす）み続（つづ）ける

也會(huì)繼續(xù)前行

守（まも）りたい大事（だいじ）なものを

想要守護(hù)重要的東西

心（こころ）を奮（ふる）い立（た）たせ

振作起來

目（め）を逸（そ）らさない怯（ひる）まない

不移開視線不畏懼

意思（いし）を曲（ま）げず

堅(jiān)定決心

聖（せい）なる? 燈火（ともしび）掲（かか）げ

舉起神圣的燈火

翻譯來自QQ音樂

假名添加由本人獨(dú)立完成 如有任何問題請(qǐng)聯(lián)系我