熙宰推薦的詩集 翻譯1-3 ???? ???? 盡管如此
跟著香草拿鐵半糖大大的詩集閱讀,本人非專業(yè)翻譯,如有錯誤請大家不吝賜教,不勝感謝。
1-1和1-2請看香草大大的專欄,鏈接如下:
1-3????? ???? 盡管如此?
--------------------------------------------
?? ??? ???? ?? ???, ???, ????, ??? ?? ????? ?? ??.
現(xiàn)在的人們,不論你我,都會說生活是很困難、勞累、令人疲倦,甚至生氣的。
???? ? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? '???? ????'.
盡管如此,在這樣關鍵的時間中,我們也應該期待的話和拜托的心意"盡管如此"。
???? ???? ??? ?? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ??.
盡管如此,我們還是要吃飯,要睡覺,要工作。
???? ???? ??? ???? ???? ??
??? ? ??? ? ??? ??.
盡管如此,我們還是要不遺余力地相愛,要學會再忍耐一點。
????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??.
最重要的是不要放棄希望,不要放下期待時踮起的腳尖。
??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ????.
這就是每天早晨都會來臨,一年有春秋四季,孩子們和我們在一起的原因。
標簽: