http://www.sina.com.cn 2007年05月08日15:09 新聞晚報(bào) 　　繼去年的《西岳奇童》火爆大銀幕之后，由上影集團(tuán)出品、上海美術(shù)電影制片廠制作的動(dòng)畫片《勇士》將搶灘7月暑期檔。作為美影廠50周年的獻(xiàn)禮影片，《勇士》以遼闊的科爾沁草原為背景，并特別邀請(qǐng)了“唐老鴨”李揚(yáng)、著名演員王姬以及“小燕(blog)子”黃奕(blog)和歌手孫楠為片中主要角色配音。繼李揚(yáng)、王姬日前完工后，黃奕昨天下午也來到了上譯廠，為片中的女一號(hào)———美麗的草原公主烏日汗配音。 　　全新動(dòng)畫再現(xiàn)草原情仇 　　《勇士》總投資達(dá)1500萬元，制作周期長(zhǎng)達(dá)5年，堪稱國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫大片。片中，由孫楠配音的蒙古青年巴特爾為報(bào)殺父之仇，來到科爾沁草原，黃奕配音的王爺府教頭護(hù)群的女兒烏日汗幾乎葬身于奔馬怒蹄之下，幸得巴特爾相救，烏日汗從此芳心暗許。不久，巴特爾意外發(fā)現(xiàn)烏日汗的父親正是自己要找的仇人，而其中更糾纏著一場(chǎng)醞釀了16年的陰謀…… 　　整部影片中的人物形象完全采用二維手繪技藝創(chuàng)作，并與三維電腦技術(shù)相結(jié)合，視覺效果在國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片中絕對(duì)一流，而民族元素的滲入也為《勇士》增色不少。去年上海國(guó)際電影節(jié)期間，法國(guó)大導(dǎo)演呂克·貝松曾由衷地感慨：“你們的人物造型是別人畫不出來的，我很欽佩你們能堅(jiān)持民族特色?！彼瑫r(shí)也承諾到歐洲推廣該動(dòng)畫片。 　　黃奕本色詮釋草原公主 　　《勇士》中的草原公主烏日汗敢愛敢恨，雖然青梅(blog)竹馬的巴圖王爺對(duì)她愛慕已久，但她唯獨(dú)鐘情巴特爾，為了避免親眼看見心上人與父親決戰(zhàn)，她寧可選擇離去。為此，影片請(qǐng)來了性格和烏日汗相似的黃奕來配音，雖然塑造過“小燕子”、王琦瑤等眾多形象，但黃奕為動(dòng)畫片配音還是頭一遭。而且《勇士》先有畫面、后有聲音，這就要求配音時(shí)對(duì)準(zhǔn)口型，難度非常大。 　　記者在配音現(xiàn)場(chǎng)看到，試配時(shí)的黃奕本色聲音上陣，只是略顯緊張，但經(jīng)配音導(dǎo)演狄菲菲指點(diǎn)后，人物聲音逐漸放開，音調(diào)也上去了，連氣息配得也恰到好處。黃奕接受記者采訪時(shí)表示：“我前不久拿到劇本，看了故事覺得烏日汗性格豪爽、敢愛敢恨，跟我有些相像?！辈贿^，黃奕此前并沒有看過影片，也沒給自己設(shè)定一種聲音，因?yàn)樽约浩綍r(shí)的聲音已經(jīng)很有特點(diǎn)?！捌鋵?shí)給動(dòng)畫片配音比演戲難多了，以后有機(jī)會(huì)希望能給一些古靈精怪的角色配音，比如公仔等可愛的形象?！?晚報(bào)記者于音報(bào)道