最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【采訪翻譯】『STORYs』髙松瞳 5周年采訪

2022-12-18 10:55 作者:歪嘴麥卡字幕組  | 我要投稿

收錄于2022年9月6日(出道五周年紀(jì)念日)發(fā)售的=LOVE 5th Anniversary BOOK『STORYs』


找到“屬于我的偶像形象”的5年


——這次想要關(guān)于這5年間發(fā)生的變化進(jìn)行提問(wèn),首先,在加入等愛(ài)之前,你是個(gè)什么樣的女孩子呢?

初中時(shí)代相對(duì)而言比較安靜,感覺(jué)并沒(méi)有展現(xiàn)出真實(shí)的自己。在學(xué)校里也不是很適應(yīng)的樣子。不過(guò),進(jìn)入高中之后受到了朋友的幫助,變成了等愛(ài)粉絲心目中的我的樣子,感覺(jué)開始變成了“現(xiàn)在的我”。所以我高中時(shí)代的朋友會(huì)說(shuō)“成為了偶像之后,也沒(méi)有變化呢”。最近也收到了朋友的消息:“看了Youtube上的視頻,你說(shuō)話的方式和高中的時(shí)候一丁點(diǎn)變化也沒(méi)有,笑死了”這樣(笑)。


——你自己也覺(jué)得沒(méi)有變嗎?

是的。雖然是偶像,但表演的時(shí)候也沒(méi)有特別注意要可愛(ài)或者要淑女,我覺(jué)得這就是我自己的風(fēng)格。


——這么說(shuō)“自我風(fēng)格”這種意識(shí),是你加入的時(shí)候就有的嗎?

剛剛加入的時(shí)候,也想過(guò)要做出符合偶像形象的可愛(ài)舉止。不過(guò),隨著時(shí)間的經(jīng)過(guò),就覺(jué)得自己好像不太適合、我好像不太擅長(zhǎng)這種…。那之后,就覺(jué)得與其要勉強(qiáng)自己,還不如就做我自己吧,這樣大概更能展現(xiàn)我的風(fēng)采,也能給大家?guī)?lái)更多快樂(lè),所以我現(xiàn)在都是本色出演了。


——是在什么時(shí)間點(diǎn)感覺(jué)到,可可愛(ài)愛(ài)的舉止有點(diǎn)不適合自己的呢?

大概是在2單「我們的制服圣誕」的時(shí)候吧。感覺(jué)到那種可愛(ài)的動(dòng)作和表情,我似乎做得沒(méi)有其他成員好。這一點(diǎn)并不只是在「我們的制服圣誕」中,在cw曲「?jìng)鬟_(dá)給你LOVE YOU」的MV里也感覺(jué)到了。特別是看到這首歌的Center娜糖(齊藤nagisa)的特寫和wink,尤其感覺(jué)“這才是偶像吧,我可能并不是這種類型呢”。


——察覺(jué)到自己有點(diǎn)不擅長(zhǎng)所謂的偶像舉止,有些人可能會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)震驚,甚至因此受到打擊也不奇怪。

這個(gè)可能是性格差異,我的話是立刻就切換過(guò)來(lái)了(笑)。近距離觀察了娜糖那種天生的偶像之后,就意識(shí)到自己是不一樣的,一定也有不一樣的表現(xiàn)方式。從那開始,我就不再以最初想象中的偶像形象為目標(biāo),而開始期待能夠創(chuàng)造出我個(gè)人風(fēng)格的偶像形象。因?yàn)槲叶茫瑹o(wú)論是什么樣的偶像,如果那個(gè)人自己不能夠樂(lè)在其中的話,也就無(wú)法為粉絲們帶來(lái)快樂(lè)了。


——從那一刻開始,有變得輕松一些嗎?

當(dāng)時(shí)是這么覺(jué)得的。不過(guò),到了現(xiàn)在再回想那個(gè)時(shí)候,尤其是初期的時(shí)候特別明顯的就是,因?yàn)楸池?fù)著要站在正中間的責(zé)任感,并沒(méi)有真心地感受到“超級(jí)開心!”


——那有“超級(jí)開心!”的是什么時(shí)候?

就最近(笑)。我覺(jué)得“開心!”這種感情有很多不同的種類,最近的“開心”則是完全積極向前的。這是今年開始才有的感受。


——今年有了什么樣的變化嗎?

在封面曲中,第一次體驗(yàn)站到了Center以外的位置。和我之前見(jiàn)到的景色完全不一樣,錄音和拍攝MV中也滿是些從未有過(guò)的感覺(jué)。簡(jiǎn)直就像是變回了新人偶像一樣,全部都很開心,巡演的時(shí)候也回歸了青澀的心情,原來(lái)僅僅是換了站位,看到的世界竟然如此不同,心情也變化這么大啊?,F(xiàn)在就是在享受著這種快樂(lè)。


——在單曲的封面曲中不再擔(dān)任Center會(huì)是這種體驗(yàn),你之前有想到嗎?

完全沒(méi)想到。21年開始我就和指原桑商量了很多事情,指原??吹轿以谘惭葜猩鷻C(jī)勃勃的樣子也對(duì)我說(shuō)“能這樣就太好了”。所以說(shuō),能夠發(fā)掘出自己也沒(méi)有察覺(jué)、指原桑也不知道的自己,從這個(gè)角度來(lái)說(shuō),真的是太好了。


——全新的自己誕生了,看待團(tuán)體的角度會(huì)有不同嗎?

變得可以客觀地看待等愛(ài)了。「那是我比不上的人」中是舞香做Center,在結(jié)成第5年里又增加了新的魅力,團(tuán)體本身的氣氛也更加開朗了,我覺(jué)得很好。


——你有過(guò)很多封面曲Center的經(jīng)歷,雖然肯定有壓力,當(dāng)然也會(huì)有很多收獲吧。

當(dāng)然會(huì)有。只不過(guò),現(xiàn)在的我會(huì)想,如果站在Center位置上的我能有現(xiàn)在的心態(tài),肯定會(huì)有更好的表現(xiàn)吧。正因?yàn)槿绱?,雖然對(duì)過(guò)去有一點(diǎn)點(diǎn)后悔,但是為了能有現(xiàn)在這么好的狀態(tài),過(guò)去的壓力也是必不可少的。


——19年9月開始停止活動(dòng)的那1年影響很大嗎?

是的。能夠在那個(gè)時(shí)間點(diǎn)上讓我休息,也是很重要的一點(diǎn)。雖然最終休息了相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間。關(guān)于能夠回歸的理由,當(dāng)然跟粉絲們也有非常大的關(guān)系。即便在我休養(yǎng)期間,也幾乎每天都在回復(fù)我的推特,我的粉絲一直都在等我。希望能讓這樣的粉絲開心、希望能為他們帶來(lái)更多快樂(lè),這不是場(chǎng)面話,我是真心這么想。正是因?yàn)橛辛诉@樣的粉絲我才能回歸,能夠一直堅(jiān)持到現(xiàn)在,也是因?yàn)榉劢z的存在。


——在現(xiàn)在這種完全積極向前的、完全沒(méi)有消極情緒的狀態(tài)下,你想再次成為單曲的Center嗎?

那還是會(huì)想的。不過(guò),暫時(shí)我還是想在現(xiàn)狀下去努力。



——從出道到現(xiàn)在5年了,成員對(duì)你來(lái)說(shuō)是怎樣的存在?

從出道的時(shí)候開始大家關(guān)系就很好,但可能也僅僅是關(guān)系很好的團(tuán)體而已。但是,現(xiàn)在理解了成員每個(gè)人的性格,也知道了比如說(shuō),某個(gè)成員如果被說(shuō)了這樣的話就會(huì)不高興、某個(gè)成員如果為她做這件事就會(huì)高興,在了解了全部這些的基礎(chǔ)上,可以互相指導(dǎo)能做得更好的地方,互相支持,我們已經(jīng)成了那種關(guān)系。

?

——成為這種關(guān)系,是漸漸達(dá)到的嗎?

是漸漸地呢。有誰(shuí)在苦惱的時(shí)候就大家一起解決,再有誰(shuí)有苦惱的時(shí)候再大家一起解決,不斷重復(fù)這樣的過(guò)程,就這樣慢慢累積才有了現(xiàn)在的關(guān)系。

?

——5年間肯定有很多不同的回憶,有什么印象特別深刻的嗎?

好難啊……(笑)。不過(guò),肯定深深留在記憶里的是TIF2017的出道舞臺(tái)。這件事情絕對(duì)是不會(huì)忘記的。出道舞臺(tái)本身雖然也很難忘,但為了它做準(zhǔn)備的課程真的是不得了。最后一次課程結(jié)束時(shí),工作人員對(duì)我說(shuō)的話,我至今也都記得。在最后的課程之后,問(wèn)到我對(duì)出道舞臺(tái)是什么心情,我的回答是“我會(huì)按這個(gè)狀態(tài)繼續(xù)努力的!”然后,那個(gè)工作人員說(shuō)“哎呦,真的全力以赴了嗎?”原來(lái)在見(jiàn)過(guò)很多偶像的大人看來(lái),我們無(wú)論是哪個(gè)方面都還不夠。可是,因?yàn)橛辛诉@樣的話語(yǔ),反而讓我燃起了斗志。心想“絕對(duì)會(huì)做到的!”。我覺(jué)得自己是這種性格真是太好了(笑)。

?

——下一個(gè)問(wèn)題應(yīng)該也很難,在等愛(ài)的歌中有哪首是你特別喜歡的嗎?

我非常喜歡在專輯「全部、保密」中的「聽到櫻花綻放的聲音」。指原桑的歌詞我都很喜歡,「聽到櫻花綻放的聲音」的歌詞當(dāng)然也很喜歡,我還超喜歡這首歌的旋律,在我心中它是首神曲。是我時(shí)不時(shí)就會(huì)聽一下獲得治愈,也會(huì)獲得勇氣的一首歌。真的很喜歡。

?

——指原桑的歌詞的魅力是什麼?

她是個(gè)讓歌詞主人公的女生糾結(jié)的天才(笑)。總之,都是些能讓女孩子的心產(chǎn)生共鳴的歌詞。等愛(ài)也很受女生的支持,確實(shí)是指原桑的歌詞的功勞!

?

——回顧一下現(xiàn)在為止的對(duì)話,你覺(jué)得從出道開始的5年是怎樣的5年?

并不是按部就班的5年。也許命運(yùn)就是要讓我走上這樣的道路吧,總的來(lái)說(shuō)還是很慶幸(能度過(guò)這樣的5年)。

?

——對(duì)于現(xiàn)在的自己來(lái)說(shuō),等愛(ài)是什么?

現(xiàn)在的等愛(ài),對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)成為了“轉(zhuǎn)瞬即逝的存在”。這種事在剛剛出道的時(shí)候根本沒(méi)想過(guò)。正是因?yàn)槌掷m(xù)了5年,知道偶像并不是可以做一輩子的職業(yè),才會(huì)覺(jué)得是短暫的存在。從出道開始就在一起的11人現(xiàn)在也都在已經(jīng)是奇跡了,正因?yàn)榕枷癫皇怯肋h(yuǎn)的,才希望大家多看看現(xiàn)在的等愛(ài)。雖然并不是“在你推還能推的時(shí)候趕緊推!”這種(笑)。

?

——=LOVE的團(tuán)體名中也有這個(gè)含義,對(duì)你來(lái)說(shuō)“愛(ài)”是什么?

哎呀,好難?。ㄐΓ?。不過(guò)嘛,應(yīng)該就是,一直忘不了的東西,吧。在頭腦中揮之不去,無(wú)法從心中消除的最重要的事物。那一定就是愛(ài)了,愛(ài)會(huì)變成自己身體的一部分,是不會(huì)消失的東西。


推薦觀看



圖源:把掰彎月亮

翻譯:溫?zé)?/span>

校對(duì):翻車魚

LOGO:桐子



【采訪翻譯】『STORYs』髙松瞳 5周年采訪的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
紫云| 亳州市| 陵川县| 余干县| 双柏县| 岳西县| 施秉县| 岳阳县| 招远市| 大荔县| 鄂温| 泗水县| 霍邱县| 泌阳县| 资溪县| 云阳县| 沂南县| 阜新市| 玛曲县| 湘西| 湘潭县| 许昌市| 章丘市| 深圳市| 沁源县| 慈溪市| 大田县| 冷水江市| 盐津县| 宿松县| 灵台县| 阿荣旗| 平武县| 大英县| 万州区| 新绛县| 仁寿县| 大名县| 凌云县| 陆良县| 商洛市|