八十八 詩(shī)歌和符水

張儼：“你們現(xiàn)在誰(shuí)也不要在頭兒面前提起“凰、儀、公、主”中的任何一個(gè)字。相信我，我在這方面是專(zhuān)家。你們也不用謝我，就當(dāng)交個(gè)朋友?！?/p>

“一個(gè)男人。品行端正，有責(zé)任心，內(nèi)斂穩(wěn)重，有學(xué)識(shí)，身材勻稱(chēng)，長(zhǎng)得也不賴，最重要的是重視對(duì)方，十有八九，他會(huì)成為對(duì)方的后備。大多數(shù)女人都會(huì)這樣，就像大多數(shù)男人都希望與更多的女人交往一樣。尤其是現(xiàn)在的女人?！?/p>

張儼這樣悠閑地和諸位大臣閑聊是因?yàn)榻裉斓脑绯w策罕見(jiàn)地遲到了。因?yàn)樗趽Q上春季朝服[1]后在上朝的路上覺(jué)得陰冷的天氣讓他身上的傷口有些疼痛，于是便中途回家換衣服去了。而就在昨天，天子孫寧收到了凰儀公主的來(lái)信。滿堂的官員們此時(shí)都覺(jué)得有些棘手。并不是因?yàn)楣鞯膩?lái)信以及張儼所說(shuō)的這些注意事項(xiàng)。而是因?yàn)閺垉霸谫┵┒劦臅r(shí)候，趙策就出現(xiàn)在他的身后。

場(chǎng)面一度非常尷尬。

趙策：“回到你的位置去，情感專(zhuān)家。讓我們開(kāi)始早朝吧。今天是不是有很多信？”

“是的，”許贊（正績(jī)）告訴趙策，“入春以來(lái)滏水[2]河長(zhǎng)報(bào)道滏水多個(gè)支流發(fā)生了凌汛。郡縣上書(shū)數(shù)十余封。卑職認(rèn)為可以遵循先例設(shè)立河堤謁者督管河流。許贊（正績(jī)）的提議得到了大家的肯定。

“大人，由于連日降雨，輸送到前線的糧食損失很大。我們得盡快想辦法應(yīng)對(duì)這件事。”張桓（文明）提出了他的問(wèn)題。

趙策：“我已經(jīng)讀過(guò)奮威將軍（徐范）的信。雨水確實(shí)讓軍隊(duì)活動(dòng)開(kāi)銷(xiāo)加大。也讓前線官兵出現(xiàn)了疾病。誰(shuí)能告訴我，這雨要下到什么時(shí)候？”趙策問(wèn)大家，張桓（文明）則露出了非常無(wú)奈的表情，他詢問(wèn)過(guò)太史令[3]，后者也不能肯定降雨要持續(xù)到什么時(shí)候，只是籠統(tǒng)地告訴他“很久”。

“依我看，大人不必多慮?！辈苎祝缟┕ЧЬ淳吹乇磉_(dá)了他的看法，“我軍受困于雨水，敵軍也一樣。他們的情況可能比我們更嚴(yán)重。長(zhǎng)此以往，敵軍便會(huì)罷兵退回?！?/p>

曹炎的話如同醍醐灌頂，讓趙策有了清晰的思路：“曹將軍所言極是。我們不是有一封來(lái)自宿昌的信嗎？讓我們看看都說(shuō)了什么?！?/p>

張桓遲疑地打開(kāi)公主的來(lái)信當(dāng)眾念出來(lái)。這是一封由他人代筆的信，內(nèi)容如曹炎（苗升）所料?；藘x公主在信中釋放了緩和的信號(hào)。趙策仔細(xì)聽(tīng)著張桓念出的每一個(gè)字，希望能夠從中捕捉出公主在信中蘊(yùn)藏的感情。當(dāng)張桓讀完之后，他接過(guò)信來(lái)自己又看了一遍。一遍又一遍……甚至回家之后還在注視著信中的每一個(gè)字句。然而無(wú)論怎樣，他都無(wú)法說(shuō)服自己這封信中仍蘊(yùn)含著公主對(duì)他的某種情感。

許久以前，在凰儀宮，雖然他們幾乎每天都能見(jiàn)面，但趙策每次收到公主的來(lái)信都覺(jué)得十分高興。無(wú)論他的情緒多么低落，當(dāng)他收到信件之后都會(huì)立即振作起來(lái)，對(duì)這個(gè)世界充滿熱情。

而現(xiàn)在，他的世界仍在崩塌。他努力回憶美好的過(guò)去:凰儀宮、窗前云朵、驚險(xiǎn)的逃離、護(hù)送旅途、仙飛花舞……這些殘存的美好回憶正在破碎，變成了正在消失的碎片。趙策獨(dú)自一人，看著自己內(nèi)心的世界的大部分毀滅成廢墟。審視著自己是不是在祭奠他未曾開(kāi)始便已終結(jié)的感情。

這個(gè)時(shí)候，宣威將軍秦名嬢的仆人前來(lái)邀請(qǐng)趙策參加一場(chǎng)古籍品鑒酒會(huì)。

趙策覺(jué)得非常奇怪。秦名嬢在朝中與別人的關(guān)系并不融洽。但他覺(jué)得與其獨(dú)自在房間里感傷不如到秦名嬢那里品鑒古籍，順便詢問(wèn)一下她對(duì)目前形勢(shì)的看法。

于是，趙策來(lái)到秦府。秦名嬢正在府中等著趙策。趙策左顧右盼不見(jiàn)其他大臣。他才知道秦名嬢果然是只邀請(qǐng)了他一個(gè)人。

“你來(lái)啦?！笨匆?jiàn)趙策的到來(lái)，秦名娘非常高興，他拉著趙策，兩人一起落座。侍者為他們倆準(zhǔn)備好美酒佳肴。樂(lè)師隨即演奏起音樂(lè)。平日冷清的秦將軍府突然暖意濃濃。趙策非常明白，也不再追問(wèn)。他只是不知道應(yīng)該用什么樣的心情和態(tài)度面對(duì)秦名嬢。

“聽(tīng)說(shuō)明公在岑中時(shí)喜歡欣賞歌舞，秦名嬢特地練習(xí)了幾支特色歌舞請(qǐng)君欣賞?！辈坏融w策回答，秦名嬢輕快地走到趙策的面前。音樂(lè)奏起，秦名嬢修長(zhǎng)的身體開(kāi)始隨著美妙的旋律舞動(dòng)起來(lái)。從她這柔美的舞姿與音樂(lè)天衣無(wú)縫地結(jié)合來(lái)看，秦名嬢一定在私下精心演練了不知多少次。趙策也確實(shí)能夠從秦名嬢的歌舞中領(lǐng)略各種異域風(fēng)情。還有，她的一片赤誠(chéng)。特別是在這樣清寒的夜晚，她的衣著又是如此空薄。

趙策不忍打斷這珍貴的藝術(shù)和一顆赤誠(chéng)的心。然而理智告訴他必須當(dāng)機(jī)立斷，將他們之間的關(guān)系明確限定在朋友和幕僚的范圍內(nèi)。但是，眼前這位纖細(xì)柔美為他起舞的女人正是北方的女王，如果處理不好他們兩人之間的關(guān)系，那么很可能會(huì)導(dǎo)致匈奴人倒戈。北方以及倉(cāng)州的局勢(shì)頓時(shí)就會(huì)失控。

想著想著，趙策的注意力便偏移到了政務(wù)上。秦名嬢隨即察覺(jué)，音樂(lè)停止。萬(wàn)物歸于平靜。秦名嬢披上一件短襖帶著鬼魅的笑容來(lái)到趙策面前：

“明公為什么不專(zhuān)注于我？什么事情比與女士一起享樂(lè)更有吸引力？”

“我在想如果陰雨持續(xù)下去，南部聯(lián)盟會(huì)不會(huì)接受我的提議退兵言和？”

趙策如實(shí)回答讓秦名嬢十分失望與氣憤。她揮揮手，仆人全部退下。趙策的所說(shuō)所想她全都明白：

“你喜歡公主！”

趙策沒(méi)看她：“現(xiàn)在全天下都知道我喜歡公主?！?/p>

“別做夢(mèng)了。你永遠(yuǎn)都得不到她?！鼻孛麐菔稚鷼猓D(zhuǎn)念一想，她開(kāi)始嘲諷趙策，“我看你在重復(fù)一個(gè)古老的勵(lì)志故事。一個(gè)平民出身的小伙子為了傾慕已久的公主，歷經(jīng)磨難終于成為了司徒。只因?yàn)橐粋€(gè)不成文的規(guī)定——‘非王侯不得娶公主’。”趙策沒(méi)有反駁，“說(shuō)不定在你癡心未泯的這段時(shí)間里，她又在你身后謀劃什么詭計(jì)?！鼻孛麐萋暽銋柕赜?xùn)斥趙策。趙策既不反駁，也不承認(rèn)。

兩個(gè)人的沉寂過(guò)去之后趙策提議：“我們不是要欣賞先古詩(shī)詞嗎？”趙策做出已經(jīng)準(zhǔn)備好被邀請(qǐng)的神情?？吹节w策態(tài)度緩和，秦名嬢頓時(shí)怒氣消散。她把趙策帶進(jìn)屋內(nèi)，從書(shū)櫥中取出簡(jiǎn)書(shū)，然后坐在趙策旁邊：“聽(tīng)說(shuō)明公喜歡古詩(shī)詞，我便從匈奴牧人那里花重金找來(lái)一些古籍，不如就讓名嬢在明公身邊為您朗誦吧?！?/p>

趙策望著秦名嬢溫?zé)峒t潤(rùn)的面頰，秦名嬢柔嫩的身體已經(jīng)觸碰到自己。他什么也沒(méi)說(shuō)。

秦名嬢開(kāi)始朗讀：

《葛覃》[4]

葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。黃鳥(niǎo)于飛，集于灌木，其鳴喈喈。

?

葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。是刈是濩，為絺為绤，服之無(wú)斁。

?

言告師氏，言告言歸。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，歸寧父母。

?

“真是替她高興，好想回到她那個(gè)時(shí)代幫她挑選、準(zhǔn)備嫁妝呀！”秦名嬢顯得非常高興，“大人您不是遍讀史書(shū)嗎？古人結(jié)婚有什么特別的方式嗎？”

趙策：“他們?cè)诮Y(jié)婚時(shí)男女都要穿黑色的衣服?！?/p>

秦名嬢聽(tīng)到后非常吃驚。

趙策：“因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這是天地的顏色。能為婚姻帶來(lái)莊重神圣。當(dāng)然，他們也會(huì)在衣緣裝飾成紅色?！?/p>

秦名嬢：“還有什么有趣的事情？”

趙策：“周（朝）人結(jié)婚特別繁瑣……”趙策開(kāi)始為秦名嬢講述距離他們大約四百至一千二百年以前的結(jié)婚趣事。趙策越講越興致勃發(fā)，秦名嬢越聽(tīng)也越心馳神往。直到秦名嬢開(kāi)心地靠在趙策的身旁，趙策羞愧不安，秦名嬢繼續(xù)朗讀詩(shī)歌：

《桓》[5]

綏萬(wàn)邦，屢豐年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，于以四方，克定厥家。於昭于天，皇以間之。

?

趙策聽(tīng)完之后發(fā)出感嘆：“即使是沒(méi)有音樂(lè)和伴舞都能感受到這種宏大的氣勢(shì)呀。”秦名嬢本想聽(tīng)聽(tīng)他憧憬暢想一下自己也成為周武王那樣的偉人。但趙策毫無(wú)興趣。他只是說(shuō)：“如果這是武王出征前的歌賦那還別有一番景致[6]。”

接下來(lái)的幾首都是頌揚(yáng)王侯功績(jī)的詩(shī)歌。趙策對(duì)于它們并不太感興趣，這讓他的興致多少有些降低。當(dāng)秦名嬢讀到《擊壤歌》時(shí)，趙策的興致又被激發(fā)出來(lái)：

《擊壤歌》[7]

日出而作。

日入而息。

鑿井而飲。

耕田而食。

帝力于我何有哉。

“哈，古人活得可真無(wú)憂無(wú)慮呀！”趙策感嘆道，他的眼光突然明亮起來(lái)，隨口問(wèn)道,“你覺(jué)得世間真的有靈魂存在嗎[8]？”

這是趙策在尚桑被圍時(shí)，曹妙銀在尚桑為他演奏音樂(lè)時(shí)突然問(wèn)出的一句話。因此他和曹妙銀經(jīng)常探討這一話題。如今趙策打算詢問(wèn)一下秦名嬢的看法。出乎趙策意料的是秦名嬢被這個(gè)問(wèn)題弄得頓時(shí)語(yǔ)塞，不知如何回答。他們兩人間的氣氛因此突然變得非常尷尬。趙策從剛才的詩(shī)歌中一下子被拉回現(xiàn)實(shí)。他眼前的秦名嬢還是那個(gè)秦名嬢。她的紅唇依然誘人，她的面頰依然紅潤(rùn)，然而她的氣息不再令他沉浸。

“非常抱歉突然問(wèn)了一個(gè)奇怪的問(wèn)題。我想這個(gè)問(wèn)題我們改天會(huì)找到答案。”趙策內(nèi)心倉(cāng)促但還是盡力表現(xiàn)得從容、彬彬有禮，“時(shí)間不早了，趙策不忍心打擾名嬢休息。請(qǐng)?jiān)试S我唐突地告辭，非常感謝你的盛情款待……。”

趙策從秦名嬢那里逃了出來(lái)。剛才那個(gè)靈魂的問(wèn)題趙策暫時(shí)無(wú)法辯證。但有一點(diǎn)可以肯定，如果真的有靈魂，那華云君曹妙銀一定是位靈魂的按摩師。于是，他在第二天便拜訪了這位莫逆之友。

曹妙銀就住在陳王府。她的仆人不多，除去一位車(chē)夫就只有一位照顧她生活起居的老婦人。趙策到訪時(shí)老婦人和車(chē)夫正好去集市上采購(gòu)上巳節(jié)[9]物品。他在門(mén)口等了一會(huì)，見(jiàn)沒(méi)人通報(bào)便自己走進(jìn)屋內(nèi)。四周早已沒(méi)有陳王時(shí)期那種金碧輝煌的風(fēng)采，即使他大聲呼喊也不見(jiàn)有人回應(yīng)。趙策來(lái)到曹妙銀的閨房門(mén)口輕聲通報(bào)。但卻不見(jiàn)回音。過(guò)了一會(huì)后他再次通報(bào)仍不見(jiàn)任何回答。他覺(jué)得很奇怪，仔細(xì)監(jiān)聽(tīng)，房間里靜得出奇，完全沒(méi)有人活動(dòng)的跡象。趙策覺(jué)得情況反常趕緊推開(kāi)門(mén)。

他一眼便看到倒伏在案上的曹妙銀。趙策立即掃視了整個(gè)房間。這個(gè)不大的房間里一切都安好，門(mén)窗梁拱都完好，也沒(méi)有其他人進(jìn)出的痕跡。趙策排除了有人加害曹妙銀的可能性。他又仔細(xì)看了一下，曹妙銀氣息平和，在她的旁邊放著一個(gè)筆記本，上面寫(xiě)著：太清漿，七合。百末，兩合。曾青，方寸匕?，幉荩酱缲癧10]。忘憂符……趙策在看到“曾青”時(shí)以為曹妙銀在服用五石散[11]而感到奇怪和厭惡。當(dāng)他看到后面的單方時(shí)才知道她是在修煉丹藥緩解某種精神壓力。趙策擔(dān)心曹妙銀受涼，便將她扶到了榻[12]上。趙策起身時(shí)突然想起自己剛才正抱著一位窈窕淑女。柔軟，嬌嫩。他還看到了她完整白嫩的頸部。

此時(shí)曹妙銀玉體橫陳，纖柔的身軀完整展現(xiàn)在趙策面前。她的面容精致，嘴唇鮮嫩欲滴。這讓趙策頓時(shí)有些驚慌。他站在原地不知該怎么辦。他本想到外面等待一會(huì)，因?yàn)樗X(jué)得曹妙銀也許很快就會(huì)醒過(guò)來(lái)。但這位華云君畢竟是位女子，自己不應(yīng)該在這個(gè)時(shí)候出現(xiàn)在這里。尤其是她還處于昏迷中，還獨(dú)自一人。

趙策趕緊轉(zhuǎn)身。當(dāng)他準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，身后傳來(lái)了嬌鶯的聲音：

“大人。請(qǐng)大人原諒我沒(méi)有迎接您，并在您面前露出丑態(tài)的罪過(guò)?！?/p>

這是曹妙銀的聲音，趙策轉(zhuǎn)過(guò)身，曹妙銀果然正從朦朧中蘇醒。趙策重新走進(jìn)屋內(nèi)為她倒了杯清水問(wèn)她：“妙銀剛才是服用了某種丹藥？”這個(gè)問(wèn)題讓她十分難為情。她嬌羞地點(diǎn)了點(diǎn)頭。趙策十分好奇她喝了什么，但見(jiàn)她如此為難就也沒(méi)再追問(wèn)。

“趙策就是想看望一下華云君。為華云君在尚桑圍困時(shí)期所作的一切再次表示感謝?！壁w策說(shuō)出了此行的目的，然后再也沒(méi)有說(shuō)出什么話來(lái)。他本想把之前聽(tīng)到的詩(shī)歌講給曹妙銀聽(tīng)，順便和她探討有關(guān)靈魂的話題。但當(dāng)他目睹到曹妙銀從惺忪恢復(fù)成剔透時(shí)，就把想說(shuō)的話全都忘了。他就是看著曹妙銀慢慢恢復(fù)神智時(shí)雙眸漸漸變得幽深、清澈。

曹妙銀則看到趙策的眼中一閃而過(guò)的明亮，之后又變得和之前一樣如星辰般浩瀚。突然覺(jué)得十分難為情。他們兩人隨即都很尷尬。趙策遵從自己的本意向曹妙銀表達(dá)了自己的想法：“我最近壓力很大呀，總是遇到讓自己心情沉重的事。妙銀有什么方法幫助我嗎？”

曹妙銀告訴趙策：“既來(lái)之則安之。大人您還記得塞翁失馬的故事嗎？人生的道理也大體一致。您成長(zhǎng)的過(guò)程中接受了世俗的觀念和概念，用這些觀念去衡量、去體會(huì)，就會(huì)產(chǎn)生正面或負(fù)面的體驗(yàn)。這取決你從哪個(gè)概念、觀念，從哪個(gè)看待這件事。您應(yīng)該用您一些積極的觀念解讀，或許對(duì)您有些幫助。至于如何積極解讀，也許這是您一生都要去發(fā)現(xiàn)和學(xué)習(xí)的事情，若您沒(méi)有領(lǐng)悟，這些事情就會(huì)一直發(fā)生下去?！?/p>

趙策：“讓我試一試。使我心情不佳的這些人，單單把他們湊到一起也挺不容易呀。你是說(shuō)他們使我成長(zhǎng)、進(jìn)步？這么想來(lái)，我也有為數(shù)眾多的朋友們。要是這么想的話，我確實(shí)平衡了?！?/p>

曹妙銀聽(tīng)到這個(gè)理由輕輕的笑出了聲，她怎么也沒(méi)想到趙策找到的是這樣的角度：“您的創(chuàng)造力真是無(wú)法想象的玄妙?。　?/p>

趙策：“我現(xiàn)在感覺(jué)好多了。你真是太神奇啦！我現(xiàn)在覺(jué)得世界真的不那么煩人啦！”

曹妙銀：“大人可以換個(gè)角度看待這個(gè)世界。既然您覺(jué)得世界不盡如人意，那你可以出于一個(gè)美好目的，行動(dòng)起來(lái)讓它變得更好。也許這個(gè)角度可以讓您覺(jué)得輕松一些。”

趙策：“確實(shí)是一個(gè)新穎的、積極的想法。也許一直以來(lái)這是我的志向?！壁w策試著用這個(gè)觀念琢磨了一下這個(gè)世界，“確實(shí)有些輕松，我估計(jì)如果能安靜地冥想、探索，估計(jì)會(huì)更好吧。”

曹妙銀：“如果大人還是感覺(jué)沉重，也可以試著去原諒它們。”

趙策聽(tīng)到又產(chǎn)生了疑惑：“你是說(shuō)哪天黃權(quán)來(lái)襲擊我們，我得原諒他？”

曹妙銀：“我想，讓你難受的并不是黃權(quán)，而是那些您不喜歡的事物。您曾接觸過(guò)死亡，這為您帶來(lái)什么感悟嗎？”

“確實(shí)是?！壁w策仔細(xì)想了想，突然之間，趙策回想起他在瀕死時(shí)的經(jīng)歷以及他醒來(lái)時(shí)瞬間的感受：站在一個(gè)前所未有的高度，他感到他所痛恨的、厭惡的，所執(zhí)著的，自己的所作所為全都可以被理解，但也全都不重要。一切都如一場(chǎng)夢(mèng)，身在其中時(shí)無(wú)比真實(shí)，身在其外時(shí)又如此透徹。他完全可以包容、接受一切，就像天空不會(huì)因?yàn)椴屎绲某霈F(xiàn)而狂喜，也不會(huì)因?yàn)椴屎绲南Фz憾，更不會(huì)因?yàn)槌霈F(xiàn)烏云而悲傷難過(guò)。他不會(huì)留戀任何人間的事物。所有這些總結(jié)起來(lái)只有一個(gè)字——愛(ài)，超脫的愛(ài)。這些刷新了趙策的世界觀。

曹妙銀：“依我觀察，您和黃權(quán)將來(lái)所發(fā)生的事從您的角度看全都是不得已吧？但是曹妙銀有些為大人眼下的局勢(shì)感到擔(dān)憂?！?/p>

趙策：“哦？”

曹妙銀：“大人您能夠縱橫馳騁中原的一個(gè)重要原因就是您的后方——方州與您關(guān)系穩(wěn)固。黃權(quán)剛剛戰(zhàn)敗，南部聯(lián)盟又與您敵對(duì)。此時(shí)他們一定會(huì)想方設(shè)法破壞您與方州的關(guān)系。如果方州倒戈，那您將腹背受敵。”

趙策覺(jué)得曹妙銀說(shuō)得很有道理，他本想詳細(xì)詢問(wèn)一下她對(duì)方州的看法。但他看到了曹妙銀似乎還是有些不適，便讓她繼續(xù)休息。臨走時(shí)，他還開(kāi)玩笑地告訴曹妙銀如果下次再試驗(yàn)這種符水，可以讓他來(lái)代替測(cè)試。曹妙銀聽(tīng)到后頓時(shí)露出了笑容。這笑容就如同迎著趙策絢麗綻放的茉莉花。如此的安心、明媚、溫和、安靜。趙策凝視著這笑容，將它保存在心里然后轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。

[1] 前文提到過(guò)，東漢大臣根據(jù)四季交替對(duì)應(yīng)穿五色朝服。即春季用青色；夏季用紅色；季夏用黃色；秋季用白色；冬季用黑色。都是外袍。但偶爾也會(huì)有些大臣除外。

[2] 滏水即現(xiàn)在的滏陽(yáng)河。古時(shí)的滏水水量非常大，來(lái)往商船眾多。河長(zhǎng)即負(fù)責(zé)對(duì)應(yīng)河段的管理。河堤謁者，秦漢時(shí)期官職，掌治河，不常置。

[3] 太史令，六百石。掌管天文歷法。年終時(shí)，上奏新年的年歷；國(guó)家舉行各種祭祀大典時(shí)，負(fù)責(zé)上奏吉日以及時(shí)節(jié)禁忌之類(lèi)的事情；當(dāng)國(guó)家有吉祥的征兆、自然災(zāi)害或異常的征兆時(shí)，負(fù)責(zé)記錄。

[4] 《葛覃》收錄于《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)》。由于距離作者年代久遠(yuǎn)已經(jīng)無(wú)法辨知這首詩(shī)想要表達(dá)什么樣的心情。因此有很多種譯文。這里只選取與秦名嬢情義最近的譯文，如下：葛藤是如此綿長(zhǎng)啊，蔓延在山間的谷中，那繁茂的葉子片片青青。美麗的黃鶯在山谷間飛翔，最后都降落在灌木林叢，它們婉轉(zhuǎn)的鳴叫聲這般動(dòng)聽(tīng)。葛藤是如此綿長(zhǎng)啊，蔓延在山間的谷中，成熟的葉子繁茂蔥蔥。把它割下來(lái)煮在鍋中煮熟，用它們隨意織成細(xì)布或粗布衣服都很好，穿著它真是一直都穿不厭。我請(qǐng)教我的老師，老師教給我為婦的技藝。用灰水清除內(nèi)衣的油膩，用清水洗濯弄臟的外衣。但現(xiàn)在正為這些心愛(ài)的衣服不知道該先洗哪些打理好而著急。因?yàn)槌黾薜娜兆优R近了。

[5] 《桓》是樂(lè)舞《大武》六成（第六場(chǎng)）的歌。是一首頌揚(yáng)周武王和他打敗商朝平定天下的歌。譯文如下：天下的國(guó)家和睦，連年豐收，全靠上天降福，這是天意呀。威風(fēng)凜凜的周武王，擁有英勇的兵將，安撫天下四方，使周室安定興旺。啊，功德昭著于上蒼。我周室將繼續(xù)發(fā)揚(yáng)美德，請(qǐng)皇天監(jiān)督我們。

[6] 按照過(guò)去各朝代官方的以及民間的主流歷史，周武王討伐商紂王無(wú)論是從合法性和道義上都是勝利的。但隨著越來(lái)越多的史料被發(fā)掘傳、播開(kāi)來(lái)，特別是有些史料之間相互沖突。武王伐紂的事件和人物變得不再那么單純。趙策也是對(duì)此懷有疑問(wèn)者之一。

[7] 《擊壤歌》相傳出自距趙策的年代2300余年，距今4100多年的堯帝時(shí)期。筆者推測(cè)應(yīng)該是一首孩子們玩游戲時(shí)的兒歌或者民謠。全文大義：太陽(yáng)升起就去耕作，太陽(yáng)落山就回家去休息。鑿一眼井就能飲水，耕種莊家就有吃的。帝王又和我有什么關(guān)系？

[8] 古人普遍相信靈魂存在，這里趙策肯定不單只靈魂是否存在這件事。

[9] 上巳節(jié)，古代漢族節(jié)日，源于上古時(shí)期。根據(jù)歷史時(shí)期不同節(jié)日活動(dòng)也有所不同。漢朝時(shí)期的節(jié)日活動(dòng)主要為人們至水濱舉行祓除不祥的祭禮。并有沐浴、采蘭、嬉游、飲酒等活動(dòng)。通常在春季，常在三月上旬的巳日。三國(guó)以后定為三月初三日，稱(chēng)為祓禊。

[10] 合是漢代容積單位，一合為20毫升。方寸匕，是漢代計(jì)量單位，對(duì)應(yīng)金石（礦物）時(shí)為2.74克。對(duì)應(yīng)草末時(shí)為2克。前兩種液體都是漢代時(shí)期名貴的飲料。曾青是一種中藥材?，幉莩鲎浴渡胶＝?jīng)》。里面說(shuō)吃了之后能夠被人喜歡。在東漢，道家和道教人士煉符咒和丹藥十分盛行。東漢末年張角、張魯以及他的爺爺、道教奠基者張道陵都通過(guò)受人符箓、喝符水治病獲得民眾支持。

[11] 五石散，相傳為戰(zhàn)國(guó)時(shí)期道士在煉丹時(shí)發(fā)現(xiàn)。用于治療傷寒病。相傳其中有一種原料就是曾青。五石散掌控不好計(jì)量會(huì)產(chǎn)生許多副作用，嚴(yán)重者致人死亡。食用過(guò)多五石散的人全身燥熱、精神亢奮。需要一直保持自己處于運(yùn)動(dòng)狀態(tài)。嚴(yán)重者甚至必須脫衣狂舞。人們有時(shí)借此宣泄情緒，達(dá)到精神和肉體上的快樂(lè)。隨著著名評(píng)論家、曹操的女婿何晏等人的推薦以及人們對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)、混亂等時(shí)局的失望和逃避情緒升級(jí)，類(lèi)似于歐美嬉皮士之類(lèi)魏晉嬉皮士們也大量出現(xiàn)，民間食用五石散也十分盛行。

[12] 在三國(guó)時(shí)期之前，榻既是椅子也是床。床和榻的區(qū)別主要是大小和擺放位置不同，但都兼具坐具和臥具。榻通常在案的后面。人們坐在上面。需要休息時(shí)便可躺下休息。