夏の終わりの…　

夏末的…　

譯/風(fēng)默然　

夏の終わりの…ハー…....ハー.....

夏末的…和…....和（聲）ー..... （譯注：這里提到的是井上陽(yáng)水·安全地帶的歌曲名《(夏の終わりのハーモニー夏末的和聲)》。）

..................................ハッケェアイス??

( ?? ? ?? )

..................................冰涼雪糕?? ( ?? ? ?? )

豆腐チョコレートアイス??

鬼リピート2023夏！

?( *ˊ?ˋ)???°??*.?

豆腐巧克力的雪糕?? 瘋狂反復(fù)制作的2023夏！ ?( *ˊ?ˋ)???°??*.?

豆腐と豆乳、

エリスリトール、メイプルとココアパウダー。

チョコレートエッセンスとバニラエッセンスも俺は足すけど、

なくても美味しい??

( *ˉ ?ˉ*)??.??

(あ、バニラエッセンス…はあった方が良いな?)

コレ混ぜるだけで。

めちゃくちゃ旨いアイス出來(lái)ちゃう！

罪悪感も少ないし?最高なのだ！

?(?? ? ? )??????

何より美味しいのが最高です！

抹茶好きならばココアじゃなくて、

抹茶パウダーにしちゃえば、

そらもぉ、濃厚sexy JAMな、

抹茶アイスだわな。

豆腐、豆乳、 赤蘚糖醇、楓糖和可可粉。 我還加了巧克力香精和香草精， 不過(guò)不加也很好吃?? ( *ˉ ?ˉ*)??.?? (啊，香草精…放一點(diǎn)更好呢?) 只有把這些混合在一起。 就能做出非常美味的雪糕！ 而且罪惡感也很少?真是太棒了！ ?(?? ? ? )?耶? 好吃的就是最棒的！ 如果喜歡抹茶的話，可以不放可可粉， 而是換成抹茶粉， 這樣也會(huì)、做出像是濃厚sexy JAM的 抹茶雪糕吧。

まー。

シャリシャリっとした食感なので、

昔ながらのアイスバーな感じ?

このチョコレートアイスは、

あの赤●乳業(yè)さんの“ブラッ●アイス”に似てて?

俺はめちゃくちゃ好きなんだよねぇ??

クリーミーじゃなくてさ。

スッキリ、ガリガリ、シャリシャリと、

暑い日には特にイイ感じって思う?

???? ˉ???ˉ?? )?

嘛。 爽脆如刨冰的口感， 有種老式冰棒的感覺(jué)? 這款巧克力雪糕嘗起來(lái) 像是赤●(城)乳業(yè)的商品“BLACK雪糕”? 我非常喜歡呢?? 不是奶味醇厚、細(xì)膩綿軟的那種。 而是清爽、松脆、像是冰沙的口感， 在炎熱的日子里吃感覺(jué)格外美好? ???? ˉ???ˉ?? )?

今日は、明日から涼しくなる？

…なんて天気予報(bào)を目にしつつ、

蒸し蒸しと暑くてさ。

夏の終わりを味わうようにして、

豆腐チョコレートアイスにかぶりつきました?

(?′?`?)ぺろり

今天，一邊看著天氣預(yù)報(bào)， 一邊想著“從明天開(kāi)始會(huì)變涼快嗎？” 就是這樣悶熱的一天。 我大口咬著豆腐巧克力雪糕， 仿佛在品味夏季的終結(jié)? (?′?`?)吐舌

空気が入れ替わろうとしてて。

そんなぶつかる時(shí)には、いろいろあるもんだろうけど。

だんだん激しくなってるから、

?(??????)?" ??????て思うけど。

鈴蟲とか松蟲とかコオロギとか?

ちゃーんと9月入ったくらいから、

あの暑さの中でも鳴き出してて…。

ほんとに、すごいなーって思う。

想換換室內(nèi)的空氣。 這種沖突的情況，應(yīng)該有很多吧。 漸漸越來(lái)越強(qiáng)烈， 不禁覺(jué)得?(??????)?" 喂喂?（怎么這樣啦）。 鈴蟲、云斑金蟋、蟋蟀等等鳴蟲? 剛進(jìn)入9月不久， 就在那酷暑中開(kāi)始鳴叫起來(lái)了…。 我覺(jué)得，真的很厲害啊。

ミツバチもさ。

花畑を見(jiàn)つけると、巣に戻ってから、

八の字ダンスをして、

太陽(yáng)からの角度、そして方角と距離を、

そのダンスで伝えてる…ってさ。

すごいことだよなぁ…。

俺なんかアプリで地図見(jiàn)ても、

反対方向行っちゃうのにさ???

??(???)???? ???????！

飛びながら、その距離とか方向まで、

身體に記録して來(lái)て、

それをみんなに伝えられるって、

本當(dāng)にすごいと思うんだよねぇ?。

風(fēng)の抵抗とかもあるだろうし、

時(shí)間とかじゃない気もするし…。

蜜蜂也是如此。 一旦發(fā)現(xiàn)一片花田，便回到巢穴去， 跳著8字舞， 用這樣的舞蹈來(lái)傳遞訊息， 太陽(yáng)照射的角度，以及方位和距離…這一點(diǎn)。 很了不起呢…。 我即便是在app上看地圖， 也都會(huì)走到反方向去啦??? ??(???)???? 嘎哈哈哈哈！ 在飛行的同時(shí)，用身體記錄 距離和方向等信息， 再將其傳達(dá)給伙伴們， 我認(rèn)為能做到這一點(diǎn)真的很厲害呢?。 可能會(huì)受到風(fēng)的阻力， 也感覺(jué)到這不是時(shí)間的問(wèn)題…。

朝ドラで植物を守るために、

神社の森の伐採(cǎi)を阻止したように。

その、植物でしか生きられない生き物もいるからね。

勝手にバンバン切ったり刈ったり…、

ほんとはきっと良くないんだろうね。

ウチらの利便性のために、

やっちゃうし、必要なんだろうけど。

でも、俺は、

敬意、尊敬は、していたいな。

本當(dāng)にすごいんだもん?

就像晨間劇中，為了保護(hù)植物， 而阻止人們砍伐神社的森林一樣。 也有只能依靠植物生存的動(dòng)物呢。 隨意地全部修剪砍伐…， 其實(shí)肯定不太好吧。 這是為了我們（人類）方便才這樣做的， 或許也有其必要之處。 不過(guò)，我還是 想要表達(dá)敬意。 因?yàn)檎娴暮芰瞬黄鸢?