新開專欄，連載特朗斯特羅姆的詩歌（大多數(shù)是李笠的版本，但不全是）及一些詩歌討論，與視頻內(nèi)容也是相呼應(yīng)的，只是專欄多一個方式閱讀吧。

托馬斯·特朗斯特羅姆（Tomas Transtr?mer，1931年4月15日—2015年3月26日），又名托馬斯·特蘭斯特勒默，瑞典詩人、心理學(xué)家。不知不覺，原來他已經(jīng)離開我們這么久了，唉。

特朗斯特羅姆是20世紀最偉大的詩人（之一），瑞典人，盡管很少人聽過他的名字，但我想大眾聽過的詩人絕大多數(shù)都比不上他。他曾2011年獲得諾貝爾文學(xué)獎，諾貝爾因此沾染了他的光輝。如果你覺得太夸張，可以看看他23歲時出版的第一部詩集的第一首詩，一出手便非同凡響，是不折不扣的天才詩人。

序曲

醒，是夢中往外跳傘。

擺脫令人窒息的旋渦

漫游者向早晨綠色的地帶降落。

萬物燃燒。他察覺——用云雀的

飛翔姿勢——強大的樹根

在地下甩動著燈盞。但地上

蒼翠——以熱帶風(fēng)姿——站著

高舉手臂，聆聽

無形抽水機的節(jié)奏。他

沉入夏天，慢慢沉向

夏天刺眼的坑洞，沉向

太陽渦輪下抖顫的

脈管濕綠的棋盤。于是停住

這穿越瞬息的直線旅程，翅膀張成

洶涌水面上魚鷹的棲息。

青銅時代小號

被禁的音調(diào)

懸掛在深淵上空

?

在一天最初時分，知覺把握世界

就像手抓住一塊太陽熱的石頭。

漫游者站在樹下。當(dāng)

穿越死亡旋渦之后

是否有一片巨光會在他頭頂上鋪開？