-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間:11月13日0:00~11月19日24:00??

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：57

上期鏈接：

特別推薦

葛葉生日凸待（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vK4y1j7Ks

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ui4y1L7zk

にじさんじ/彩虹社

petit fleurs（米糯陶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1da4y1s7j1

彩虹網(wǎng)課（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aZ4y1V7Kb

（芙蓮的絞首俱樂部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZA411j7nq

爆草機臺（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GK4y1f7Nz

にじさんじ（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GK4y1f7xW

（橘藍）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oK4y1Z7KL

（只野葉火）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dy4y1z7Th

（Koishiiiii）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uA411x7sR

彩虹社好新聞（千亞醬）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eV411a7mx

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qy4y1z7gf

二期生

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wD4y1R7vx

https://www.bilibili.com/video/BV1fy4y1i7sy

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mK411G7F3

https://www.bilibili.com/video/BV1nf4y1q7QF

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13V411a7jn

Gamers

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JK4y1j7tq

https://www.bilibili.com/video/BV1kv411r7YL

https://www.bilibili.com/video/BV1Di4y1L7dV

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HA411x79M

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gf4y1v7Vx

SEEDs一期生

多拉（多拉的火龍披薩店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sa411w7Lt

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ct4y1v7n7

SEEDs二期生

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV165411V789

https://www.bilibili.com/video/BV1qa411w7MP

（神兎喰）：

https://www.bilibili.com/video/BV1r54y1z7kf

力一凸待（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1di4y1L7QW

貝爾蒙德凸待（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV18z4y1y783

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xy4y1z7eg

成瀨鳴（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1q54y1z77K

19年

19年1~3月

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MA411x7rn

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o54y1z7gq

御伽原江良（御伽原江良Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aZ4y137E6

19年4~6月

葉山舞鈴&三枝明那（葉山舞鈴搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qp4y167KS

三枝明那（Kanaカナ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gy4y167VQ

紐伊·索西艾瑞（查理不浪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1q5411V7Rj

19年7~9月

葉加瀬冬雪（_ichiban_）:

https://www.bilibili.com/video/BV1cK411V7G9

拉特娜·葡蒂（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QF4y1q7nj

https://www.bilibili.com/video/BV1UK4y1Z7mr

阿露絲·阿爾瑪（三枝明那搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ka4y1p7ic

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g541157nA

天宮心（天宮心的新人搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ta4y1x72a

19年10~12月

20年

20年1~3月

芙蓮（彼岸レシス_HiganLesis）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QK4y1Z7S2

https://www.bilibili.com/video/BV1dK411G7WH

https://www.bilibili.com/video/BV17y4y167Yq

20年4~6月

弦月藤士郎（弦月藤士郎搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Tt4y1v7uk

20年7~9月

周央珊瑚（周央珊瑚的帕恰狗樂園）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EK4y1j7V8

にじさんじ印尼

TAKA城（NIJISANJIID聯(lián)合搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mv411r7iv

にじさんじEN

にじさんじ韓國

歌聲

涉谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ca411w7AC

赤之組織（路易斯的偷心怪盜團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FV411a7PB

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yz4y1y7zA

德比魯＆龍膽尊（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zf4y1i76e

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qv411r7dE

紐伊·索西艾瑞（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zK4y1Z77q

https://www.bilibili.com/video/BV1CV411a7Ns

修女克蕾雅（克蕾雅家后院的貍貓窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pr4y1F75x

封面圖片