Seattle is the largest city in both the state of Washington and the Northwest region of the USA. Becoming the fastest-growing major U.S. city in 2016 with over 3.5 million residents, it is home to some of America's largest businesses.

西雅圖是華盛頓州，乃至美國西北部地區(qū)最大的城市。作為美國快速發(fā)展的大城市，其在2016年即有超過350萬人口，它是美國一些最大的企業(yè)的總部所在地。

…With its iconic skyline, famous landmarks and sport stadiums, drivers in our upcoming map expansion will have plenty of scenery to admire, as they travel on the cities' winding highways with its unique interstate junctions.?

有了其標(biāo)志性的天際線、著名的地標(biāo)及體育場，在我們即將推出的地圖擴(kuò)展中，駕駛員們駕車行駛在城市里蜿蜒而具有獨(dú)特的州際交叉路口的高速公路上的同時(shí)，還能夠欣賞到眾多優(yōu)美景致。

Creating a mega-city like Seattle is no easy task for our map team; it required careful planning and decision-making to fit the scale and limitations of our map. Despite the challenges of ensuring both quality and optimization for our players, we believe we have managed to create a realistic depiction of Seattle and its landmarks.

對(duì)于我們的地圖團(tuán)隊(duì)來說，構(gòu)建一個(gè)像西雅圖這樣的特大型城市并非一個(gè)簡單的任務(wù)，這需要周密的計(jì)劃與決策，以使其與我們制作的地圖的比例、限制條件相匹配。盡管同時(shí)保證制作質(zhì)量和優(yōu)化是一項(xiàng)艱巨的挑戰(zhàn)，但為了我們的玩家，我們相信我們成功地在游戲中重現(xiàn)西雅圖及其地標(biāo)。

As you admire the views from your cab, make sure to stay alert for changing speed limits on your drive past Seattle. New technology on variable message-signs will keep you informed of speed restrictions throughout your travels in this busy city.

當(dāng)大家在駕駛室內(nèi)欣賞外面的風(fēng)景時(shí)，也請(qǐng)一定要留意經(jīng)過西雅圖時(shí)道路限速的變化。在你駕車試過這一繁華城市的全程中，新的可變信息的交通標(biāo)志技術(shù)將時(shí)刻告知你當(dāng)前的道路限速值。

We are sure you will find no shortage of jobs from Seattle, being the shipping gateway to Asia through its many seaports and wap720 airports; truck drivers are always in high demand to distribute and deliver freight across the West Coast and onwards.

我們能夠肯定，大家會(huì)發(fā)現(xiàn)西雅圖不存在貨運(yùn)任務(wù)短缺的情況，擁有許多海港及大型機(jī)場的西雅圖是商品出口亞洲的航運(yùn)窗口；對(duì)卡車駕駛員們的需求量總是很高，他們將貨物分發(fā)及運(yùn)送往西海岸地區(qū)，甚至更遠(yuǎn)的地方。