第4號臺風(fēng)“泰利”登陸,這些關(guān)于臺風(fēng)的英文單詞翻譯公司教你看
大家好!這里是廣州八熙翻譯公司!
前段時間在廣州真的好熱好熱,氣溫甚至高達(dá)40度!中央氣象臺7月18日10時繼續(xù)發(fā)布臺風(fēng)黃色預(yù)警:今年第4號臺風(fēng)“泰利”(強熱帶風(fēng)暴級)今天(18日)早晨5點45分前后在廣西北海市沿海再次登陸,早上的時候下了場暴雨,現(xiàn)在溫度算是稍微降下來了。
明天會不會下雨?臺風(fēng)的最新狀況如何?應(yīng)該要穿厚外套、還是可以出去曬太陽?現(xiàn)在就來學(xué)學(xué)這些實用氣象英文,這樣就算在國外也可以聽得懂天氣預(yù)報!可以做好準(zhǔn)備再出門~

輕臺風(fēng) Mild Typhoon
中臺風(fēng)Moderate Typhoon
強臺風(fēng) Severe Typhoon
超級臺風(fēng) Super Typhoon
「臺風(fēng)眼」的英文怎么說? eye of the typhoon / storm
臺風(fēng)眼的英文是 eye of the typhoon ,也可以說 typhoon eye。臺風(fēng)眼是環(huán)流中氣壓最低的地方,其形狀大多為圓形、橢圓形、卵形、開口眼和多邊形等五種,形狀愈完整、愈清晰,代表強度愈強。臺風(fēng)的位置以臺風(fēng)眼為準(zhǔn),在這個區(qū)域里通常無風(fēng)無雨,但在臺風(fēng)眼邊緣卻是風(fēng)速最強的地方。

「臺風(fēng)假期」的英文怎么說?typhoon day (off)
臺風(fēng)來襲時,當(dāng)風(fēng)力及雨量達(dá)到一定水平,各地就會宣布放臺風(fēng)假。在英文中,臺風(fēng)假的說法為 typhoon day 或 typhoon day-off。
「損害、天災(zāi)」的英文怎么說? damage / (nature) disaster
「停電」的英文怎么說? power outage
臺風(fēng)來襲很可能造成停電。停電的英文除了用 power outage,也可以用 power cut、power blackout 及 power failure 來表示。其他相關(guān)單詞還有:停水 water outage、疏散 evacuate。

還有這些關(guān)于天氣的英文單詞喔:
Weather 天氣
Weather forecast 天氣預(yù)報
Bright/Clear ?晴朗的
Sunny 有太陽的
Sun-drenched ?陽光充足的

Sun-kissed ?陽光普照的
在形容天氣很熱時,除了可以說It’s so hot!,還有其他比較生動的講法:
Today is scorching hot! 今天真是炙熱!
I’m nearly melting! 我快熱到溶化了!
Cloudy 多云的
Rainy 下雨的
It’s raining cats and dogs. 正下著貓和狗,意思是:下著傾盆大雨
Pouring 傾盆大雨

Thunderstorm 雷雨
Snowy 下雪的
Windy 有風(fēng)的
Sea warning 海上臺風(fēng)警報
Land warning 陸上臺風(fēng)警報
臺風(fēng)登陸,一定要注意出行安全喔!
更多精彩內(nèi)容,歡迎關(guān)注廣州八熙翻譯公司!