《中國文化概況》專欄版 10

隨專欄更新的PDF在QQ粉絲群748396990


本段翻譯:篆書是一種古代文字,主要出現(xiàn)在戰(zhàn)國時期和先秦時期的青銅器上。公元前221年,秦朝丞相李斯收集并歸類了全國各地使用的所有不同的字體,以努力統(tǒng)一書寫系統(tǒng)。他簡化了古代的篆書,并建議將小篆作為標(biāo)準(zhǔn)的書寫形式。柔和的筆畫線條和挺拔的長方形,使篆字更接近象形文字。每個字都有一個平衡而對稱的圖案。


本段翻譯:產(chǎn)生于秦漢時期的隸書成為了后來字體的基礎(chǔ)。它將篆書剩下的彎曲和圓形筆畫變成了線性和扁平的方形。隸書更容易書寫,因此在漢代,隸書取代了篆書。


本段翻譯:草書起源于漢代。這種書法風(fēng)格流暢而生動,筆畫流暢,漢字連綴。這些字通常是連接在一起的,其中一個字的最后一個筆劃與下一個字中的初始筆劃合并在一起。草書寫起來自由而快速,使得其字的某些部分顯得夸張;在同一篇文章中,它們的大小可能會有所不同,這一切似乎都是由作者的異想天開決定的。線條的流動和畫筆的節(jié)奏創(chuàng)造了整體的抽象美。


本段翻譯:楷書是在魏晉時期發(fā)展起來的,到了唐代才嶄露頭角。它仍然是今天的標(biāo)準(zhǔn)字體。這種字體的漢字是方形的,筆畫是不像草書那樣的。一個人學(xué)習(xí)書法從楷書開始是很有幫助的,因為楷書的結(jié)構(gòu)很規(guī)則,易于控制和臨摹。寬度大于五厘米的楷書屬于大楷,小于兩厘米的屬于小楷。大小介于兩者之間的屬于中楷。


本段翻譯:行書介于楷書和草書之間,書寫更簡單快捷。當(dāng)用筆仔細(xì)書寫時,行書將與楷體非常接近,可以稱為“行書”。當(dāng)快速書寫時,它們將看起來像草書,可以稱之為“行草”。


本段翻譯:東晉的王羲之傳統(tǒng)上被稱為“書圣”。在他的作品中,行書被認(rèn)為是最好的。他的所有手跡都沒有留存至今;但一些最好的作品被保存在雕刻的石碑上。從這些石碑上取下的石拓片被廣泛復(fù)制和流傳,并被一代又一代的學(xué)生研究,用作學(xué)習(xí)和練習(xí)的范本。


本段翻譯:他的行書展示了這種字體的活力和流暢。例如,在他的《蘭亭集序》中,他描述了在一個叫蘭亭的地方進(jìn)行的一次夏季郊游。這幅作品被認(rèn)為是中國書法史上最偉大的杰作。




本段翻譯:《蘭亭集序》原件為唐太宗所求得。他非常喜歡這幅作品,所以命令宮廷的書法家們復(fù)制它。當(dāng)他去世時,王羲之的書法與他一起埋葬。
