最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

自譯 阿加莎克里斯蒂 Endless Night 第二章

2020-02-03 20:05 作者:基頓的帽子  | 我要投稿

我去那個(gè)鎮(zhèn)完全是巧合。那天我正好給人開車,送幾個(gè)倫敦來的參加拍賣會(huì),賣的不是房子,只是些家具陳設(shè)。拍賣品是從鎮(zhèn)子邊上的一棟大宅子來的,那房子實(shí)在丑的可以。我拉的是一對(duì)老夫婦,路上我聽見他們對(duì)一種工藝品很感興趣,好像是什么混凝紙做的。天曉得這是什么紙,我只記得聽我媽提過一次,說混凝紙的臉盆比塑料的好。不知道這東西有什么稀奇,能讓那兩個(gè)大款這么喜歡。

不過我把這個(gè)詞印在了腦子里,想等有空好好查查混凝紙是什么。什么玩意能值得專門雇一輛車,大老遠(yuǎn)跑到鄉(xiāng)下來競(jìng)拍。我喜歡發(fā)現(xiàn)新事物。我那時(shí)候二十二歲,已經(jīng)零頭碎腦地積累了不少知識(shí)。我開的一手好車,修車也是把好手。我以前在愛爾蘭管過馬,還差點(diǎn)讓販毒的拉進(jìn)伙,好在及時(shí)退了出來。后來我轉(zhuǎn)行干司機(jī),在一家高級(jí)車行上班。坐車的一般不怎么挑眼,給小費(fèi)還相當(dāng)大方,但這份活兒實(shí)在無聊。

有年夏天我去給人摘水果,雖然錢沒掙多少,但干得挺歡。我干過好多工作。我在三星酒店當(dāng)過招待,在海灘當(dāng)過救生員,還賣過書,推銷過吸塵器。我還在植物園做過園藝,多少學(xué)了點(diǎn)花草的知識(shí)。

我什么都干不長(zhǎng)。何苦來呢?管他累不累人,凡是干過的差事我都挺喜歡。我不是懶,只是急性子。

我想要走遍天下,什么都看一看,什么都試一試。我想得到些什么。對(duì),沒錯(cuò),我想要得到什么。

從離開學(xué)校起我就在追尋某種東西,不過并沒有清晰的目標(biāo)。我只是云里霧里、志在必得地尋找著它。它就在某個(gè)地方,我總有一天會(huì)找到的。也許是一個(gè)女孩。我喜歡女孩,但從來沒碰到過在乎的人。我只是喜歡完這個(gè)又興高采烈地去找下一個(gè)。她們就好比我干過的工作,剛開始挺有意思,過一陣子就膩歪了,只好有請(qǐng)下一位。從畢業(yè)起我一直過著這種換來換去的日子。

好多人說我活錯(cuò)了。我知道他們是為我好,可他們一點(diǎn)都不懂我。他們無非想看到我和一個(gè)好女孩慢慢發(fā)展,攢點(diǎn)存款,和她成家,再找個(gè)好工作安穩(wěn)下來。就這么一天天,一年年地往下磨,往下泡,過他一輩子。老天爺,可算了吧!這種平平淡淡、白開水一樣的日子我可不想過。想想看,在這個(gè)衛(wèi)星滿天飛、飛船滿宇宙跑的時(shí)代,一定有東西能讓人血脈賁張、心跳加速,愿意走遍全世界去尋找!在我干招待的時(shí)候,有天當(dāng)班時(shí)我跑去邦德街轉(zhuǎn)悠,在一家鞋店窗口看鞋。他家的鞋可真漂亮,對(duì)得起自己的廣告詞,“時(shí)尚之選”,這句話旁邊往往畫著一個(gè)陷入沉思的美男子。那長(zhǎng)相,跟個(gè)弱智似的!這種廣告我見一次笑一次。

我串到另一家店,是家賣畫的。這家櫥窗里只擺了三幅畫,后面掛著淡色的天鵝絨簾子,再后面是一個(gè)鍍金的窗框,三幅畫集中在一角,布置得挺藝術(shù)。依我看,女人得不能再女人了。我對(duì)藝術(shù)沒什么興趣。我進(jìn)過一次國(guó)家美術(shù)館,看得夠夠的。畫上不是打仗就是圣徒被箭扎了個(gè)窟窿,再要么就是穿金戴銀的貴婦坐著假笑。打那兒起我堅(jiān)信自己跟藝術(shù)絕緣。但櫥窗里的幾幅畫卻不太一樣。一幅是鄉(xiāng)間風(fēng)景,畫里的景色我每天都能見到。一幅是個(gè)女人,畫得奇形怪狀的,簡(jiǎn)直不成人樣??赡苓@就是所謂的現(xiàn)代藝術(shù)吧,我反正看不懂。第三幅我最中意。上面其實(shí)也沒畫什么,就是——怎么說呢?其實(shí)畫得挺簡(jiǎn)單的,差不多就是有挺多空白,完了有幾個(gè)往外擴(kuò)散的大圈繞在一塊兒。幾個(gè)圈的顏色各不一樣,是什么顏色我也叫不上名。畫上還有些小色點(diǎn),好像沒什么意義,但里頭還真有點(diǎn)意義!得,我這表達(dá)能力是真不行,總之一句話,這幅畫叫你看了還想看。

我愣在原地,覺得自己不一樣了。我突然也想穿穿那些漂亮鞋。穿衣打扮一直是我的難題,我雖然有心打扮得惹人矚目,卻從來沒動(dòng)過在邦德街買鞋的心思,這兒的價(jià)錢我太清楚了,光一雙鞋就得千八百的。聽說他們這兒的鞋是純手工做的,所以才敢賣這么貴。瞎扯,不就是牌子貴嗎,什么鞋不是穿,何苦花這個(gè)冤枉錢。我才不會(huì)有買鞋的打算。

但這幅畫賣多少呢?

難不成我想買畫?你糊涂啦,我自語道,你什么時(shí)候喜歡起這個(gè)了。

說的是。但我確實(shí)想要這幅畫,我想得到它,把它買回去掛著,想看多久看多久,反正它是我的,我的!醒醒吧!買畫,買畫,發(fā)什么神經(jīng)。我又看了看那幅畫。買它干嘛,再說還未必買得起。不過當(dāng)時(shí)我贏了場(chǎng)賭馬,手里還真有點(diǎn)閑錢。這幅畫估計(jì)得搭上我一大筆。二百?二百五?罷了,問問價(jià)總可以,又不會(huì)少塊肉。我進(jìn)了店,想開口又開不了口。

店里很大,很安靜。幾面墻都是淡色,屋里靜悄悄的,擺著一張?zhí)禊Z絨的長(zhǎng)沙發(fā),可以坐在上面看畫。一個(gè)和鞋店廣告有幾分神似的店員走過來招呼我,自動(dòng)壓低了聲音。和邦德街大多數(shù)店員不同,他沒有那套高人一等的架子。聽過我的吩咐,他把那幅畫拿出來靠在墻上,用手托著給我看??磥懋嫯吘故钱?,和其他東西就是不一樣。哪怕來客破衣爛衫,誰說得準(zhǔn)人家就不是財(cái)主,專門來多收藏幾幅畫作。又或者進(jìn)來的是我這樣的窮鬼,卻偏偏和某幅畫對(duì)上了眼,就算豁出命去也要湊錢買它。

“這是這位畫家的佳作。”托著畫的店員說道。

“多少錢?”我直奔主題道。

他的回答差點(diǎn)沒嚇?biāo)牢摇?/p>

“兩萬五千塊?!彼崧暣鸬馈?/p>

我自控力還算不錯(cuò),一點(diǎn)沒露怯,至少我覺得沒有。他又說了個(gè)外國(guó)名字,應(yīng)該是畫家的尊名,又說這幅畫是從鄉(xiāng)下買來的,原主根本不知道這是什么東西。我站起身,嘆了口氣。

“貴是貴了點(diǎn),不過值這個(gè)價(jià)。”我說道。

兩萬五。我的天!

“是啊,”他嘆道,“的確。”他輕輕把畫放低,又?jǐn)[回了櫥窗。

他看著我笑了。“您的品味不錯(cuò)?!彼f道。

我們倆好像都看懂了對(duì)方。我道了謝,走回了街上。


自譯 阿加莎克里斯蒂 Endless Night 第二章的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
炉霍县| 安国市| 大冶市| 沽源县| 镇赉县| 安新县| 中宁县| 石阡县| 德庆县| 克山县| 西吉县| 江陵县| 新绛县| 那曲县| 无为县| 且末县| 新安县| 夏津县| 卢龙县| 宜都市| 维西| 东阿县| 商水县| 大港区| 安仁县| 财经| 玉林市| 博野县| 新宾| 天长市| 阳春市| 石河子市| 芜湖市| 黔江区| 榆中县| 大名县| 青河县| 鄂托克旗| 巴彦县| 台安县| 高密市|