【秋思按】楊柏年老師，浙江鎮(zhèn)海人，1933年出生于上海，2014年8月去世，享年81歲。1954年畢業(yè)于華東政法學(xué)院后，到上海市公安局政治部工作。1960年調(diào)市局消防處后任防火監(jiān)督員，高級(jí)工程師，多年從事消防文藝宣傳和消防影視片創(chuàng)作和攝制工作。1994年退休于上海市消防局。2003年，轉(zhuǎn)為上海市浦東新區(qū)軍隊(duì)離退休干部服務(wù)管理中心軍休干部。

楊老師生平熱愛(ài)文藝、戲劇。系上海戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海市科普作家協(xié)會(huì)會(huì)員、周信芳藝術(shù)研究會(huì)理事：并擔(dān)任上海國(guó)際京劇票房副理事長(zhǎng)和上海春秋京劇票友社總干事等社會(huì)職務(wù)。

楊老師生前將自己多年積累的文字集結(jié)成書《戲里戲外皆人生》，通過(guò)文字楊老師把自己畢生所學(xué)，對(duì)京劇麒派藝術(shù)的感悟，以及在票界多年的所見(jiàn)所聞做了很好的梳理與記錄，是一份不可多得的上海票界活動(dòng)史料。因?yàn)槭菞钕壬再M(fèi)出版，印量不多，從今天開(kāi)始，我們將精選其中的一部分內(nèi)容，在公眾號(hào)展示，通過(guò)這些文字老戲迷們能回憶當(dāng)年的過(guò)往，新戲迷們則能領(lǐng)略當(dāng)年老先生的風(fēng)采。

進(jìn)入高中階段，學(xué)業(yè)慢慢地緊張起來(lái)，課余的京劇活動(dòng)時(shí)間也相應(yīng)減少了，但每月總有一兩次的彩排演出。滬西俱樂(lè)部京劇組有一位愛(ài)好武戲的票友，叫倪生折，我和他一起排了《獅子樓》、《三叉口》等短打武戲，又在程貽澤家精修了“起壩”、“開(kāi)打的槍、刀把子”（長(zhǎng)靠武戲的基本動(dòng)作)。又有一位滬西俱樂(lè)部和曹楊文化館的老資格老生票友一宋希元先生，他的文學(xué)基礎(chǔ)很好，對(duì)譚、余老生戲非常精通，地道的北京人。他對(duì)我學(xué)譚、余的唱念幫助很大，經(jīng)常到我家里來(lái)，與我父親也相談甚歡。就這樣，我慢慢地修學(xué)了譚、余老生戲《狀元譜》、《定軍山》、《四郎探母》的“出關(guān)”、“見(jiàn)娘”等骨子戲，也在曹楊文化館演出過(guò)。

記得有一次晚上上演整部的《王寶》，我在前面演了《投軍別窯》剛下來(lái)，后臺(tái)管劇務(wù)的潘乃新、李澤九大叔正為最后《大登殿》演薛平責(zé)的大名票因故不能到場(chǎng)而急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。朱希元大叔立即提出由我來(lái)“鉆鍋”（戲界行話：現(xiàn)學(xué)現(xiàn)演），救場(chǎng)如救火。幸虧其中的主要唱段，宋大叔在平時(shí)給我說(shuō)譚余唱念時(shí)都教過(guò)，還能對(duì)付，立即人把零星搖板及念白寫在一張大紙上放在“龍案”（臺(tái)中放著皇帝駕坐的桌子)上，忘詞時(shí)好瞟上一眼。好在此劇大部分除出場(chǎng)，拜岳母，進(jìn)場(chǎng)有點(diǎn)規(guī)范性的動(dòng)作外，基本上都是坐著唱。好不容易，我總算對(duì)付了下來(lái)，大家也還滿意，連演王寶釧的陳琪及她父親（名家陳大濩父女)也感到意外驚喜：唱麒派的小票友竟然也能“鉆鍋”余派老生！后來(lái)又在那里演出過(guò)非麒派的冷門靠把戲《取成都》和《忠孝全》。從此，我的戲路大為拓寬。甚至還為胡芝鳳姐妹配演過(guò)《穆柯寨》中的楊宗保；與花旦名票張梅卿配演過(guò)《拾玉鐲》、《紅娘》等小生戲。當(dāng)時(shí)也有些老票友向我父親提出：不要唱雜了，這樣會(huì)唱“砸”的?？墒?，我心中很清楚，這是我按周院長(zhǎng)的演劇精神，打譚、余的基礎(chǔ)，打武戲的根底，也要吸取其他行當(dāng)（接近的生行）的精華，豐富自身對(duì)角色的體會(huì)。我想，這也是我要進(jìn)一步學(xué)習(xí)麒派的開(kāi)始。

1950年底，我曾參加賑災(zāi)義演，和王熙萍（王熙春的三妹，現(xiàn)在江西戲校任教，曾為上海戲曲學(xué)校特聘教師)合演了《投軍別窯》。

1951年初，也是救災(zāi)義演，和汪云章（三聯(lián)中學(xué)的同學(xué)，后任上海市安全局局長(zhǎng)，現(xiàn)春秋京劇票友社負(fù)責(zé)人之一)合演了《黃鶴樓》飾趙云一角，均為俊粉小生臉的文武老生（不帶臀口），觀眾反響非常熱烈?；仡^細(xì)細(xì)想來(lái)，這和我平時(shí)學(xué)些譚、余武生戲以及其他行當(dāng)戲，取得一定借鑒是分不開(kāi)的。再者，在初進(jìn)東吳大學(xué)法學(xué)院時(shí)，我還在課余時(shí)間參加過(guò)一個(gè)“蕾話劇社”和吳野洲名畫家創(chuàng)辦的松梅畫社，演過(guò)幾次話劇，學(xué)了一些松鶴國(guó)畫。

這些，都是我學(xué)麒派戲時(shí)，透過(guò)其他劇種、藝術(shù)體會(huì)深入周信芳演劇思想體系中的文學(xué)修養(yǎng)方面的體驗(yàn)。